< Return to Video

L'histoire de LEGO®

  • 0:03 - 0:08
    Vous avez probablement déjà vu l'une d'entre elles,
    une brique Lego, mais vous êtes-vous déjà demandé
  • 0:08 - 0:10
    comment tout a commencé
    et pourquoi ça s'appelle Lego ?
  • 0:11 - 0:14
    En fait, le nom est bien plus
    plus ancien que cette brique en plastique.
  • 0:14 - 0:16
    Vous êtes curieux ?
  • 0:16 - 0:19
    Laissez-moi vous raconter comment tout a commencé
    il y a plusieurs années.
  • 0:20 - 0:25
    Il y avait un charpentier compétent et travailleur
    charpentier nommé Oleg Kristiansen,
  • 0:25 - 0:28
    qui était un charpentier respecté
    avec sa propre entreprise.
  • 0:29 - 0:30
    Mais les temps étaient durs,
  • 0:30 - 0:35
    donc il n'avait pas beaucoup d'argent
    et a dû licencier son dernier employé.
  • 0:39 - 0:41
    Entrez.
  • 0:41 - 0:45
    J'ai fermé l'atelier
    et emballé mes affaires.
  • 0:45 - 0:49
    Merci.
    Je suppose que je ferais mieux de vous faire un chèque de paie.
  • 0:57 - 0:58
    Prends soin de toi.
  • 1:06 - 1:09
    C'était le dernier.
  • 1:09 - 1:12
    Je n'avais pas imaginé
    qu'on en arriverait là.
  • 1:12 - 1:19
    Je sais que c'est difficile à comprendre,
    mais au moins maintenant ça ne peut pas être pire.
  • 1:19 - 1:22
    Mais cela a empiré peu de temps après
  • 1:22 - 1:28
    il a perdu sa femme, mais c'était une personne spéciale.
    personne, il n'était pas du genre à abandonner.
  • 1:28 - 1:33
    Et avec la responsabilité de ses quatre
    fils, il devait penser à quelque chose.
  • 1:33 - 1:35
    Ollie avait eu une idée.
  • 1:35 - 1:41
    Et pour lui, il n'a jamais fallu longtemps
    pour mettre une idée en action.
  • 1:42 - 1:44
    La petite invention d'Ola a rendu ses garçons si...
  • 1:44 - 1:49
    heureux qu'il a pensé que peut-être
    il devrait commencer à fabriquer des jouets.
  • 1:50 - 1:52
    Il a seulement décidé de faire un essai.
  • 1:52 - 1:55
    Heureusement, il avait économisé beaucoup de bois.
  • 1:55 - 2:00
    de sa production de menuiserie,
    il pouvait maintenant l'utiliser pour fabriquer des jouets.
  • 2:00 - 2:03
    Le temps a passé, et même si Ollie a été...
  • 2:03 - 2:09
    un charpentier compétent et qu'il avait le sens de la qualité et du détail.
    qualité et les détails, les ventes étaient très lentes.
  • 2:09 - 2:14
    Heureusement, l'un de ses fils, Godfrey,
    a commencé à aider son père après l'école.
  • 2:15 - 2:18
    Ensemble, ils ont tout juste réussi
    à maintenir la production.
  • 2:19 - 2:22
    Finalement,
    la rumeur s'est répandue que les jouets en bois
  • 2:22 - 2:26
    de la meilleure qualité étaient fabriqués
    dans le petit atelier et en dessous.
  • 2:26 - 2:32
    Un jour, un homme est arrivé en ville,
    un homme qui allait changer son avenir.
  • 2:32 - 2:34
    C'était un grossiste de Fredericia.
  • 2:34 - 2:38
    J'ai entendu dire que vous fabriquiez
    de très beaux jouets en bois.
  • 2:38 - 2:40
    Eh bien, on fait de son mieux.
  • 2:40 - 2:43
    Le grossiste a été très impressionné par tout ce qu'il a fait.
  • 2:43 - 2:48
    jouets en bois et a passé
    une grosse commande avant son départ.
  • 2:49 - 2:53
    Maintenant il y a enfin quelqu'un qui peut voir
    les opportunités dans ce que nous faisons.
  • 2:53 - 2:54
    Regarde ça.
