< Return to Video

Never Sponsor Someone - Foil Arms and Hog

  • 0:04 - 0:05
    Also Jungs. Wollt ihr mich sponsorn?
  • 0:05 - 0:05
    Hm?
  • 0:05 - 0:07
    Ich mache bei einem Spendenlauf für das regionale Hospiz mit.
  • 0:07 - 0:08
    Ein Lauf?
  • 0:08 - 0:09
    Ja.
  • 0:09 - 0:10
    Dir macht doch Laufen Spaß?
  • 0:10 - 0:10
    Ja.
  • 0:10 - 0:12
    Wir geben dir doch kein Geld für etwas, was dir Spaß macht.
  • 0:13 - 0:14
    Ja, du musst dafür leiden.
  • 0:14 - 0:14
    Genau.
  • 0:14 - 0:17
    Nein, ich versteht das falsch. Es sind hundert Kilometer.
  • 0:17 - 0:18
    Also mehr als als zwei Marathons.
  • 0:18 - 0:19
    Es ist trotzdem nur Laufen.
  • 0:19 - 0:20
    Ich muss Nein sagen.
  • 0:20 - 0:21
    Aber es ist für einen guten Zweck!
  • 0:21 - 0:22
    Dann gib dir etwas Mühe.
  • 0:22 - 0:23
    Warum kriechst du nicht?
  • 0:23 - 0:24
    Genau.
  • 0:24 - 0:25
    Ich krieche doch nicht hundert Kilometer.
  • 0:25 - 0:27
    Dann ist dir das Hospiz offensichtlich egal.
  • 0:27 - 0:28
    Nein, mir ist das Hospiz nicht egal.
  • 0:28 - 0:28
    Spendest du was?
  • 0:28 - 0:30
    Nein, ich mache beim Lauf mit.
  • 0:30 - 0:31
    Dann läufst du also, um eine Spende zu umgehen?
  • 0:31 - 0:32
    Nein, so hab ich das nicht...
  • 0:32 - 0:35
    Weißt du, wenn das jeder tun würde, dann würde das Hospiz gar kein Geld verdienen.
  • 0:35 - 0:36
    Ja, ich weiß.
  • 0:36 - 0:36
    Mach's barfuß.
  • 0:36 - 0:37
    Oh, das würde ich sponsorn.
  • 0:37 - 0:38
    Das würde mir die Haut von den Füßen reißen.
  • 0:38 - 0:40
    Ja, aber für einen guten Zweck.
  • 0:40 - 0:41
    Ich laufe da nicht barfuß.
  • 0:41 - 0:42
    Versuchs in Flip Flops.
  • 0:42 - 0:42
    Flip Flops?
  • 0:42 - 0:43
    Oder Schwimmflossen.
  • 0:43 - 0:43
    Schwimmflossen?
  • 0:43 - 0:45
    Hört mal, wollt ihr mich sponsern oder nicht?
  • 0:45 - 0:46
    Es kommt darauf an, mit wem du läufst?
  • 0:46 - 0:47
    Ben Canton.
  • 0:47 - 0:48
    Nein, er ist viel zu unterhaltsam.
  • 0:49 - 0:50
    Du solltest mit Liam Nolan laufen.
  • 0:50 - 0:52
    DAS wäre mal eine Aufopferung.
  • 0:52 - 0:53
    Aber er hört nie auf zu reden.
  • 0:53 - 0:54
    Und er hat Mundgeruch.
  • 0:54 - 0:55
    Und er schmatzt immer mit seinen Lippen.
  • 0:56 - 0:57
    Er ist perfekt.
  • 0:57 - 0:58
    Ich mach das nicht mit Liam Nolan zusammen.
  • 0:58 - 1:00
    Denk ans Hospiz, Gerald.
  • 1:00 - 1:01
    Läufst du vorwärts oder rückwärts?
  • 1:01 - 1:04
    Moment mal, ihr habt John für seinen Fallschirmsprung Geld gegeben.
  • 1:04 - 1:05
    Ohne Hin und Her.
  • 1:05 - 1:07
    Ja, weil wir nicht wussten, dass da ein Fallschirm dabei ist.
  • 1:07 - 1:08
    Scharlatan.
  • 1:08 - 1:10
    Bitte, ihr müsst mich sponsern. Die Frist läuft morgen ab.
  • 1:10 - 1:12
    Und ich hab nur 3,50€ gesammelt und das war meine Mama.
  • 1:12 - 1:14
    Weil deine Kampagne wenig inspirierend ist.
