-
*nhạc mở đầu
-
Khi cúm đang diễn ra trên khắp thế giới
-
Làm sao để biết bạn bị cúm hay COVID-19?
-
Xin chào và chào mừng đến "Sciene in 5".
-
Tôi là Vismita Gupta-Smith.
-
Chúng ta đang nói chuyện với tiến sĩ
-
Sylvie Briand về cúm và COVID-19 ngày nay
-
Chào mừng bà, Sylvie.
-
Hãy bắt đầu với việc làm sao để mọi người
-
biết mình có bị cúm hoặc COVID hay không?
-
Mùa cúm rất phổ biến đặc biệt vào mùa này
-
và thường có những triệu chứng như sốt,
-
nhức đầu, đau cơ.
-
Không những thế còn có
-
các triệu chứng như hắt hơi và ho
-
Đối với COVID-19, các triệu chứng cơ bản
-
cũng giống nhau, nhưng ngoài ra còn có các
-
triệu chứng cụ thể như mất khứu giác, là
-
thiếu khứu giác và ageusia - thiếu vị giác
-
Và nhiều người, đặc biệt người trẻ đã trải
-
qua những điều này và các triệu chứng
-
cụ thể của COVID-19.
-
Nhưng đôi khi, có những người có rất ít
-
triệu chứng dù đó là cúm hay COVID-19. Nó
-
nó hoàn toàn phụ thuộc miễn dịch của bạn
-
Điều quan trọng mà ta cần biết là các
-
biện pháp phòng ngừa đối với cả 2 căn bệnh
-
và đặc biệt rửa tay cũng rất quan trọng.
-
Tiếp đến, thông hơi phòng khi bạn ở nơi
-
công cộng nói chung và mở cửa sổ ở nơi có
-
nhiều người nói riêng
-
Đồng thời đeo khẩu trang nếu bạn không thể
-
mở cửa sổ và giữ khoảng cách vật lí.
-
Và cả 2 đều có thể ngăn ngừa với
-
những biện pháp trên
-
Vậy bà Sylvie hãy nói cho chúng tôi biết
-
về nhóm người có nguy cơ mắc bệnh cúm cao
-
nhất và sự an toàn của việc tiêm
-
vắc-xin ngừa cúm
-
với những người tiêm vắc-xin cúm
-
và vắc xin COVID-19 liệu có an toàn không?
-
Nhóm người có nguy cơ mắc bệnh cúm cao
-
nhất là người già, người có bệnh lý
-
người có bệnh lý mãn tính như bệnh
-
về hô hấp, bệnh ung thư,
-
bệnh tim mạch và cũng
-
tương tự với COVID-19
-
Nhưng ở bệnh cúm, ngoài phụ nữ có thai và
-
trẻ nhỏ thì trẻ sơ sinh cũng có nguy cơ
-
mắc bệnh nặng nhiều hơn
-
Vậy có an toàn khi tiêm vắc xin cúm và
-
vắc-xin ngừa COVID-19 cùng lúc không?
-
Có, hiện nay có vài nghiên cứu cho thấy
-
tiêm cả hai loại vắc xin là an toàn
-
Nhưng tất nhiên, mọi người cần kiểm tra
-
với bác sĩ của mình về chỉ định tiêm
-
của cả 2 loại vắc xin
-
Sylvie, hãy nói cho với chúng tôi về
-
cách quyết định thành phần của vắc xin cúm
-
và cũng cho chúng tôi biết thêm một chút
-
về tính an toàn & hiệu quả của vắc xin cúm
-
Có rất nhiều virus bệnh cúm khác nhau
-
ngoài kia và thực sự chúng thay đổi rất
-
thường xuyên
-
Và vì vậy điều rất quan trọng là phải biết
-
các loại virus chiếm ưu thế trong
-
môi trường nào nhất định để chúng ta
-
có thể lấy kháng nguyên của virus này
-
từ đó tạo ra vắc-xin
-
Đó là lí do chúng tôi có mặt ở khắp nơi
-
trên thế giới. Với 136 phòng thí nghiệm
-
liên tục theo dõi các loại virus lưu hành
-
và 2 lần 1 năm, chúng tôi tổ chức cuộc họp
-
với các chuyên gia trên thế giới để
-
xác định các loại virus chiếm ưu thế ở
-
một số nơi trên thế giới
-
Vì vậy, chúng tôi có 2 cuộc họp
-
về thành phần vắc-xin mỗi năm:
-
một cho bán cầu bắc và một cho bán cầu nam
-
Cho nên vắc-xin cúm đã tồn tại từ nhiều
-
thập kỉ và là loại vắc-xin rất an toàn.
-
Nhưng điều rất quan trọng là phải
-
tổ chức các cuộc họp chuyên môn này để
-
xác định thành phần của vắc-xin, từ đó
-
đảm bảo rằng chúng ta đưa vào vắc-xin
-
thành phần sẽ thực sự bảo vệ con người
-
tốt hơn trước các loại vi-rút đang
-
lưu hành tại một
-
thời điểm nhất định
-
Và vắc-xin này cũng rất được khuyến khích
-
sử dụng cho những người có nguy cơ
-
mắc bệnh để họ được bảo vệ khỏi bệnh
-
cúm nặng và tử vong khi mùa dịch bắt đầu
-
Cảm ơn bà, tiến sĩ Sylvie
-
Đó là "Science in 5" của ngày hôm nay
-
Hẹn gặp lại vào những lần tiếp theo
-
Giữ an toàn, giữ sức khỏe và
gắn bó với khoa học.
Amplifying Voices
