Return to Video

美麗有什麼意義? | Esther Honig | TEDx溫哥華

  • 0:13 - 0:14
    去年夏天
  • 0:15 - 0:18
    我在做很枯燥的文書工作
  • 0:19 - 0:21
    又要交帳單
  • 0:21 - 0:24
    所以我暫停了記者的工作
  • 0:25 - 0:27
    去做網絡營銷
  • 0:28 - 0:34
    長達六個月毫無意義的平淡工作
  • 0:35 - 0:40
    但那是我首次接觸 Fiverr 的地方
  • 0:41 - 0:45
    Fiverr 是個國際自由工作者網頁
  • 0:45 - 0:48
    讓你可以找到世界各地的人
  • 0:48 - 0:52
    做動畫、平面設計及視頻編輯的工作
  • 0:53 - 0:57
    有天本應做枯燥的文書工作的我
  • 0:57 - 1:00
    其實去了瀏覽 Fiverr 的網站
  • 1:01 - 1:05
    那時我看到了滿是照片編輯的一頁
  • 1:05 - 1:07
    他們來自世界各地
  • 1:07 - 1:11
    如斯里蘭卡、印尼和希臘
  • 1:12 - 1:14
    他們都說著這樣的話：
  • 1:14 - 1:17
    「我可以把你的照片變得完美。」
  • 1:17 - 1:20
    那時我就萌生了一個念頭
  • 1:22 - 1:27
    我姐姐常說真正的好主意很簡單
  • 1:29 - 1:33
    就在那刻，我決定了想做的事
  • 1:33 - 1:35
    就是替自己拍張照片
  • 1:35 - 1:39
    沒化妝沒漂亮的燈光效果
  • 1:39 - 1:42
    然後把照片傳給他們
  • 1:42 - 1:45
    請他們把我變美
  • 1:46 - 1:50
    我不知道實驗結果會如何
  • 1:50 - 1:53
    但我的假設是
  • 1:53 - 1:56
    不同地方成長的人會因當地文化
  • 1:56 - 1:59
    而把我的要求詮釋得截然不同
  • 2:01 - 2:05
    所以我把照片傳給了超過 50 個人
  • 2:05 - 2:07
    盡我所能找到愈多國家
  • 2:08 - 2:13
    就在陸續收到編輯照片時
  • 2:13 - 2:19
    這個奇怪的主意開始變得超有趣
  • 2:19 - 2:24
    他們把我的膚色調得更深或更淺
  • 2:24 - 2:29
    把我的眉毛剃得鉛筆般幼或是濃密
  • 2:30 - 2:32
    戴著希賈布頭巾
  • 2:33 - 2:34
    而有些情況下
  • 2:34 - 2:38
    我的臉被徹底重建
  • 2:40 - 2:42
    我用了一個月左右
  • 2:44 - 2:48
    和花上了幾百美元
  • 2:48 - 2:55
    最後還是對實驗意義沒確實的概念
  • 2:55 - 2:58
    無論是任個一個地方來的編輯
  • 2:58 - 3:01
    都沒看到任何一致性或模式
  • 3:02 - 3:06
    所以我認為這個自製的社會實驗
  • 3:06 - 3:08
    徹底失敗
  • 3:09 - 3:13
    但我想，這個概念是有趣的
  • 3:13 - 3:17
    我覺得它引發了非常重要的對話
  • 3:18 - 3:20
    所以，我想
  • 3:20 - 3:23
    某地某人會想看的
  • 3:23 - 3:25
    所以我把它命為「之前之後」
  • 3:25 - 3:28
    再傳給了BuzzFeed
  • 3:28 - 3:31
    抱著「也許他們會發佈」的心態
  • 3:32 - 3:34
    出乎意料，他們真的發佈了
  • 3:34 - 3:38
    我想「太棒了，完成了
    在 BuzzFeed 出版的心願」
  • 3:39 - 3:40
    然後
  • 3:41 - 3:46
    難以解釋又沒想過的事
  • 3:46 - 3:48
    發生了
  • 3:49 - 3:53
    文章出爐後不到 30 分鐘
  • 3:53 - 3:57
    我收到一則訊息
  • 3:57 - 4:02
    是柯夢波丹的編輯
    請求出版「之前之後」
  • 4:03 - 4:05
    每朝起床
  • 4:05 - 4:07
    我的收件箱
  • 4:07 - 4:11
    都被粉絲郵件和媒體請求組成的海嘯
  • 4:11 - 4:13
    淹沒了
  • 4:14 - 4:20
    我接受了 CNN、半島電視台、
    《早安美國》、《今日秀》的訪問
  • 4:21 - 4:23
    他們一直問同一個問題
  • 4:24 - 4:27
    「到底這代表了什麼？
    這計劃代表了什麼？」
  • 4:29 - 4:31
    而我的回應是……
  • 4:33 - 4:35
    我真的不知道
