Julie Mehretu: Workday | Art21 "Exclusive"
-
0:17 - 0:21Όταν έρχομαι εδώ το πρωί, χρειάζομαι, συνήθως, λίγο χρόνο
-
0:23 - 0:26για να καθαρίσω και να κάνω μερικά πράγματα,
-
0:26 - 0:33ώσπου να φτάσω στο σημείο που μπορώ πραγματικά να θυμηθώ που βρίσκομαι σε έναν πίνακα
-
0:33 - 0:40ή ακόμη να καταλάβω ένα νέο σημείο, έτσι ώστε να επανέλθω στη δημιουργία της εικόνας.
-
0:43 - 0:47Μερικές φορές, χρειάζονται μέρες για να βρω ή να ανακαλύψω τι θα κάνω στη συνέχεια.
-
0:51 - 0:56Αλλά το τελευταίο πράγμα είναι να το περάσω πάλι με σπρέι, αλλά και πάλι λίγο θαμπά για να μην στάζει.
-
0:57 - 1:02Αλλά ευτυχώς με τόσους πίνακες που έχω μπορώ να πηγαίνω από τον έναν στον άλλο.
-
1:06 - 1:09Αλλά το έργο, για να ολοκληρώσεις το έργο σημαίνει προϋποθέτει το να είσαι εδώ καθημερινά.
-
1:14 - 1:20Κάποιες μέρες, έχεις μια υπέροχη μέρα και δουλεύεις για το υπόλοιπο της ημέρας και συνεχίζεις,
-
1:20 - 1:25συνειδητοποιείς και εγκαταλείπεις στο καλύτερο σημείο, επειδή είχες αυτή την έντονη δέσμευση.
-
1:29 - 1:37Άλλες μέρες, δεν μπορώ να βρω αυτό το σύνδεσμο. Νομίζω ότι ειναι κομμάτι της δουλειάς, απλά
-
1:37 - 1:42το να βρίσκομαι εδώ, κοιτάζοντας το έργο για πολλή ώρα και πραγματικά να κατανοώ τον πίνακα.
-
1:49 - 1:55[απροσδιόριστος ήχος]
- Title:
- Julie Mehretu: Workday | Art21 "Exclusive"
- Description:
-
Episode #092: Filmed in her Berlin studio, Julie Mehretu discusses the ups and downs of her daily studio practice. Mehretu is shown working on the painting "Middle Grey" (2007-2009), one work in a suite of seven paintings commissioned by the Deutsche Guggenheim as part of the exhibition "Julie Mehretu: Grey Area."
Mehretu's paintings and drawings refer to elements of mapping and architecture, achieving a calligraphic complexity that resembles turbulent atmospheres and dense social networks. Architectural renderings and aerial views of urban grids enter the work as fragments, losing their real-world specificity and challenging narrow geographic and cultural readings. The paintings' wax-like surfaces—built up over weeks and months in thin translucent layers—have a luminous warmth and spatial depth, with formal qualities of light and space made all the more complex by Mehretu's delicate depictions of fire, explosions, and perspectives in both two and three dimensions. Her works engage the history of nonobjective art—from Constructivism to Futurism—posing contemporary questions about the relationship between utopian impulses and abstraction.
Learn more about Julie Mehretu: http://www.art21.org/artists/julie-mehretu
VIDEO | Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Ian Serfontein. Sound: Paul Stadden. Editor: Lizzie Donahue & Paulo Padilha. Artwork Courtesy: Julie Mehretu.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 02:09
Mary Keramida edited Greek subtitles for Julie Mehretu: Workday | Art21 "Exclusive" | ||
Mary Keramida added a translation |