< Return to Video

Zakaj ne bi nikoli smel koga sponzorirati - Foil Arms and Hog

  • 0:04 - 0:05
    Torej ekipa, me hočeta sponzorirati.
  • 0:05 - 0:05
    Huh?
  • 0:05 - 0:07
    Sponzoriran sprehod imam za lokalni hospic.
  • 0:07 - 0:08
    Sprehod?
  • 0:08 - 0:09
    Ja.
  • 0:09 - 0:10
    Rad se sprehajaš.
  • 0:10 - 0:10
    Ja.
  • 0:10 - 0:12
    Ne bova ti dala denarja za nekaj, kar ti je všeč.
  • 0:13 - 0:14
    Ja, za to moraš trpeti.
  • 0:14 - 0:14
    Ja.
  • 0:14 - 0:17
    No, ne, ne razumeta. Je sto kilometrov.
  • 0:17 - 0:18
    To je več kot dva maratona.
  • 0:18 - 0:19
    Še vedno je hoja.
  • 0:19 - 0:20
    Ne je iz moje strani.
  • 0:20 - 0:21
    Ampak je za dober namen.
  • 0:21 - 0:22
    Potem vloži nekaj truda v to.
  • 0:22 - 0:23
    Zakaj se ne plaziš?
  • 0:23 - 0:24
    Ja.
  • 0:24 - 0:25
    Ne bom se plazil sto kilometrov.
  • 0:25 - 0:27
    Potem te očitno ne briga za hospic.
  • 0:27 - 0:28
    Ja, me briga za hospic.
  • 0:28 - 0:28
    Ali doniraš?
  • 0:28 - 0:30
    Ne, jaz hodim.
  • 0:30 - 0:31
    Torej hodiš, da bi se izognil doniranju?
  • 0:31 - 0:32
    Ne, to ni kako...
  • 0:32 - 0:35
    Veš, če bi vsi tako delali, hospic ne bi nič zaslužil.
  • 0:35 - 0:36
    Ja. Se zavedam.
  • 0:36 - 0:36
    Pojdi bos.
  • 0:36 - 0:37
    Ooh, to bi sponzoriral.
  • 0:37 - 0:38
    To bi mi noge odtrgalo
  • 0:38 - 0:40
    Ja ampak za odličen namen.
  • 0:40 - 0:41
    Ne bom hodil bos.
  • 0:41 - 0:42
    Poskusi v japankah.
  • 0:42 - 0:42
    Japankah.
  • 0:42 - 0:43
    Ali plavutih.
  • 0:43 - 0:43
    Plavutih?
  • 0:43 - 0:45
    Lej, me hočeta sponzorirati ali ne?
  • 0:45 - 0:46
    Odvisno, s kom boš hodil?
  • 0:46 - 0:47
    Ben Canton.
  • 0:47 - 0:48
    Ne, on je preveč zabaven.
  • 0:49 - 0:50
    Moral bi hoditi z Liamom Nolanom.
  • 0:50 - 0:52
    No, to je žrtev.
  • 0:52 - 0:53
    Ampak nikoli ne utihne.
  • 0:53 - 0:54
    In ima halitozo.
  • 0:54 - 0:55
    Vedno cmoka z usti.
  • 0:56 - 0:57
    Perfekten je.
  • 0:57 - 0:58
    Ne bom šel z Liamom Nolanom.
  • 0:58 - 1:00
    Misli na hospic Gerald.
  • 1:00 - 1:01
    Boš hodil naprej ali nazaj?
  • 1:01 - 1:04
    Počakaj minuto, dal si denar Johnu za skok s padalom.
  • 1:04 - 1:05
    Brez vprašanj.
  • 1:05 - 1:07
    Ja ampak ker nisva vedela,
    da bo padalo vključeno.
  • 1:07 - 1:08
    Šarlatan.
  • 1:08 - 1:10
    Prosim, morata me sponzorirati, rok je jutri.
  • 1:10 - 1:12
    In zaenkrat sem zbral le 3, 50 €
    in to je bila moja mama
  • 1:12 - 1:14
    Zato ker je tvoja kampanja nenavdihujoča.
