Bagaimana wanita akan memimpin kita kepada kemerdekaan, keadilan, dan perdamaian

"Saya adalah presiden wanita pertama dari sebuah negara di Afrika, dan saya yakin negara lain sudah seharusnya melakukan hal ini," kata Yang Mulia Ellen Johnson Sirleaf, penerima Nobel dan mantan presiden Liberia. Menceritakan tentang bagaimana para wanita Liberia membantu pembangunan kembali negeri mereka setelah bertahun-tahun perang saudara, Yang Mulia membahas mengapa kesetaraan gender itu penting untuk perdamaian dan kemakmuran -- dan Yang Mulia juga membagikan rencananya untuk membangkitkan sebuah generasi wanita yang siap untuk menduduki posisi kepemimpinan dan memulai perubahan sosial.

Saya adalah presiden wanita pertama

dari sebuah negara di Afrika

Dan saya yakin negara lain sudah
seharusnya melakukan hal ini

(Tawa)

(Tepuk tangan dan sorakan)

Sekalinya kaca sudah dipecahkan,

sudah tidak bisa diperbaiki lagi

tapi ada saja orang yang akan
mencoba melakukan hal itu

Saat saya dilantik menjadi
Presiden Liberia

di Januari 2006

kami menghadapi tantangan berat dari
sebuah negara pasca perang yaitu:

ekonomi runtuh,

infrastruktur negara hancur,

institusi-institusi berantakan,

hutang yang sangat besar,

jumlah pengabdi negeri yang sangat tinggi.

Kami juga menghadapi

tantangan-tantangan mereka
yang ditinggalkan.

Korban-korban utama dari semua
perang saudara adalah

wanita dan anak-anak.

Hari pertama saya sebagai presiden,

saya sangat bergairah ...

tapi juga sangat lelah.

Perjalanan saya sangat panjang

untuk sampai di titik itu.

Wanita paling menderita

di perang saudara kita,

dan wanita lah yang menyelesaikannya.

Sejarah kita mencatat

banyak wanita berdaya dan tegas.

Presiden Majelis Umum
Perserikatan Bangsa-Bangsa,

hakim terkenal,

presiden dari Universitas Liberia.

Saya tahu bahwa saya harus membentuk

sebuah tim yang kuat

dengan kapasitas untuk memenangkan

tantangan-tantangan negara kami.

Dan saya ingin wanita menduduki semua
jabatan tinggi yang ada.

Tapi saya tahu bahwa itu tidak mungkin.

Jadi saya terima untuk menaruh mereka
di jabatan strategis.

Saya merekrut seorang ekonom
cerdas dari Bank Dunia

untuk menjadi menteri keuangan kami,

untuk memimpin rencana
kami melunasi hutang.

Saya juga merekrut seseorang
untuk menjadi menteri luar negeri,

untuk mengaktifkan kembali hubungan
bilateral dan multilateral kami.

Kepala kepolisian wanita pertama

untuk mengatasi rasa takut
para wanita,

yang telah sangat menderita
selama perang saudara.

Saya juga merekrut seseorang
untuk menjadi menteri gender

untuk menjamin perlindungan serta
partisipasi untuk para wanita.

Lama kelamaan,

menteri kehakiman,

menteri pekerjaan umum,

menteri pertanian,

menteri perdagangan dan perindustrian.

Partisipasi dalam kepemimpinan

belum pernah terjadi sebelumnya
dalam administrasi saya.

Dan walaupun saya tahu

bahwa belum banyak wanita
yang memiliki pengalaman

untuk membentuk kabinet
yang beranggota semua wanita --

seperti yang saya inginkan --

Saya terima saja untuk
mengangkat sejumlah wanita

ke jabatan kementerian junior

sebagai pekerja eksekutif,

sebagai administrator,

di pemerintahan daerah,

di layanan diplomatik

di kehakiman

di institusi publik.

Dan itu berhasil.

Di akhir tahun 2012,

pertumbuhan ekonomi kami telah
mencapai puncak di sembilan persen.

Infrastruktur kami direkonstruksi
dengan sangat cepat.

Institusi kami kembali bekerja
dengan baik.

Hutang kami senilai 4.9 milyar

sebagian besar telah terbayar lunas.

Kami memiliki hubungan-hubungan baik
dengan Dana Moneter Internasional,

Bank Dunia,

Bank Pembangunan Afrika.

