Cindy Sherman: Mannequins & Masks | Art21 "Exclusive"
-
0:08 - 0:11Maniquís y Máscaras
-
0:24 - 0:28Creo que las salchichas de una de las imágenes de sexo están aquí.
-
0:33 - 0:33Mmm. No lo sé.
-
0:34 - 0:39Algunas de las hojas que he usado como fondo de algunos de cuentos de hadas.
-
0:39 - 0:42y las piedras que he usado en algunos de cuentos de hadas.
-
0:42 - 0:51Ésta fue una que hice de –no sé qué serie, tú dilo, pero era–
-
0:52 - 0:56como, supongo que parte de ésas,
-
0:56 - 1:02como máscaras desastrosas que hice.
-
1:02 - 1:07Creo que ésta la usé en –la del beso estaba como de cabeza, creo que fue con esta cabeza,
-
1:07 - 1:14Creo que estaban así juntas y tomé una foto como así, algo por el estilo.
-
1:16 - 1:21Y ésta. Sí, esa era, olvidé dónde estaba, la estaba buscando.
-
1:22 - 1:29Ella era una que solía usar como un tipo de relleno para mí, es como la cosa en la que me centro.
-
1:29 - 1:36Básicamente, pongo esta cabeza en un tripié que uso para sustituirme.
-
1:36 - 1:42Entonces lo que hago es descifrar dónde va a estar la cámara
-
1:43 - 1:50y pongo una pieza de cinta abajo, y pongo cinta abajo en relación a dónde está la línea de los ojos.
-
1:51 - 1:55Entonces lo difícil es, cuando estoy precisamente fotografiándome a mí misma en el cuadro,
-
1:55 - 2:01asegurar que estoy calibrando tan cerca como para calcular dónde está el enfoque.
-
2:01 - 2:06Y no siempre funciona, entonces, quiero decir, algunas veces tengo que moverlo de lado a lado,
-
2:06 - 2:13dependiendo qué lado estoy favoreciendo o tratando de acercar, si realmente no sé.
-
2:13 - 2:17Pero, sí, es sólo realmente importante saber, tan sólo viéndome a mí misma,
-
2:18 - 2:21descifrar qué está funcionando y qué no.
- Title:
- Cindy Sherman: Mannequins & Masks | Art21 "Exclusive"
- Description:
-
Episode #087: Surveying some of the props shes used over the years, including masks and mannequin parts, artist Cindy Sherman demonstrates how she uses stand-ins to gauge the focus and composition of her images.
In self-reflexive photographs and films, Cindy Sherman invents myriad guises, metamorphosing from Hollywood starlet to clown to society matron. Often with the simplest of means—a camera, a wig, makeup, an outfit—Sherman fashions ambiguous but memorable characters that suggest complex lives lived out of frame. Shermans investigations have a compelling relationship to public images, from kitsch (film stills and centerfolds) to art history (Old Masters and Surrealism) to green-screen technology and the latest advances in digital photography.
Learn more about Cindy Sherman: http://www.art21.org/artists/cindy-sherman
VIDEO | Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Joel Shapiro. Sound: Roger Phenix. Editor: Lizzie Donahue & Paulo Padilha. Artwork Courtesy: Cindy Sherman.
- Video Language:
- English
- Team:
Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 02:41
![]() |
navirrix edited Spanish subtitles for Cindy Sherman: Mannequins & Masks | Art21 "Exclusive" | |
![]() |
Nayeli Zepeda edited Spanish subtitles for Cindy Sherman: Mannequins & Masks | Art21 "Exclusive" | |
![]() |
Patricia Cedres added a translation |