  • 4:36 - 4:41
    我很希望自己有個人類學博士學位
  • 4:42 - 4:44
    讓自己可以有明確的答案
  • 4:44 - 4:47
    解答到我創造了什麼
  • 4:47 - 4:50
    但事實是，我是個記者
  • 4:51 - 4:54
    我的工作是問問題
  • 4:55 - 4:57
    對我而言
  • 4:57 - 5:01
    「之前之後」的結果很發人深省
  • 5:01 - 5:05
    但並不是那麼明顯
  • 5:06 - 5:08
    這計劃定義不了美
  • 5:08 - 5:10
    或是美在其他地方是怎樣的
  • 5:10 - 5:14
    其實，計劃做了最重要的是
  • 5:14 - 5:17
    它開始了一個全球議題
  • 5:17 - 5:21
    與我們每天都想到和經歷有關
  • 5:21 - 5:23
    但仍不明白的事情
  • 5:23 - 5:25
    那就是美
  • 5:27 - 5:30
    「之前之後」正式瘋傳的時候
  • 5:30 - 5:32
    (笑聲)
  • 5:32 - 5:34
    我開始收到由世界名地陌生人
  • 5:34 - 5:37
    寄來的我被修圖的照片
  • 5:37 - 5:39
    他們都會說:
  • 5:39 - 5:42
    「噢，我發現你還沒有我國家的照片」
  • 5:42 - 5:44
    或是「我想試試」
  • 5:44 - 5:46
    你知道，這些人
  • 5:46 - 5:48
    (笑聲)
  • 5:48 - 5:50
    都想成為我收藏的一部份
  • 5:50 - 5:53
    起初的確令我很得意
  • 5:53 - 5:58
    但第五百張圖後，就變得有點侵犯
  • 5:59 - 6:03
    我的樣子成為了全球數字油畫計劃
  • 6:04 - 6:08
    甚至沒經我允許就用作網上廣告
  • 6:08 - 6:13
    去賣化妝品和皺紋霜
  • 6:13 - 6:16
    和我最愛的：秘魯羊駝大衣
  • 6:16 - 6:19
    （笑聲）
  • 6:24 - 6:30
    作品瘋傳時，作者失去控制權很常見
  • 6:30 - 6:32
    但記住這不僅是我的作品
  • 6:32 - 6:34
    亦是我的面孔
  • 6:35 - 6:38
    我會變成公眾領域一部分
  • 6:40 - 6:43
    約一週後，那些博客和內容集成商
  • 6:43 - 6:46
    甚至已懶得在出版「之前之後」前
  • 6:46 - 6:49
    徵求我的同意
  • 6:49 - 6:53
    我的計劃到處可見
  • 6:53 - 6:55
    它已變成了點擊誘餌
  • 6:56 - 7:00
    更糟的是他們詮釋它的方式
  • 7:00 - 7:03
    變得愈來愈膚淺
  • 7:03 - 7:06
    我的想法，我的文字被忽略了
  • 7:06 - 7:11
    看到自己的照片在網上，旁邊寫著
  • 7:11 - 7:14
    「其實是技術問題多於侵權
  • 7:14 - 7:17
    這些改圖的人做得挺差的」
  • 7:18 - 7:21
    和「這系列的照片證明了
  • 7:21 - 7:26
    即使改圖也不能令平凡的臉變美」
  • 7:26 - 7:29
    （笑聲）
  • 7:29 - 7:33
    有關網絡和社交媒體可笑的是
  • 7:34 - 7:36
    它可以聯繫很多人
  • 7:37 - 7:41
    但在某些的時候卻把人隔開
  • 7:41 - 7:46
    我無法接觸到這數以百萬的人
  • 7:46 - 7:49
    向他們解釋完全誤會了我的意思
  • 7:50 - 7:54
    我能做的只是坐下，等待風暴過去
  • 7:57 - 7:59
    大約一個月
  • 7:59 - 8:03
    才把我的名氣沖淡
  • 8:04 - 8:08
    我真不禁覺得我被互聯網騙了
  • 8:09 - 8:12
    我決定了唯一可以
  • 8:12 - 8:14
    拿回自己創造的主導權
  • 8:14 - 8:18
    和證明計劃是更有深度的方法是
  • 8:18 - 8:20
    再做一次
  • 8:21 - 8:23
    所以我找了我的朋友
    Priscilla Yuki Wilson
  • 8:23 - 8:26
    她是洛杉磯的記者
  • 8:26 - 8:29
    我說：「Priscilla，我想請你做這計劃
  • 8:29 - 8:32
    但它是你的了，不是我的。」
  • 8:32 - 8:34
    就這樣，Priscilla 接受了提議
  • 8:34 - 8:37
    她把照片像我那樣傳出去
  • 8:38 - 8:40
    但是以混血兒的身份
  • 8:40 - 8:43
    她的計劃燃起了非常有趣的對話
