Hear Our Voice

Edit subtitles

0:05 - 0:10

N-o să vă mint, m-a îngrozit
când doctorul a spus acele cuvinte.
0:10 - 0:16

Mi s-au tăiat picioarele,
nu-mi venea să cred ceea ce tocmai auzisem
0:16 - 0:22

Dacă mi-aș evalua starea
după cele văzute la televizor
0:22 - 0:26

aș renunța
0:28 - 0:36

Se estimează că 944.000 de persoane
suferă în prezent de demență în UK
0:36 - 0:41

[Muzică]
0:42 - 0:48

Demența a ucis aproape de două ori
mai multe femei decât bărbați în 2020
0:48 - 0:53

[Muzică]
0:53 - 1:00

Demența a fost principala cauză de deces
în rândul femeilor începând din 2011
1:00 - 1:05

[Muzică]
1:05 - 1:09

9% dintre persoanele de peste 65 de ani suferă de demență.
1:09 - 1:18

[Muzică]
1:18 - 1:22

Demența ne va afecta pe 50% dintre noi
1:22 - 1:27

fie prin primirea unui diagnostic personal, fie
prin îngrijirea cuiva care suferă de această boală.
1:27 - 1:35

[Muzică]
1:36 - 1:43

1,6 milioane de persoane vor suferi de
demență în Regatul Unit până în 2040
1:43 - 1:49

[Muzică]
1:49 - 1:56
1:56 - 2:04

[Muzică]
2:06 - 2:13
2:13 - 2:20
2:30 - 2:35
2:35 - 2:38
2:41 - 2:46
2:49 - 2:55
2:55 - 2:59
3:02 - 3:08
3:09 - 3:11
3:12 - 3:18
3:18 - 3:24
3:25 - 3:31
3:31 - 3:35
3:36 - 3:52