  • 1:14 - 1:16
    Okay, gut. Ich mach's barfuß.
  • 1:16 - 1:18
    Ich laufe rückwärts. Ich trage einen Stringtanga.
  • 1:18 - 1:19
    Stringtanga?
  • 1:19 - 1:19
    Zufrieden?
  • 1:19 - 1:21
    Ja, weil du dich endlich aufopferst.
  • 1:21 - 1:23
    Es wird dem Hospiz so viel bedeuten.
  • 1:23 - 1:24
    Toll. Dann spendet ihr also?
  • 1:24 - 1:24
    Nein.
  • 1:24 - 1:25
    Was?
  • 1:25 - 1:25
    Du hast es noch nicht erledigt.
  • 1:26 - 1:27
    Aber ich muss das Geld im Voraus zahlen.
  • 1:27 - 1:28
    Ich zahle, wenn deine Aufgabe erledigt ist, Gerald.
  • 1:28 - 1:29
    Ich werde doch nicht abspringen.
  • 1:29 - 1:31
    Ich weiß nicht...hundert Kilometer?
  • 1:31 - 1:31
    Barfuß?
  • 1:31 - 1:33
    Liam Nolan?
  • 1:33 - 1:34
    Ich finde, das hört sich nicht machbar an.
  • 1:34 - 1:35
    Warum seid ihr solche Deppen?
  • 1:35 - 1:37
    Wenn die Rollen vertauscht wären, dann würdest du genau das Selbe machen.
  • 1:37 - 1:40
    Nein, würde ich nicht! Ich hab euch Geld für euren blöden Spielmarathon vergangenen Monat gegeben..
  • 1:40 - 1:41
    Blöd?
  • 1:41 - 1:45
    Sorry, wir haben 37 Stunden am Stück Overwatch gespielt.
  • 1:45 - 1:47
    Das macht ihr doch sowieso. Das ist das einzige, was ihr tut.
  • 1:47 - 1:49
    Ihr sitzt einfach da wie zwei Loser
  • 1:49 - 1:52
    Erwachsene Leute, die Onlinecomputerspiele
  • 1:52 - 1:54
    gegen Zehnjährige spielen und verlieren.
  • 1:54 - 1:55
    Diese Kinder müssen nicht arbeiten gehen.
  • 1:55 - 1:56
    Die können länger üben.
  • 1:56 - 1:58
    Onlinespielen ist ein Sport.
  • 1:58 - 1:59
    Es wird bei den Olympischen Spielen aufgenommen.
  • 1:59 - 2:00
    Genau wie Laufen!
  • 2:00 - 2:01
    Weißt du was, Gerald, warum machst du
  • 2:01 - 2:03
    nächstes Mal nicht ein Spendeschweigen?
  • 2:03 - 2:03
    Ja.
  • 2:03 - 2:05
    Gut, so lange ihr eine Spendendusche macht.
  • 2:06 - 2:07
    Doomdah!
  • 2:07 - 2:09
    Wir sind Foil Arms and Hog und wir haben eine Liveshow.
  • 2:09 - 2:12
    Dieses Wochenende treten wir in Derry auf.
  • 2:12 - 2:14
    und die Leute in Irland fragen, ob wir in Kilarney auftreten.
  • 2:14 - 2:14
    Das werden wir!
  • 2:14 - 2:16
    Wir treten in Kilarney im INEC auf.
  • 2:16 - 2:18
    Viele Leute, haben danach gefragt.
  • 2:18 - 2:19
    Wir gehen auf rüber ins Vereinigte Königreich.
  • 2:19 - 2:22
    Unser erstes Wochenende ist in Liverpool, Doncaster, Glasgow und Aberdeen.
  • 2:22 - 2:26
    Und wir freuen uns echt, Wie waren noch nie in Aberdeen oder Doncaster.
  • 2:26 - 2:29
    Nicht, dass wir uns über Liverpool oder Glasgow nicht freuen.
  • 2:29 - 2:31
    Tut mir leid. Ihr habt mir extra gesagt, dass ich das kurz halten soll.
  • 2:32 - 2:38
    Doomdah (Diesmal ziemlich schräg gesungen. Schande über uns.)
Title:
Never Sponsor Someone - Foil Arms and Hog
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:38

German subtitles

Revisions