  • 8:44 - 8:48
    圍繞西方對美的標準和種族
  • 8:49 - 8:51
    （笑聲）
  • 8:51 - 8:53
    又一個月過去
  • 8:53 - 8:56
    這次是個體型較大的時裝作者
  • 8:56 - 8:58
    決定重做計劃
  • 8:58 - 9:03
    但她是用它去談論美容和身體形象
  • 9:05 - 9:07
    當我以為一切都完了
  • 9:07 - 9:09
    幾個月後
  • 9:10 - 9:15
    我開始收到世界各地的年輕女士
  • 9:15 - 9:18
    在做學校的研究計劃
  • 9:18 - 9:22
    或是「美是什麼」為題的大學論文
  • 9:23 - 9:26
    而她們想研究我的計劃
  • 9:26 - 9:30
    她們把簡報和影片傳給我
  • 9:30 - 9:34
    我看到有我樣貌照片剪貼到海報板
  • 9:35 - 9:37
    那很棒，幻想到
  • 9:37 - 9:42
    這些年輕女性會帶到課室的議題
  • 9:44 - 9:47
    開展了「之前之後」已過了約一年
  • 9:48 - 9:54
    我仍會收到朋友粉絲和家人的請求
  • 9:55 - 9:59
    堅持要我為實驗做更多版本
  • 10:01 - 10:07
    但真的，我不認為這是我的責任
  • 10:07 - 10:10
    因為它已經不屬於我
  • 10:11 - 10:14
    「之前之後」屬於每一個
  • 10:14 - 10:17
    覺得有值得探索的視角的人
  • 10:18 - 10:21
    一個會繼續建立原有議題的人
  • 10:22 - 10:27
    最近，有位年輕女士把全身照
  • 10:27 - 10:29
    寄給了世界名地的照片編輯
  • 10:30 - 10:32
    他重做了計劃
  • 10:33 - 10:36
    有人甚至寄了這貓的照片
  • 10:36 - 10:39
    (笑聲)
  • 10:40 - 10:43
    再次，我不認為這是抄襲
  • 10:43 - 10:46
    因為「之前之後」真的屬於每一個
  • 10:46 - 10:49
    覺得有值得探索的視角的人
  • 10:50 - 10:53
    當我回看一切剛開始的時候
  • 10:53 - 10:57
    我很希望當時有全部正確的答案
  • 10:58 - 11:03
    我明白到計劃很成功
  • 11:03 - 11:06
    部分原因是仍它不斷提問出問題
  • 11:08 - 11:09
    身為記者
  • 11:09 - 11:14
    我的工作是幫你從新的角度看事情
  • 11:14 - 11:17
    檢視你根深蒂固的信念
  • 11:17 - 11:21
    思考看看會否還有新的角度
  • 11:21 - 11:22
    看待事物的新方法
  • 11:22 - 11:25
    那就是我探討這計劃的方式
  • 11:25 - 11:26
    保持簡單
  • 11:26 - 11:28
    專注於一個主題
  • 11:28 - 11:32
    肯定每個人都經歷過的主題
  • 11:32 - 11:34
    但以一百萬種不同的方式尋覓
  • 11:36 - 11:40
    這實際上不是科學研究
  • 11:40 - 11:43
    更像文化調查
  • 11:43 - 11:47
    這是一個非常引人注目的議題
  • 11:47 - 11:51
    這些議題真的引起了我們的共鳴
  • 11:52 - 11:56
    不一定有對或錯的答案
  • 11:56 - 11:59
    甚至沒有答案
  • 12:00 - 12:02
    因為到最後
  • 12:03 - 12:06
    最重要的問題不是「什麼是美？」
  • 12:08 - 12:09
    而是「你覺得怎樣？」
  • 12:11 - 12:12
    謝謝
  • 12:12 - 12:15
    （掌聲）
Title:
美麗有什麼意義? | Esther Honig | TEDx溫哥華
Description:

在一個名為「之前之後」的計劃，Esther Honig 引發了關於理想的美的全球議題。 結果既正面又負面，留下的問題比答案多。 2014 年春天，Esther Honig 開始了一項破格的社會實驗。 她將自己的照片發給 50 個世界各地的陌生人，並要求他們用 Photoshop來「把她變美」。
結果引發了一場圍繞著理想的美和全球化的全球議題，然後出現了出乎意料地轉變。 不久之後她的樣貌變成了公眾領域，被營銷人員騎劫了。 為了拿回自己的計畫和身份的發言權，她自願放棄擁有權，面對批評，讓計劃擁有自己的生命。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:25

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.