[Muzică]
3:52 - 4:01
4:02 - 4:04
4:05 - 4:12

[Muzică]
4:12 - 4:20
4:20 - 5:05
5:07 - 5:14
5:15 - 5:20
5:21 - 5:27
5:28 - 5:30
5:30 - 5:37
5:39 - 5:45
5:45 - 5:50
5:50 - 5:57
5:57 - 6:04
6:04 - 6:12
6:13 - 6:18
6:19 - 6:25
6:27 - 6:33
6:33 - 6:40
6:41 - 6:45
6:46 - 6:52
6:53 - 6:57
6:58 - 7:04
7:04 - 7:08
7:08 - 7:13
7:14 - 7:20
7:20 - 7:25
7:26 - 7:33
7:37 - 7:42
7:42 - 7:45
7:46 - 7:52
7:52 - 7:55
7:55 - 7:59
7:59 - 8:02
8:02 - 8:07
8:07 - 8:09
8:10 - 8:13
8:14 - 8:17
8:17 - 8:21
8:21 - 8:25
8:25 - 8:31
8:31 - 8:34
8:34 - 8:38
8:38 - 8:43
8:43 - 8:49
8:49 - 8:53
8:54 - 9:00
9:00 - 9:05
9:07 - 9:13
9:13 - 9:18
9:19 - 9:26
9:27 - 9:30
9:30 - 9:36
9:36 - 9:41
9:41 - 9:45
9:46 - 9:53
9:53 - 9:56
9:57 - 9:59
9:59 - 10:02
10:02 - 10:08
10:08 - 10:10
10:10 - 10:18
10:19 - 10:24
10:24 - 10:28
10:29 - 10:35
10:36 - 10:44
10:47 - 11:01
11:02 - 11:04
11:05 - 11:12
11:13 - 11:18
11:18 - 11:22
11:23 - 11:26
11:28 - 11:30
11:30 - 11:35
11:36 - 11:38
11:39 - 11:41
11:43 - 11:46
11:47 - 11:52
11:52 - 11:56
11:56 - 12:00
12:01 - 12:06
12:08 - 12:09
12:10 - 12:13
12:14 - 12:18
12:19 - 12:22
12:22 - 12:28
12:28 - 12:30
12:31 - 12:41
12:41 - 12:47
12:48 - 12:53
12:53 - 12:57
12:58 - 13:01
13:02 - 13:08
13:08 - 13:09
13:10 - 13:13
13:13 - 13:16
13:17 - 13:21
13:21 - 13:25
13:25 - 13:30
13:31 - 13:35
13:35 - 13:39
13:39 - 13:42
13:43 - 13:45
13:45 - 13:49
13:51 - 13:54
13:54 - 13:58
13:59 - 14:03
14:04 - 14:07
14:08 - 14:14
14:14 - 14:17
14:19 - 14:22
14:23 - 14:25
14:25 - 14:31
14:31 - 14:34
14:34 - 14:36
14:36 - 14:39
14:39 - 14:42
14:43 - 14:49
14:50 - 14:53
14:53 - 14:56
14:56 - 14:59
14:59 - 15:03
15:03 - 15:07
15:07 - 15:09
15:09 - 15:13
15:13 - 15:17
15:17 - 15:21
15:21 - 15:27
15:27 - 15:31
15:31 - 15:33
15:33 - 15:36
15:36 - 15:39
15:39 - 15:42
15:42 - 15:44
15:45 - 15:49
15:51 - 16:02
16:05 - 16:11
16:15 - 16:31
16:31 - 16:37
16:39 - 16:42
16:43 - 16:48
16:48 - 16:51
16:51 - 16:57
16:58 - 17:01
17:01 - 17:08
17:09 - 17:11
17:11 - 17:17
17:17 - 17:21
17:21 - 17:25
17:29 - 17:33
17:39 - 17:53
17:54 - 17:59
18:01 - 18:13
18:15 - 18:23
18:28 - 18:32
18:35 - 18:48
18:49 - 18:55
18:56 - 19:01
19:02 - 19:08
19:08 - 19:11
19:13 - 19:21
19:21 - 19:25
19:26 - 19:30
19:32 - 19:36
19:37 - 19:44
19:44 - 19:47
19:48 - 19:51
19:52 - 19:53
19:54 - 19:58
19:58 - 20:01
20:01 - 20:04
20:04 - 20:10
20:11 - 20:14
20:14 - 20:19
20:20 - 20:27
20:28 - 20:33
20:33 - 20:40
20:40 - 20:44
20:44 - 20:48
20:48 - 20:51
20:51 - 20:53
20:53 - 20:55
20:55 - 20:57
20:59 - 21:05
21:06 - 21:09
21:09 - 21:12
21:13 - 21:18
21:18 - 21:19
21:19 - 21:23
21:23 - 21:25
21:25 - 21:28
21:29 - 21:33
21:33 - 21:37
21:37 - 21:39
21:39 - 21:42
21:42 - 21:47
21:47 - 21:49
21:50 - 21:52
21:52 - 21:57
21:57 - 22:00
22:00 - 22:04
22:04 - 22:08
22:08 - 22:11
