< Return to Video

La Naturaleza Habla – Julia Roberts es Madre Naturaleza | Conservation International (CI)

  • 0:04 - 0:05
    Algunos me llaman naturaleza.
  • 0:11 - 0:15
    Otros “Madre Naturaleza”.
  • 0:17 - 0:22
    Llevo aquí más de 4,500 millones de años.
  • 0:23 - 0:28
    22,500 veces más que tú.
  • 0:30 - 0:32
    No necesito de la gente.
  • 0:32 - 0:34
    Ustedes necesitan de mí.
  • 0:36 - 0:38
    Sí, tu futuro depende de mí.
  • 0:39 - 0:40
    Cuando florezco,
  • 0:40 - 0:41
    ustedes florecen.
  • 0:43 - 0:44
    Cuando flaqueo,
  • 0:45 - 0:46
    ustedes flaquean.
  • 0:48 - 0:49
    O peor.
  • 0:54 - 0:55
    Pero he estado aquí por mucho.
  • 0:56 - 0:58
    He alimentado especies mayores que tú.
  • 0:59 - 1:03
    Y he hecho pasar hambre
    a esas especies.
  • 1:04 - 1:06
    Mis océanos.
  • 1:07 - 1:08
    Mi tierra.
  • 1:09 - 1:11
    Mis ríos caudalosos.
  • 1:12 - 1:13
    Mis bosques.
  • 1:16 - 1:17
    Todos pueden llevarte.
  • 1:18 - 1:19
    O dejarte.
  • 1:21 - 1:23
    Cómo elijas vivir cada día,
  • 1:23 - 1:26
    si me consideras o ignoras,
  • 1:26 - 1:28
    realmente no me importa.
  • 1:29 - 1:30
    De una forma,
  • 1:31 - 1:31
    o de otra.
  • 1:32 - 1:35
    Tus acciones determinan tu destino.
  • 1:35 - 1:36
    No el mío.
  • 1:36 - 1:37
    Soy la naturaleza.
  • 1:37 - 1:38
    Seguiré adelante.
  • 1:38 - 1:42
    Estoy lista para evolucionar.
  • 1:45 - 1:45
    ¿Y tú?
  • 1:45 - 1:48
    La Naturaleza no necesita de gente,
  • 1:48 - 1:50
    la gente necesita de la naturaleza.
  • 1:51 - 1:54
    Conservation International
  • 1:55 - 1:58
    www.natureisspeaking.org
Title:
La Naturaleza Habla – Julia Roberts es Madre Naturaleza | Conservation International (CI)
Description:

Julia Roberts, Harrison Ford, Kevin Spacey, Edward Norton, Penélope Cruz, y Robert Redford unen sus fuerzas para darle voz a la naturaleza. Mire los cortos y tome acción en
http://natureisspeaking.org
|
Síganos en Twitter: http://www.twitter.com/ConservationOrg

Síganos en Facebook: https://www.facebook.com/conservation.intl

Síganos en Instagram: https://www.instagram.com/ConservationOrg
more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:59

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.