Kami juga memiliki hubungan pekerjaan baik

dengan semua negara-negara
tetangga di Afrika

dan banyak negara di seluruh dunia.

Para wanita kami bisa kembali tidur
nyenyak di malam hari,

tanpa rasa takut.

Anak-anak kami tersenyum lagi,

sesuai dengan janji saya saat
upacara pelantikan pertama saya.

Reputasi dan kredibilitas

negara kami,

yang hilang karena konflik
bertahun-tahun,

telah direstorasikan.

Tetapi kemajuan tidak pernah terjamin.

Dan dalam badan legislatif kami,
di masa jabatan pertama saya,

14 persen adalah wanita.

Di masa jabatan kedua saya,

persentase tersebut turun
menjadi delapan persen,

karena lingkungan yang sangat
tidak mendukung

Saya juga mendapatkan
kritikan dan kecaman.

Tidak ada orang yang sempurna.

Tapi tidak ada hal yang lebih
mudah diditebak

selain seorang wanita tegar

yang ingin merubah keadaan,

yang berani untuk berbicara,

yang tegas dalam bertindak

Tapi saya baik-baik saja
dengan kritikan-kritikan itu.

Saya tahu mengapa saya membuat
putusan-putusan yang saya buat,

dan saya senang akan hasilnya.

Itulah mengapa dibutuhkan lebih
banyak lagi pemimpin wanita.

Karena akan terus ada orang-orang
yang menjatuhkan kita,

yang akan memisahkan kita,

karena mereka ingin mempertahankan
keadaan sebelumnya.

Meskipun Afrika Sub-Sahara sudah mengalami
terobosan-terobosan besar

dalam kepemimpinan dan partisipasi wanita,

khususnya di badan legislatif,

dalam parlemen, itulah namanya --

banyak wanita,

lebih dari 50 persen,
salah satu negara kami,

jauh melebihi 60 persen,
yang terbaik di dunia --

tapi kami tahu bahwa itu belum cukup.

Walaupun kami harus berterimakasih

dan menghargai kemajuan
yang telah dialami

kami tahu bahwa masih banyak pekerjaan
yang perlu dilakukan.

Pekerjaan ini harus bisa
mengatasi sisa-sisa perkara

struktural ...

terhadap wanita

Di terlalu banyak tempat,

partai-partai politik

berdasarkan pada perlindungan,

patriarki,

kebencian terhadap wanita

yang mencoba untuk menahan wanita

dari hak mereka,

yang menghalangi mereka

menduduki posisi-posisi kepemimpinan.

Seringkali, wanita mengalami --

padahal pekerja terbaik,

padahal setara atau lebih kompeten --

nilai gaji yang berbeda.

Dan kita harus terus bekerja

untuk merubah keadaan.

Kita harus bisa merubah stereotip

Kita harus bisa menjamin

bahwa halangan struktural tersebut

yang mencegah wanita

untuk memiliki keadilan yang berhak
mereka terima

Dan kita juga harus bekerja sama
dengan para lelaki.

Karena sudah semakin bertambah

adanya pengenalan

bahwa kesetaraan gender

akan menjamin ekonomi yang lebih kuat,

negara yang lebih berkembang,

negara yang lebih damai.

Dan itulah mengapa kita harus
terus bekerja.

Dan itulah mengapa kita adalah sekutu.

Saya akan meluncurkan sebuah Pusat untuk
Wanita dan Perkembangan

yang akan menyatukan --

(Tepuk tangan)

para wanita yang telah memulai

dan mendedikasikan diri untuk
persatuan kepemimpinan mereka.

Dengan para wanita yang telah unggul

dan sukses dalam kepemimpinan bersama.

Dalam jangka waktu 10 tahun,

kami sangat yakin

bahwa kami akan membuat
gelombang para wanita ini

yang siap memegang,

tanpa malu-malu,

kepemimpinan terencana
dan pengaruh

di seluruh masyarakat.

Inilah sebabnya --

(Tawa kecil)

di umur 81, saya tak dapat berhenti.

(Tepuk tangan dan tawa)

(Tepuk tangan dan sorakan)

Para wanita yang bekerja untuk perubahan

di Afrika

Para wanita yang bekerja untuk perubahan

di seluruh dunia.

Saya akan ada bersama mereka,

dan akan menjadi salah satu dari mereka

selamanya.

(Tepuk tangan)

Terima kasih sudah mendengarkan.

Pergilah dan ubahlah dunia.

(Tepuk tangan dan sorakan)