22:11 - 22:13
22:13 - 22:17
22:18 - 22:22
22:22 - 22:24
22:24 - 22:27
22:28 - 22:31
22:31 - 22:36
22:37 - 22:40
22:40 - 22:47
22:47 - 22:50
22:50 - 22:56
22:56 - 23:00
23:00 - 23:02
23:02 - 23:07
23:07 - 23:11
23:11 - 23:15
23:15 - 23:19
23:19 - 23:26
23:26 - 23:30
23:31 - 23:36
23:36 - 23:39
23:39 - 23:46
23:46 - 23:49
23:51 - 23:55
23:58 - 24:01
24:01 - 24:09
24:09 - 24:14
24:14 - 24:20
24:20 - 24:25
24:25 - 24:30
24:30 - 24:34
24:34 - 24:38
24:38 - 24:41
24:41 - 24:44
24:44 - 24:50
24:50 - 24:54
24:54 - 24:59
24:59 - 25:03
25:03 - 25:06
25:06 - 25:10
25:10 - 25:13
25:13 - 25:16
25:16 - 25:18
25:18 - 25:21
25:21 - 25:24
25:25 - 25:30
25:30 - 25:36
25:37 - 25:40
25:40 - 25:43
25:43 - 25:46
25:46 - 25:50
25:50 - 25:54
25:54 - 26:00
26:00 - 26:05
26:05 - 26:12
26:13 - 26:18
26:18 - 26:21
26:21 - 26:27
26:29 - 26:32
26:32 - 26:38
26:38 - 26:39
26:39 - 26:43
26:43 - 26:47
26:47 - 26:50
26:50 - 26:55
26:55 - 27:00
27:00 - 27:01
27:02 - 27:06
27:06 - 27:10
27:10 - 27:15
27:15 - 27:19
27:20 - 27:22
27:22 - 27:26
27:26 - 27:28
27:28 - 27:30
27:30 - 27:33
27:33 - 27:36
27:36 - 27:40
27:41 - 27:44
27:44 - 27:47
27:48 - 27:52
27:52 - 27:54
27:54 - 27:57
27:57 - 28:00
28:00 - 28:04
28:04 - 28:08
28:08 - 28:10
28:10 - 28:12
28:12 - 28:14
28:14 - 28:17
28:17 - 28:20
28:20 - 28:24
28:25 - 28:28
28:30 - 28:33
28:33 - 28:38
28:38 - 28:42
28:42 - 28:44
28:45 - 28:48
28:48 - 28:52
28:52 - 28:55
28:55 - 28:59
28:59 - 29:02
29:02 - 29:05
29:06 - 29:08
29:08 - 29:12
29:12 - 29:15
29:15 - 29:19
29:19 - 29:23
29:23 - 29:26
29:26 - 29:29
29:29 - 29:31
29:31 - 29:33
29:33 - 29:39
29:39 - 29:42
29:42 - 29:47
29:47 - 29:50
29:50 - 29:53
29:53 - 29:57
29:57 - 30:01
30:01 - 30:03
30:03 - 30:05
30:05 - 30:08
30:08 - 30:10
30:11 - 30:14
30:14 - 30:18
30:18 - 30:21
30:21 - 30:23
30:23 - 30:25
30:25 - 30:28
30:28 - 30:30
30:30 - 30:37
30:37 - 30:43
30:44 - 30:47
30:47 - 30:49
30:55 - 30:59
31:00 - 31:04
31:04 - 31:08
31:08 - 31:13
31:13 - 31:20
31:21 - 31:25
31:27 - 31:29
31:30 - 31:32
31:32 - 31:37
31:37 - 31:42
31:43 - 31:47
31:48 - 31:53
31:54 - 32:00
32:00 - 32:06
32:06 - 32:07
32:08 - 32:10
32:11 - 32:16
32:17 - 32:20
32:20 - 32:29
32:31 - 32:38
32:40 - 32:47
32:48 - 32:54
32:57 - 33:05
33:06 - 33:17
33:20 - 33:28
33:30 - 33:40
33:43 - 33:46
33:47 - 33:52
33:52 - 33:57
33:59 - 34:02
34:03 - 34:09
34:10 - 34:17
34:17 - 34:28
34:29 - 34:39
34:44 - 34:55
35:00 - 35:07
35:15 - 35:20
35:24 - 35:29
35:29 - 35:33
35:33 - 35:35
35:38 - 35:43
35:43 - 35:46
35:46 - 35:51
35:52 - 35:55
35:55 - 35:58
35:58 - 36:00
36:00 - 36:05
36:06 - 36:11
36:11 - 36:15
36:15 - 36:19
36:20 - 36:23
36:23 - 36:26
36:26 - 36:29
36:30 - 36:32
36:32 - 36:36
36:36 - 36:38
36:38 - 36:43
36:43 - 36:48
36:48 - 36:50
36:51 - 36:53
36:54 - 37:01