  • 2:55 - 2:59
    Le grossiste veut mettre un grand nombre de nos jouets
    jouets dans un magasin pour les vacances.
  • 2:59 - 3:04
    Il va faire un bon Noël
    cette année, mais nous serons occupés.
  • 3:04 - 3:06
    Il y avait beaucoup de choses à faire dans la petite maison de Noël.
  • 3:06 - 3:12
    et Ollie pouvait réembaucher ses anciens ouvriers.
    les ouvriers n'utilisaient que la meilleure qualité
  • 3:12 - 3:16
    de la plus haute qualité, qui était trié à la main
    et très soigneusement préparé.
  • 3:16 - 3:18
    Ils travaillent jour et nuit pour obtenir la commande
  • 3:18 - 3:24
    terminée pour que le grossiste puisse mettre
    les jouets dans les magasins avant Noël.
  • 3:25 - 3:28
    Il y a un problème, papa ?
  • 3:28 - 3:31
    J'ai peur que nous ayons de gros problèmes.
  • 3:31 - 3:33
    au milieu de leur travail.
  • 3:33 - 3:37
    Ils ont tous reçu une lettre disant
    que le grossiste avait déposé
  • 3:37 - 3:41
    pour la faillite et ne pouvait pas acheter
    les jouets qu'il avait commandés.
  • 3:41 - 3:45
    Mais que vas-tu faire
    pour Noël maintenant ?
  • 3:45 - 3:47
    Nous ne pouvons même pas nous permettre de manger.
  • 3:50 - 3:51
    Je vais le faire.
  • 3:51 - 3:54
    Qu'est-ce que tu vas faire, papa ?
  • 3:54 - 3:59
    Je vais le faire moi-même,
    Je vais faire le tour pour vendre les jouets.
  • 3:59 - 4:05
    Il n'y avait pas de temps à perdre, j'ai seulement emballé
    la voiture avec tous les jouets et il est parti.
  • 4:05 - 4:10
    All était un très bon fabricant de jouets,
    mais n'était pas un très bon vendeur.
  • 4:10 - 4:14
    Il n'aimait pas se féliciter ou parler
    du soin apporté à la fabrication des jouets
  • 4:14 - 4:19
    fabriqués, mais il devait continuer à essayer
    s'il voulait vendre quelque chose.
  • 4:19 - 4:24
    Cela va être une explosion d'informations.
    y a-t-il quelque chose qui vous intéresse ?
  • 4:24 - 4:28
    Ça a l'air excitant, mais je n'ai pas
    beaucoup d'argent en ce moment.
  • 4:28 - 4:30
    Peut-être que nous pourrions échanger et être quittes.
  • 4:30 - 4:33
    Eh bien, je préférerais de l'argent,
  • 4:33 - 4:39
    mais à la fin, il a réussi
    à vendre tous les jouets.
  • 4:39 - 4:41
    Il n'a pas reçu autant d'argent qu'il l'avait prévu.
  • 4:42 - 4:47
    espéré, mais la famille s'est débrouillée et ils
    et ils ont eu beaucoup de nourriture pour Noël
  • 4:47 - 4:49
    le temps a passé.
  • 4:49 - 4:52
    Mais les jouets ne se sont pas vendus aussi
    aussi vite qu'ils l'avaient prévu.
  • 4:52 - 4:57
    Seul a pensé que peut-être
    l'entreprise avait besoin d'un bon nom.
  • 4:57 - 4:59
    Qu'est-ce que ça devrait être ?
  • 4:59 - 5:05
    Il faut que ce soit un mot court que je voulais
    pour exprimer le fait de bien jouer en danois.
  • 5:05 - 5:08
    Plainwell s'appelle LIGATE.
  • 5:08 - 5:10
    Qu'est-ce que ça devrait être ?
  • 5:10 - 5:12
    Qu'est-ce que ça devrait être ?
  • 5:12 - 5:16
    Ouais, si seulement je pouvais
    avoir une sorte de signe.
  • 5:20 - 5:22
    Lego, comme vous pouvez le voir,
  • 5:23 - 5:28
    lui seul a fini par trouver un nom très
    nom très approprié, mais ce qu'il ne savait pas c'est que
  • 5:28 - 5:34
    qu'en latin le mot Lego signifie " j'ai mis ".
    ensemble, le nom Lego a été bien accueilli
  • 5:34 - 5:37
    et l'entreprise a lentement
    commencé à aller de l'avant.
