-
Τον Ιούνιο του 2001, γεννήθηκα από δύο
υπέροχους γονείς
-
στη χώρα των Φιλιππίνων.
-
Και οι δύο γονείς μου και η οικογένειά
τους μεγάλωσαν και
-
έζησαν εκεί το μεγαλύτερο μέρος της
ζωής τους.
-
Επίσης, εκεί γεννήθηκε και η αδερφή μου.
-
Αφού οι γονείς μου παντρεύτηκαν,
-
ήθελαν για πολύ καιρό να μεταναστεύσουν
στις Ηνωμένες Πολιτείες.
-
Η οικογένεια από την πλευρά του μπαμπά μου
άρχισαν να μετακομίζουν εκεί
-
με την ελπίδα μιας καλύτερης ζωής.
-
Οι ΗΠΑ ήταν γνωστές ως η χώρα των
ευκαιριών και της ελευθερίας,
-
και οι γονείς μου θα είχαν περισσότερες
ευκαιρίες για τους εαυτούς τους,
-
και για τα μελλοντικά παιδιά τους.
-
Ήξεραν ότι εάν μετακομίσουν εκεί,
θα μπορούσαμε να ζούμε πιο άνετα.
-
Πήρε πολλά χρόνια για τους γονείς μου να
λάβουν το πράσσινο φως
-
για να μπορούν να μεταναστεύσουν στις
ΗΠΑ.
-
Υπήρχαν πολλές απαιτήσεις και τέστ
που έπρεπε να περάσουν
-
για να σιγουρευτούν ότι δεν ήταν
επικίνδυνοι,
-
ή άρρωστοι,
-
και αρκετά μορφωμένοι για να ζήσουν εκεί.
-
Ήμασταν αρκετά τυχεροί
-
και τελικά μετακομίσαμε στη
Καλιφόρνια το 2004.
-
Μείναμε με το θείο και την οικογένειά του
που είδη έμεναν εκεί,
-
καθώς ψάχναμε για καινούριο σπίτι
για να μετακομίσουμε μόνιμα.
-
Όλα ήταν καλά για τα
πρώτα χρόνια που ήμασταν εκεί.
-
Και τότε έπρεπε να αρχίσω σχολείο.
-
Το νηπιαγωγείο ήταν δύσκολο.
-
Το θυμάμαι πολύ ζωντανά.
-
Δεν μπορούσα να μιλήσω Αγγλικά και
ήταν δύσκολο να κάνω φίλους.
-
Πραγματικά δεν ήξεραν πως να
μου μιλήσουν.
-
Πάντα θα έκλεγα γιατί κανένας
δε με ήθελε για φίλο
-
και ποτέ δεν κατάλαβα τι έλεγε
η δασκάλα.
-
Ξεκίνησα να το συνηθίζω και έμαθα
Αγγλικά φυσιολογικά.
-
Επίσης ξεκίνησα να κάνω και φίλους
και όλα ήταν καλά.
-
Το 2007, γεννήθηκε η αδερφή μου Λουίν
-
και τότε ήταν που ολοκληρώθηκε η
οικογένειά μου.
-
Οι γονείς μου με ανέθρεψαν σαν να ήμασταν
ακόμη στις Φιλλιπίνες.
-
Ήχαν αυστηρούς κανόνες και παραδοσιακές
φιλλιπινέζικες ηθικές αρχές.
-
Ήταν συντηρητικοί και πολή
θρησκευόμενοι.
-
Οι περισσότερες διαλέξεις μου σαν παιδί
συνήθως βασίζονταν στη
-
θρησκεία και τι θα ήθελε ο Θεος απο μένα
να κάνω.
-
Πηγαίνοντας αστραπιαία στη τρίτη Λυκείου,
πήγα σε άλλο σχολείο,
-
επομένως έπρεπε να πω αντίο
στους φίλους μου
-
που τους ήξερα για πολύ καιρό
-
και να προσαρμοστώ σε νέο περιβάλλον
με νέους ανθρώπους.
-
Ξεκίνησα να προσέχω πράγματα που με έκαναν
διαφορετική από όλους τους άλλους.
-
Ξεκίνησα να φέρνω στο σχολείο φαγητό
πακέτο
-
και συνήθως αποτελούταν από ρύζι και
αυγά, ρύζι και λουκάνικα
-
ή ό,τι μπορούσε να βάλει ο πατέρας μου
με ρύζι.
-
Στην αρχή όλοι πίστευαν ότι ήταν περίεργο
-
που είχα συνέχεια ρύζι και τυχαίο
φιλλιπινέζικο φαγητό.
-
Είχε μια ξεχωριστή μυρουδιά.
-
Συνέχεια αισθανόμουν ντροπή
-
γιατί δεν είχα έτοιμο φαγητό ή
-
φυστικοβούτυρο με μαρμελάδα όπως οι άλλοι
συμμαθητές μου.
-
Οι άλλοι θα με κορόιδευαν
-
γιατί θα πρόφερα τα πράγματα
διαφορετικά.
-
Όπως "comfortable",
σαν "κομφόρταμπλ".
-
Έτσι μου έμαθαν οι γονείς μου να το λέω.
-
Κάθε φορά τους διορθώνω,
-
μου λένε όι τα αγγλικά δεν είναι η κύρια
γλώσσα τους
-
και ότι θα έπρεπε να ήμουν υπομονετική.
-
Επίσης, αισθόνομαι ντροπή όταν πήγαινα
κάπου με το μπαμπά μου
-
επειδή είχε πολύ βαριά φιλλιπινέζικη προ-
φορά και οι άνθρωποι δεν τον καταλάβαιναν
-
και θα έπρεπε να μεταφράσω.
-
Ακόμη και αν υπήρχαν στιγμές που δεν
ταιριάζαμε
-
εξακολουθώ να τους αγαπώ τόσο πολυ
-
και πάντα θα εκτιμώ τα πράγματα που
πέρασαν για εμάς.
-
[ΜΗΝ]
-
[ΕΙΣΑΙ]
-
[ΤΟΣΟ]
-
[ΚΡΙΤΙΚΟΣ]
-
[ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΡΙΤΙΚΟΣ]
-
[ΦΟΡΕΣΕ]
-
[ΤΟ]
-
[ΕΞΩ]
-
[ΔΥΝΑΤΑ]
-
[ΦΟΡΑ ΤΟ ΕΞΩ ΔΥΝΑΤΑ]
-
[ΚΑΘΕ ΚΟΜΜΑΤΙ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ
ΒΟΗΘΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ]
Amplifying Voices