  • 1:14 - 1:16
    Okej, v redu. Bom šel bos.
  • 1:16 - 1:18
    Nazaj bom hodil. Nosil bom tangice.
  • 1:18 - 1:19
    Tangice?
  • 1:19 - 1:19
    Sta zdaj srečna?
  • 1:19 - 1:21
    Ja, ker se končno žrtvuješ.
  • 1:21 - 1:23
    Veliko bo pomenilo hospicu.
  • 1:23 - 1:24
    Super, torej bosta donirala?
  • 1:24 - 1:24
    Ne.
  • 1:24 - 1:25
    Kaj?
  • 1:25 - 1:25
    Nisi še opravil s tem.
  • 1:26 - 1:27
    Ampak denar moram vnaprej dati.
  • 1:27 - 1:28
    Jaz plačam, ko je služba končana, Gerald.
  • 1:28 - 1:29
    Ne bom obupal.
  • 1:29 - 1:31
    Ne vem, sto kilometrov?
  • 1:31 - 1:31
    Bos?
  • 1:31 - 1:33
    Liam Nolan?
  • 1:33 - 1:34
    Ne zveni mi izvedljivo.
  • 1:34 - 1:35
    Zakaj sta taka kretena?
  • 1:35 - 1:37
    Če bi bile vloge obrnjene, bi naredil isto.
  • 1:37 - 1:40
    Ne, ne bi, dal sem ti denar za tvoj neumni igralni maraton prejšnji mesec.
  • 1:40 - 1:41
    Neumen?
  • 1:41 - 1:45
    Oprosti, igrala sva Overwatch 37 ur.
  • 1:45 - 1:47
    To je kar že itak počneta, to je vse, kar delata.
  • 1:47 - 1:49
    Samo sedita kot dve zgubi
  • 1:49 - 1:52
    odrasli osebi in igrata računalniške igre
  • 1:52 - 1:54
    proti desetletnikom in izgubljata.
  • 1:54 - 1:55
    Otroci ne rabijo delati
  • 1:55 - 1:56
    Več vadijo
  • 1:56 - 1:58
    Spletno igralništvo je šport
  • 1:58 - 1:59
    Gre na olimpijske.
  • 1:59 - 2:00
    Tako kot hoja!
  • 2:00 - 2:01
    Veš kaj Gerald, zakaj naslednjič
  • 2:01 - 2:03
    ne narediš sponzorirane tišine.
  • 2:03 - 2:03
    Ja.
  • 2:03 - 2:05
    V redu, dokler ti narediš sponzorirano prhanje.
  • 2:06 - 2:07
    Doomdah!
  • 2:07 - 2:09
    Smo Foil Arms in Hog in imamo predstavo v živo.
  • 2:09 - 2:12
    Ta vikend nastopamo v Derryu
  • 2:12 - 2:14
    in na Irskem ljudje sprašujejo ali igramo v Kilarneyu,
  • 2:14 - 2:14
    igramo
  • 2:14 - 2:16
    Igramo v Killarneyu v INEC
  • 2:16 - 2:18
    Veliko ljudi sprašuje
  • 2:18 - 2:19
    Gremo v VB
  • 2:19 - 2:22
    Prvi vikend smo v Liverpoolu, Doncasterju, Glasgowu in Aberdeenu
  • 2:22 - 2:26
    Torej in smo zelo navdušeni, prej še nismo bili v Aberdeenu ali Doncastru
  • 2:26 - 2:29
    Ne, da nismo navdušeni nad Liverpoolom in Glasgowom.
  • 2:29 - 2:31
    Oprostita, rekla sta mi, naj bom kratek tokrat.
  • 2:32 - 2:35
    Doomdah (obupno neuglašeno tokrat. Sramota)
  • 2:36 - 2:37
    (IceCranberry)
Title:
Zakaj ne bi nikoli smel koga sponzorirati - Foil Arms and Hog
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:38

Slovenian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.