  • 5:38 - 5:40
    Nous avons fait 3000 couronnes cette année
  • 5:40 - 5:46
    et nous avons plus de commandes que d'habitude.
    Avez-vous vu 3000 couronnes
  • 5:46 - 5:48
    alors ?
    Tu dois voir ce que j'ai regardé,
  • 5:48 - 5:53
    même si Gotfred n'était pas à l'aise
    de dépenser de l'argent pour une fraiseuse.
  • 5:53 - 5:57
    Il a pu constater que c'était utile et
    que la qualité des jouets s'améliorait.
  • 5:57 - 6:00
    Pourriez-vous finir le dernier lot
    et le préparer pour l'expédition ?
  • 6:00 - 6:02
    Je le ferai.
  • 6:05 - 6:08
    Papa, papa, j'ai économisé beaucoup
    d'argent pour l'entreprise aujourd'hui.
  • 6:08 - 6:13
    Vraiment comment je pense que nous pourrions
    économiser de l'argent dans le lacher.
  • 6:13 - 6:17
    Je n'ai appelé ça des déductions
    deux fois au lieu de trois
  • 6:17 - 6:22
    mais malheureusement, l'idée de Gottfried
    de Gottfried n'a pas été bien accueillie.
  • 6:22 - 6:26
    Ils ont seulement obligé Gottfred à déballer tous
    les canards lui-même,
  • 6:26 - 6:30
    leur donner la dernière couche de laque
    et les ramener à la gare.
  • 6:30 - 6:35
    Il ne croyait qu'en la haute qualité et ne
    tricher avec ses clients quand Godfried
  • 6:35 - 6:40
    retour a seulement expliqué que ce n'était pas
    la façon de créer une bonne marque.
  • 6:40 - 6:43
    Cette petite leçon a ouvert les yeux de Gottfried.
  • 6:43 - 6:48
    sur le fait que chaque détail compte
    et que seul le meilleur est assez bon.
  • 6:48 - 6:51
    A la fin des années 30,
    Lego faisait des bénéfices.
  • 6:52 - 6:54
    Même lorsque la Seconde Guerre mondiale a éclaté,
  • 6:54 - 6:57
    ils ont essayé de tirer le meilleur parti
    d'une période difficile.
  • 6:57 - 7:00
    Il semblait que rien ne pouvait mal tourner.
  • 7:00 - 7:05
    Mais une nuit de tempête en 1942
    a changé leur chance.
  • 7:10 - 7:13
    Il y a le feu, l'atelier est en feu.
  • 7:15 - 7:20
    Mais lorsque les pompiers sont arrivés,
    ils n'ont pas pu sauver l'atelier.
  • 7:20 - 7:25
    Il a été réduit en cendres et tous
    les dessins et les modèles ont été détruits.
  • 7:25 - 7:28
    Seul commençait à perdre espoir.
  • 7:28 - 7:32
    Tout ce pour quoi il avait travaillé avait disparu
    et il a failli perdre son entreprise.
  • 7:33 - 7:39
    Mais le fait d'être responsable de ses enfants
    et de ses employés l'a poussé à reconstruire Lego.
  • 7:39 - 7:41
    Une nouvelle usine a été construite.
  • 7:41 - 7:44
    Bientôt, la production
    de jouets en bois a repris.
  • 7:45 - 7:48
    La petite entreprise s'est battue pour revenir
    son retour sur le marché.
  • 7:48 - 7:51
    Petit à petit, l'usine Lego a commencé à fonctionner.
  • 7:51 - 7:55
    et ils ont commencé à chercher de nouveaux
    à chercher de nouveaux défis.
  • 7:55 - 7:57
    Un jour, il est allé à Copenhague pour chercher
  • 7:58 - 8:01
    une nouvelle machine qui venait
    qui venait d'arriver au Danemark.
  • 8:01 - 8:06
    C'était une machine à mouler le plastique
    et il était très enthousiaste à son sujet.
  • 8:06 - 8:07
    Devrions-nous l'acheter ?
