< Return to Video

Wat betekent het om vluchteling te zijn? - Benedetta Berti en Evelien Borgman

  • 0:07 - 0:09
    Over de hele wereld
  • 0:09 - 0:13
    zijn er ongeveer 60 miljoen mensen
    die hun huis hebben moeten verlaten
  • 0:13 - 0:17
    om te ontsnappen aan oorlog,
    geweld en vervolging.
  • 0:17 - 0:21
    De meerderheid van hen zijn
    intern verdrevenen geworden,
  • 0:21 - 0:26
    wat betekent dat ze uit hun huis zijn
    gevlucht, maar nog in eigen land zijn.
  • 0:26 - 0:31
    Anderen zijn een grens overgestoken en
    zochten bescherming buiten hun land.
  • 0:31 - 0:34
    Ze worden meestal 'vluchtelingen' genoemd.
  • 0:34 - 0:37
    Maar wat betekent dat woord precies?
  • 0:37 - 0:40
    De wereld kent 'vluchtelingen'
    al duizenden jaren,
  • 0:40 - 0:45
    maar de moderne definitie komt uit
    de VN-conventie van 1951
  • 0:45 - 0:47
    over de status van vluchtelingen
  • 0:47 - 0:52
    als antwoord op de massavervolgingen en
    ontheemdingen uit de Tweede Wereldoorlog.
  • 0:52 - 0:54
    Ze definieert een vluchteling als
  • 0:54 - 0:57
    iemand die zich niet in het land
    van zijn nationaliteit bevindt
  • 0:57 - 1:00
    en die niet naar zijn vaderland
    kan terugkeren
  • 1:00 - 1:04
    omwille van een gegronde
    vrees voor vervolging.
  • 1:04 - 1:09
    Die vervolging kan te maken hebben
    met ras, godsdienst of nationaliteit,
  • 1:09 - 1:13
    lidmaatschap van een sociale groep
    of politieke opinie,
  • 1:13 - 1:17
    en houdt vaak verband
    met oorlog en geweld.
  • 1:17 - 1:21
    Vandaag zijn zowat de helft van
    de vluchtelingen op de wereld kinderen,
  • 1:21 - 1:23
    sommigen niet begeleid
    door een volwassene,
  • 1:23 - 1:27
    een situatie die hen extra kwetsbaar
    maakt voor kinderarbeid
  • 1:27 - 1:30
    of seksuele uitbuiting.
  • 1:30 - 1:32
    Het verhaal van elke vluchteling is anders
  • 1:32 - 1:37
    en velen moeten een gevaarlijke reis
    ondernemen met onzekere afloop.
  • 1:37 - 1:39
    Maar voor we komen tot
    wat er bij die reis komt kijken,
  • 1:39 - 1:41
    moeten we één punt uitklaren.
  • 1:41 - 1:44
    Er bestaat veel verwarring
    over het verschil tussen de termen
  • 1:44 - 1:47
    'migrant' en 'vluchteling'.
  • 1:47 - 1:50
    'Migrant' verwijst veelal naar mensen
    die hun land verlaten
  • 1:50 - 1:53
    om redenen die niet met vervolging
    hebben te maken:
  • 1:53 - 1:55
    ze gaan op zoek
    naar betere economische kansen
  • 1:55 - 2:00
    of ze verlaten door droogte geteisterde
    gebieden op zoek naar een betere toekomst.
  • 2:00 - 2:03
    Er zijn vele mensen op de wereld
    die ontheemd zijn
  • 2:03 - 2:05
    door natuurrampen,
  • 2:05 - 2:07
    voedselonzekerheid
  • 2:07 - 2:08
    en andere ontberingen,
  • 2:08 - 2:11
    maar het internationale recht,
    al dan niet terecht,
  • 2:11 - 2:17
    erkent alleen als vluchteling
    wie vlucht voor conflict en geweld.
  • 2:17 - 2:21
    Wat gebeurt er als iemand
    zijn land ontvlucht?
  • 2:21 - 2:24
    De reis van de meeste vluchtelingen
    is lang en gevaarlijk,
  • 2:24 - 2:28
    met beperkte toegang
    tot onderdak, water en voedsel.
  • 2:28 - 2:31
    Omdat het vertrek plots
    en onverwacht kan zijn,
  • 2:31 - 2:33
    kunnen bezittingen achtergelaten zijn
  • 2:33 - 2:38
    en heeft wie vlucht voor een conflict
    vaak niet de vereiste papieren,
  • 2:38 - 2:43
    zoals visa, om met het vliegtuig te reizen
    en legaal het land binnen te komen.
  • 2:43 - 2:46
    Financiële en politieke factoren kunnen
    hen ook verhinderen om te reizen
  • 2:46 - 2:48
    langs de gebruikelijke wegen.
  • 2:48 - 2:52
    Daardoor kunnen ze meestal alleen
    over land of over zee reizen
  • 2:52 - 2:55
    en moeten ze hun leven soms
    toevertrouwen aan smokkelaars
  • 2:55 - 2:57
    om hen de grens over te helpen.
  • 2:57 - 3:00
    Sommigen zoeken veiliger oorden op
    met hun familie,
  • 3:00 - 3:04
    anderen wagen de overtocht alleen
    en laten hun geliefden achter,
