< Return to Video

Never Sponsor Someone - Foil Arms and Hog

  • 0:04 - 0:05
    Les gars, vous voulez pas être mes sponsors?
  • 0:05 - 0:05
    Hein ?
  • 0:05 - 0:07
    Je fais une marche sponsorisée pour la maison de retraite.
  • 0:07 - 0:08
    Une marche ?
  • 0:08 - 0:09
    Ouais.
  • 0:09 - 0:10
    Mais tu aimes marcher.
  • 0:10 - 0:10
    Ouais...
  • 0:10 - 0:12
    On va pas te donner de l'argent pour un truc que tu aimes faire.
  • 0:13 - 0:14
    Ouais, faudrait que tu souffres pour ça !
  • 0:14 - 0:14
    Ouais.
  • 0:14 - 0:17
    Non, vous ne comprenez pas. Ça fait genre 100 kilomètres.
  • 0:17 - 0:18
    C'est plus long que deux marathons...
  • 0:18 - 0:19
    C'est quand même qu'une marche...
  • 0:19 - 0:20
    C'est non, pour moi.
  • 0:20 - 0:21
    Mais c'est pour une belle cause !
  • 0:21 - 0:22
    Alors fais plus d'efforts !
  • 0:22 - 0:23
    Pourquoi tu la fais pas en rampant?
  • 0:23 - 0:24
    Oui !
  • 0:24 - 0:25
    Je vais pas ramper 100 kilomètres !
  • 0:25 - 0:27
    Alors c'est que tu te fiches d'aider cette maison de retraite.
  • 0:27 - 0:28
    Mais si, je veux l'aider.
  • 0:28 - 0:28
    Tu leur fais un don?
  • 0:28 - 0:30
    Non, je participe à la marche !
  • 0:30 - 0:31
    Donc tu participes à la marche pour éviter de donner?
  • 0:31 - 0:32
    Non, c'est pas comme ça que...
  • 0:32 - 0:35
    Tu sais que si tout le monde faisait comme toi, la maison de retraite n'aurait pas un centime.
  • 0:35 - 0:36
    Ouais. Je suis au courant.
  • 0:36 - 0:36
    Fais le pieds nus !
  • 0:36 - 0:37
    Ça, je voudrais bien sponsoriser.
  • 0:37 - 0:38
    Ça va me déchirer les pieds.
  • 0:38 - 0:40
    Ouais, mais pour une belle cause !
  • 0:40 - 0:41
    Je ne marcherai pas pieds nus.
  • 0:41 - 0:42
    Et en savates?
  • 0:42 - 0:42
    En savates ?
  • 0:42 - 0:43
    Ou en palmes.
  • 0:43 - 0:43
    En palmes ?
  • 0:43 - 0:45
    Bon, vous voulez me sponsoriser ou pas?
  • 0:45 - 0:46
    Tout dépend avec qui tu va marcher.
  • 0:46 - 0:47
    Ben Canton.
  • 0:47 - 0:48
    Nan, il est trop marrant lui.
  • 0:49 - 0:50
    Tu devrais le faire avec Liam Nolan.
  • 0:50 - 0:52
    Ça, c'est un sacrifice !
  • 0:52 - 0:53
    Mais il l'a tout le temps ouverte !
  • 0:53 - 0:54
    Et il pue du bec.
  • 0:54 - 0:55
    Il fait toujours du bruit avec ses lèvres.
  • 0:56 - 0:57
    Il est parfait !
  • 0:57 - 0:58
    Je ne marcherai pas avec Liam Nolan.
  • 0:58 - 1:00
    Pense à la maison de retraite, Gerald.
  • 1:00 - 1:01
    Tu marches en avant, ou à reculons ?
  • 1:01 - 1:04
    Attends, tu as donné de l'argent à John pour son saut en parachute
  • 1:04 - 1:05
    Sans poser de questions !
  • 1:05 - 1:07
    Ouais, parce qu'on savait pas qu'il allait y avoir un parachute.
  • 1:07 - 1:08
    Quel escroc.
  • 1:08 - 1:10
    Allez, s'il vous plait, faut que j'aie des sponsors avant demain !
  • 1:10 - 1:12
    Je n'ai obtenu que 3,50€, et ça vient de ma mère.
  • 1:12 - 1:14
    C'est parce que ta campagne est pas inspirante.
  • 1:14 - 1:16
    Bon, d'accord. J'irai pieds nus.
  • 1:16 - 1:18
    A reculons. En portant un string.
  • 1:18 - 1:19
    Un string?
  • 1:19 - 1:19
    Vous êtes contents?
  • 1:19 - 1:21
    Ouais, parce que tu te décides enfin à faire un sacrifice !
  • 1:21 - 1:23
    Ça sera tellement apprécié par la maison de retraite.
  • 1:23 - 1:24
    Super, alors vous allez donner ?
  • 1:24 - 1:24
    Non.
  • 1:24 - 1:25
    Quoi ?
  • 1:25 - 1:25
    Tu ne l'as pas encore fait.
  • 1:26 - 1:27
    Mais je dois déjà donner l'argent, moi !
  • 1:27 - 1:28
    Je paierai quand t'auras fait le boulot, Gerald.
  • 1:28 - 1:29
    Je ne vais pas laisser tomber !
  • 1:29 - 1:31
    J'en sais rien. Cent kilomètres ?
  • 1:31 - 1:31
    Nus pieds?
  • 1:31 - 1:33
    Liam Nolan?
  • 1:33 - 1:34
    Moi, ça me paraît pas faisable.
  • 1:34 - 1:35
    Pourquoi vous faites les connards comme ça ?
  • 1:35 - 1:37
    Tu serais à notre place, tu ferais exactement pareil.
  • 1:37 - 1:40
    Non, je vous ai donné de l'argent pour votre marathon de jeux débile le mois dernier !
  • 1:40 - 1:41
    "Débile" ?
  • 1:41 - 1:45
    Excuse-moi, on a joué à Overwatch pendant 37 heures d'affilée !
  • 1:45 - 1:47
    Vous l'auriez fait quand même, vous faites que ça !
  • 1:47 - 1:49
    Vous restez assis là comme deux loosers,
  • 1:49 - 1:52
    deux adultes qui jouent aux jeux vidéo
  • 1:52 - 1:54
    contre des gosses de dix ans, et vous perdez !
  • 1:54 - 1:55
    Ces gosses ont pas à aller au travail !
  • 1:55 - 1:56
    Ils peuvent s'entraîner davantage !
  • 1:56 - 1:58
    Le jeu en ligne, c'est un VRAI sport.
  • 1:58 - 1:59
    Ils en font aux Jeux Olympiques !
  • 1:59 - 2:00
    La marche aussi !
  • 2:00 - 2:01
    Tu sais quoi, Gerald ? La prochaine fois,
  • 2:01 - 2:03
    pourquoi tu ferais pas un fermage de bouche sponsorisé ?
  • 2:03 - 2:03
    Ouais...
  • 2:03 - 2:05
    Parfait, tant que vous prenez un bain sponsorisé.
  • 2:06 - 2:07
    Doomdah !
  • 2:07 - 2:09
  • 2:09 - 2:12
  • 2:12 - 2:14
  • 2:14 - 2:14
  • 2:14 - 2:16
  • 2:16 - 2:18
  • 2:18 - 2:19
  • 2:19 - 2:22
  • 2:22 - 2:26
  • 2:26 - 2:29
  • 2:29 - 2:31
  • 2:32 - 2:38
Title:
Never Sponsor Someone - Foil Arms and Hog
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:38

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.