  • 8:08 - 8:11
    C'est une bonne affaire et cela
    nous donnera beaucoup d'opportunités.
  • 8:12 - 8:15
    C'est vrai que ça a l'air intéressant,
    mais il y a beaucoup d'argent.
  • 8:16 - 8:18
    Je vais prendre ça pour un oui.
  • 8:21 - 8:23
    Quand la machine à mouler le plastique a finalement
  • 8:23 - 8:27
    est arrivée, ils ont commencé à fabriquer des petits
    ours en peluche en plastique et des hochets,
  • 8:28 - 8:31
    mais il avait toujours les briques en plastique
    qu'il avait reçues à la foire.
  • 8:32 - 8:35
    Il y avait quelque chose à leur sujet
    auquel il ne pouvait s'empêcher de penser.
  • 8:35 - 8:37
    Et même si personne d'autre ne pouvait voir
  • 8:37 - 8:43
    leur potentiel, ils ont décidé
    de les redessiner et de les mettre en production.
  • 8:45 - 8:47
    Mais c'est lorsque Leggo a été lancé
  • 8:47 - 8:53
    le tracteur Ferguson gris
    que les jouets en plastique sont devenus un succès.
  • 8:53 - 8:55
    Malheureusement, les ventes chutaient
  • 8:55 - 9:00
    pendant l'été et l'entreprise avait trop de jouets
    trop de jouets en stock, ce n'est pas possible.
  • 9:00 - 9:05
    Bien sûr, nos produits peuvent être vendus
    toute l'année, pas seulement pour Noël.
  • 9:05 - 9:09
    Godfried décida qu'il irait
    sortir et vendre les jouets lui-même.
  • 9:09 - 9:15
    Godfried a amené sa femme, Edith,
    sa compagnie et son soutien moral.
  • 9:15 - 9:21
    Si on ne peut pas avoir d'argent, alors
    nous avons besoin de beurre et d'œufs.
  • 9:21 - 9:26
    Eh bien, ce n'était pas si mal,
    Gotfred a réussi son voyage dans le coin.
  • 9:26 - 9:30
    le pays, ce qui a aidé Legault
    à sortir de sa crise financière.
  • 9:30 - 9:35
    Ils sont arrivés à la maison juste à temps pour la fête d'anniversaire d'Ola.
    d'Ola, qui vient d'avoir 60 ans,
  • 9:36 - 9:40
    et toute la famille était
    réunie pour fêter avec lui.
  • 9:42 - 9:45
    Eh bien, je suppose que c'était un long
    voyage autour du pays.
  • 9:45 - 9:47
    Hé, j'ai une idée pour l'illicite.
  • 9:47 - 9:50
    Que diriez-vous d'une photo
    avec les trois générations ?
  • 9:51 - 9:53
    Tout le monde a trouvé que c'était une bonne idée.
  • 9:53 - 9:58
    Et nous avons été placés sur le canapé avec tous
    les cadeaux et les fleurs autour de nous.
  • 9:58 - 10:00
    En voyage d'affaires en Angleterre,
  • 10:00 - 10:04
    Godfried a rencontré le directeur d'un grand
    centre commercial sur le chemin du retour.
  • 10:04 - 10:06
    Ils ont discuté de l'industrie du jouet
  • 10:06 - 10:11
    et la conversation serait très
    importante pour l'avenir de Lego.
  • 10:11 - 10:12
    Maudite soit cette industrie.
  • 10:12 - 10:15
    Je pense juste que les jouets
    ne sont pas bons de nos jours.
  • 10:16 - 10:18
    Qu'est-ce que tu veux dire ?
    Je pense qu'ils fonctionnent très bien.
  • 10:18 - 10:20
    Oh, ils fonctionnent très bien.
    Bien sûr.
  • 10:20 - 10:25
    Mais il n'y a aucun système dans aucun système.
  • 10:26 - 10:30
    Ma sœur, hein, il n'y a pas de système.
  • 10:31 - 10:33
    Mais qu'est-ce que tu fais, Gotfred ?
  • 10:33 - 10:35
    Il n'y a pas de système.
  • 10:35 - 10:39
    Les jouets ont besoin d'une idée
    et d'un système construit autour d'elle.