  • 3:04 - 3:07
    in de hoop om later herenigd te worden.
  • 3:07 - 3:10
    Deze scheiding kan traumatisch zijn
    en ondraaglijk lang duren.
  • 3:10 - 3:14
    Hoewel meer dan de helft van 's werelds
    vluchtelingen in steden leven,
  • 3:14 - 3:18
    is de eerste halte voor wie een conflict
    ontvlucht, soms een vluchtelingenkamp,
  • 3:18 - 3:20
    meestal beheerd door het VN
    Hoog Commissariaat voor de Vluchtelingen
  • 3:20 - 3:23
    of door de plaatselijke overheid.
  • 3:23 - 3:27
    Vluchtelingenkampen zijn bedoeld
    als tijdelijke structuren,
  • 3:27 - 3:31
    die kortdurend onderdak bieden
    tot de inwoners veilig naar huis kunnen,
  • 3:31 - 3:33
    in het gastland geïntegreerd kunnen worden
  • 3:33 - 3:35
    of zich elders kunnen vestigen.
  • 3:35 - 3:40
    Maar de opties tot hervestiging en
    langdurige integratie zijn vaak beperkt.
  • 3:40 - 3:44
    Zovele vluchtelingen hebben geen andere
    keuze dan jarenlang in kampen verblijven,
  • 3:44 - 3:47
    soms tientallen jaren lang.
  • 3:47 - 3:51
    Eens ze een nieuw land bereiken,
    is de eerste stap voor een ontheemde
  • 3:51 - 3:53
    asiel aanvragen.
  • 3:53 - 3:56
    Op dat ogenblik zijn ze asielzoekers
  • 3:56 - 4:01
    en worden ze niet officieel erkend als
    vluchteling tot hun aanvraag is aanvaard.
  • 4:01 - 4:05
    Landen zijn het meestal wel eens
    over de definitie van vluchteling,
  • 4:05 - 4:10
    maar elk gastland staat in voor
    het onderzoek van alle asielaanvragen
  • 4:10 - 4:14
    en voor de beslissing of de kandidaat
    de status van vluchteling krijgt.
  • 4:14 - 4:17
    De richtlijnen van de landen
    kunnen onderling erg verschillen.
  • 4:17 - 4:20
    Gastlanden hebben verscheidene plichten
  • 4:20 - 4:23
    tegenover mensen die ze
    erkend hebben als vluchteling.
  • 4:23 - 4:28
    Zo moeten ze een minimumstandaard van
    behandeling en niet-discriminatie halen.
  • 4:28 - 4:32
    De basisverplichting tegenover
    vluchtelingen is niet-refoulement,
  • 4:32 - 4:35
    een principe waardoor een natie
    een individu niet mag sturen
  • 4:35 - 4:39
    naar een land waar zijn leven
    en vrijheid bedreigd zijn.
  • 4:39 - 4:42
    Maar in werkelijkheid zijn vluchtelingen
    vaak het slachtoffer
  • 4:42 - 4:45
    van incoherente en
    discriminerende behandeling.
  • 4:45 - 4:49
    Ze moeten steeds vaker hun leven
    opbouwen temidden van xenofobie
  • 4:49 - 4:51
    en racisme.
  • 4:51 - 4:54
    Al te vaak mogen ze niet werken
  • 4:54 - 4:57
    en zijn ze volledig afhankelijk
    van humanitaire hulp.
  • 4:57 - 5:01
    Bovendien gaan te veel
    kindvluchtelingen niet naar school
  • 5:01 - 5:05
    omwille van gebrek aan financiering
    voor onderwijsprogramma's.
  • 5:05 - 5:07
    Als je graaft in je eigen
    familiegeschiedenis
  • 5:07 - 5:11
    kom je wellicht op een punt
  • 5:11 - 5:14
    waarop je ouders
    hun huis moesten verlaten,
  • 5:14 - 5:19
    om aan oorlog, discriminatie
    of vervolging te ontsnappen.
  • 5:19 - 5:23
    Het zou goed zijn als we ons
    hun verhalen herinnerden
  • 5:23 - 5:26
    als we horen over vluchtelingen
    die vandaag ontheemd zijn
  • 5:26 - 5:28
    en op zoek zijn naar een nieuwe thuis.
Title:
Wat betekent het om vluchteling te zijn? - Benedetta Berti en Evelien Borgman
Speaker:
Benedetta Berti and Evelien Borgman
Description:

Bekijk de volledige les: http://ed.ted.com/lessons/what-does-it-mean-to-be-a-refugee-benedetta-berti-and-evelien-borgman

Ongeveer 60 miljoen mensen over de hele wereld zijn gedwongen om hun huis te verlaten om te ontsnappen aan oorlog, geweld en vervolging. De meesten zijn interne verdrevenen geworden, wat betekent dat ze hun huis uit gevlucht zijn, maar nog in hun eigen land zijn. Anderen, die we vluchtelingen noemen, zochten een toevlucht buiten hun eigen land. Maar wat betekent dat woord echt? Benedetta Berti en Evelien Borgman leggen uit.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:43

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.