37:02 - 37:05
37:09 - 37:11
37:12 - 37:17
37:18 - 37:20
37:20 - 37:25
37:25 - 37:29
37:29 - 37:33
37:34 - 37:41
37:41 - 37:46
37:46 - 37:47
37:47 - 37:51
37:51 - 37:53
37:53 - 37:57
37:58 - 38:02
38:02 - 38:06
38:07 - 38:11
38:11 - 38:15
38:15 - 38:17
38:17 - 38:21
38:22 - 38:24
38:24 - 38:29
38:29 - 38:33
38:33 - 38:39
38:40 - 38:43
38:43 - 38:47
38:47 - 38:49
38:49 - 38:53
38:54 - 38:56
38:56 - 38:59
38:59 - 39:02
39:02 - 39:07
39:07 - 39:11
39:11 - 39:14
39:14 - 39:18
39:18 - 39:21
39:21 - 39:30
39:30 - 39:36
39:37 - 39:47
39:50 - 40:09
40:10 - 40:19
40:20 - 40:25
40:25 - 40:28
40:28 - 40:39
40:41 - 40:45
40:46 - 40:49
40:50 - 40:56
40:59 - 41:12
41:12 - 41:18
41:19 - 41:23
41:27 - 41:30
41:33 - 41:36
41:36 - 41:38
41:38 - 41:42
41:42 - 41:43
41:43 - 42:02
42:03 - 42:08
42:09 - 42:16
42:16 - 42:20
42:21 - 42:29
42:30 - 42:34
42:34 - 42:37
42:38 - 42:46
42:46 - 42:51
42:53 - 42:58
42:58 - 43:05
43:07 - 43:15
43:21 - 43:24
43:24 - 43:25
43:25 - 43:28
43:28 - 43:33
43:34 - 43:36
43:39 - 43:42
43:42 - 43:44
43:45 - 43:51
43:51 - 43:56
43:56 - 44:04
44:04 - 44:07
44:09 - 44:14
44:14 - 44:18
44:19 - 44:24
44:24 - 44:28
44:28 - 44:40
44:40 - 45:03
45:03 - 45:05
45:05 - 45:10
45:12 - 45:15
45:15 - 45:17
45:17 - 45:21
45:28 - 45:30
45:30 - 45:33
45:33 - 45:35
45:35 - 45:37
45:37 - 45:39
45:39 - 45:41
45:41 - 45:44
45:44 - 45:46
45:46 - 45:48
45:48 - 45:52
45:52 - 45:54
45:54 - 45:57
45:57 - 46:01
46:01 - 46:03
46:03 - 46:06
46:06 - 46:08
46:08 - 46:11
46:11 - 46:14
46:14 - 46:16
46:16 - 46:19
46:19 - 46:22
46:22 - 46:25
46:25 - 46:27
46:27 - 46:30
46:30 - 46:32
46:32 - 46:34
46:34 - 46:37
46:37 - 46:40
46:40 - 46:43
46:43 - 46:46
46:46 - 46:50
46:50 - 46:53
46:53 - 46:56
46:56 - 46:58
46:58 - 46:59
46:59 - 47:02
47:02 - 47:04
47:04 - 47:07
47:07 - 47:10
47:10 - 47:14
47:14 - 47:17
47:17 - 47:19
47:19 - 47:23
47:23 - 47:26
47:26 - 47:28
47:28 - 47:31
47:31 - 47:34
47:34 - 47:37
47:37 - 47:40
47:40 - 47:44
47:50 - 47:54
47:54 - 47:59
47:59 - 48:01
48:01 - 48:03
48:03 - 48:07
48:10 - 48:15
48:15 - 48:19
48:19 - 48:22
48:22 - 48:26
48:26 - 48:28
48:28 - 48:32
48:32 - 48:36
48:36 - 48:40
48:40 - 48:44
48:44 - 48:47
48:47 - 48:51
48:51 - 48:56
48:56 - 48:59
49:02 - 49:02
49:02 - 49:06
49:06 - 49:10
49:10 - 49:13
49:13 - 49:17
49:17 - 49:21
49:21 - 49:23
49:23 - 49:28
49:28 - 49:33
49:36 - 49:40
49:40 - 49:41
49:41 - 49:44
49:44 - 49:49
49:50 - 49:53
49:53 - 49:59
49:59 - 50:02
50:02 - 50:08

Title:: Hear Our Voice
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Captions Requested
Duration:: 50:13

Cris C edited Romanian subtitles for Hear Our Voice

Romanian subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 1 Edited

Cris C

Hear Our Voice

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)