  • 10:39 - 10:41
    Je veux mettre le système en jeu.
  • 10:41 - 10:45
    Les enfants se sont vus
    des solutions toutes faites.
  • 10:45 - 10:47
    Ils ont besoin de quelque chose de différent qui
  • 10:47 - 10:50
    renforcer leur
    imagination et leur créativité.
  • 10:50 - 10:53
    Donc vous essayez de mettre
    Lego dans un système.
  • 10:53 - 10:55
    Intéressant.
  • 10:55 - 11:00
    Cette même année, Lego a commencé à produire
    le premier système de jeu Lego.
  • 11:00 - 11:03
    Les enfants pouvaient désormais construire
    des maisons avec les briques Lego.
  • 11:03 - 11:06
    Le plan de la ville a donné au jeu un ton réaliste
  • 11:06 - 11:09
    cadre, et grâce à cela
    les enfants ont appris la sécurité routière.
  • 11:10 - 11:14
    Mes sœurs et moi pouvions jouer
    avec le nouveau système Lego pendant des heures.
  • 11:14 - 11:16
    Certaines personnes ont dit que nous étions les plus chanceux
  • 11:16 - 11:19
    enfants dans le monde parce que
    nous avons grandi dans une usine de jouets.
  • 11:20 - 11:22
    C'était une percée énorme et Gotfred
  • 11:23 - 11:25
    a décidé d'essayer de vendre
    en dehors du Danemark.
  • 11:26 - 11:28
    Le système de jeu était si populaire
  • 11:28 - 11:32
    qu'ils ont réussi à le vendre
    à de nombreux pays.
  • 11:33 - 11:38
    Regarde ce que je viens de construire, c'est vraiment
    sympa, Kel, même si Lego était censé
  • 11:38 - 11:43
    pour construire uniquement des maisons,
    il y avait encore beaucoup d'opportunités.
  • 11:43 - 11:46
    Il y avait juste un problème.
  • 11:46 - 11:47
    Je n'arrive pas à le soulever.
  • 11:47 - 11:51
    Il n'arrête pas de tomber en morceaux.
  • 11:51 - 11:55
    Cela a fait réfléchir Gottfried qui voulait
    trouver un moyen de fabriquer les briques Lego.
  • 11:56 - 11:59
    coller ensemble, mais c'était
    plus facile à dire qu'à faire.
  • 11:59 - 12:04
    Gotfred a remarqué que les briques Lego avaient
    une meilleure puissance d'embrayage avec des tubes à l'intérieur.
  • 12:05 - 12:07
    Maintenant, ce n'était plus seulement des briques,
  • 12:07 - 12:11
    mais tout un système de construction
    avec des possibilités infinies.
  • 12:11 - 12:16
    C'était révolutionnaire pour le produit Lego
    avec l'imagination d'un enfant.
  • 12:16 - 12:21
    Lego pouvait être n'importe quoi
    dans le monde, encore et encore.
  • 12:21 - 12:24
    L'imagination est la limite.
  • 12:24 - 12:28
    Regarde, papa, maintenant je peux tout construire.
  • 12:28 - 12:33
    Malheureusement, Owney n'a jamais pu voir à quel point
    le succès de cette petite pause
  • 12:34 - 12:37
    est devenu,
    Godfried était livré à lui-même et il avait
  • 12:38 - 12:42
    à traverser un autre incendie à Mago qui
    a détruit la plus grande partie de la production de bois.
  • 12:43 - 12:44
    Tout comme son père,
  • 12:44 - 12:49
    Godfried savait qu'il devait essayer d'obtenir
    de tirer le meilleur de chaque situation et de ne jamais
  • 12:49 - 12:55
    abandonner, Godfried a traversé les moments difficiles
    la tête haute et les ventes ont augmenté.
  • 12:55 - 12:57
    L'entreprise a également grandi.
  • 12:58 - 13:00
    Il devait penser à l'avenir et il a décidé de ne pas
  • 13:00 - 13:05
    de reprendre la production de jouets en bois
    et de se concentrer uniquement sur le système Lego.
  • 13:06 - 13:08
    Cette décision s'est avérée être une excellente décision.
  • 13:08 - 13:13
    De nombreux nouveaux modèles ont été construits et Lego
    s'est renforcé dans l'industrie du jouet.
  • 13:13 - 13:18
    Monsieur, lequel de ces modèles
    est le meilleur, selon vous ?
  • 13:18 - 13:21
    J'ai entendu celle-là,
  • 13:21 - 13:26
    même si c'était plus chargé chez Lego,
    Godfried avait toujours de plus grands projets maintenant.
  • 13:26 - 13:29
    Il voulait construire un aéroport pour qu'il puisse
  • 13:29 - 13:32
    plus facile de vendre ses
    jouets au monde entier.
  • 13:32 - 13:34
    Tel père, tel fils.
  • 13:34 - 13:37
    Il n'a pas fallu longtemps pour mettre
    son idée en action.
  • 13:38 - 13:42
    Seulement trois ans plus tard,
    l'aéroport de Billund était ouvert.
  • 13:42 - 13:47
    Les nombreux invités et relations d'affaires
    qui ont visité l'entreprise ont toujours voulu
  • 13:47 - 13:51
    voir le département de modélisation,
    Peu à peu, il y a eu tellement de monde qu'il était
  • 13:51 - 13:54
    difficile pour les employés
    de continuer à travailler.
  • 13:54 - 13:56
    Je pense que nous ferions mieux d'attendre un peu.
  • 13:56 - 14:00
    Godfried voyait bien que
    qu'il fallait faire quelque chose.
  • 14:00 - 14:05
    Il avait besoin d'un endroit plus grand
    pour exposer les modèles Lego.
  • 14:07 - 14:10
    Je ne veux pas vous interrompre,
    donc je vais juste mettre ce paquet de notre nouveau...
  • 14:10 - 14:14
    train Lego sur la table,
    mettez-le juste là.
  • 14:14 - 14:20
    Le train, l'idée a grandi rapidement
    d'une salle d'exposition à un parc d'attractions
  • 14:20 - 14:23
    parc,
    et puis nous pourrions avoir une tour pour que vous
  • 14:23 - 14:26
    on pourrait voir tout le parc
    du haut de toute la ville.
  • 14:27 - 14:31
    Ce sera une terre faite
    de Lego Lego land.
  • 14:32 - 14:32
    Wow.
  • 14:32 - 14:36
    Ca a l'air intéressant, mais combien de
    de visiteurs comptez-vous réellement ?
  • 14:36 - 14:43
    Eh bien, je suppose 200,
    300 mille trois cent mille,
  • 14:43 - 14:48
    même si cela semblait beaucoup, mon père
    était en fait assez loin de la vérité.
  • 14:48 - 14:52
    Il y avait 600 000 invités lors de la toute première
  • 14:52 - 14:56
    année, ma famille et moi étions
    étions là pour accueillir les invités.
  • 14:56 - 14:59
    Nous avons perpétué cette tradition depuis.
  • 15:03 - 15:08
    Maintenant, vous savez comment tout a commencé,
    Lego ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui si...
  • 15:09 - 15:13
    n'avait pas été le sens de la qualité et de la recherche de la perfection
    de la qualité et de la recherche de la perfection.
  • 15:13 - 15:18
    Mon père croyait fermement aux possibilités infinies
    possibilités infinies du système Lego.
  • 15:18 - 15:23
    Je cherche à pousser l'idée des Lego encore plus loin,
    en encourageant les enfants à explorer,
  • 15:24 - 15:29
    expérimenter et exprimer leur propre monde,
    un monde sans limites.
  • 15:29 - 15:31
    Et nous sommes toujours convaincus que seul
  • 15:31 - 15:35
    le meilleur est assez bon parce que
    les enfants méritent ce qu'il y a de mieux.
Title:
L'histoire de LEGO®
Description:

Alors que le groupe LEGO fête ses 80 ans, nous regardons son histoire avec ce petit fil d'animation.

Pour plus d'infomations, suivez le lien http://www.facebook.com/LEGOGROUP

more » « less
Video Language:
English
Duration:
17:10
Sim de Traducteurs.EnChrist.fr edited French subtitles for The LEGO® Story
bracq.michael edited French subtitles for The LEGO® Story
bracq.michael edited French subtitles for The LEGO® Story
bracq.michael added a translation

French subtitles

Revisions