< Return to Video

https://www.youtube.com/watch?v=BkSO9pOVpRM

  • 0:03 - 0:11
    Có một sự hiểu lầm phổ biến là nếu chúng ta cứu giúp sự sống cho tất cả những đứa trẻ nghèo thì thế giới sẽ bùng nổ dân số.
  • 0:11 - 0:14
    Điều này nghe có vẻ logic, nhưng đó là sự sai lầm.
  • 0:14 - 0:16
    Thực tế lại hoàn toàn ngược lại.
  • 0:16 - 0:22
    Cứu giúp sự sống của những trẻ em nghèo là điều phải làm để ngừng gia tăng dân số.
  • 0:22 - 0:25
    Ngay bây giờ! Hãy nhìn vào số liệu của Liên hợp quốc.
  • 0:25 - 0:30
    Những cặp vợ chồng nghèo có trung bình năm con. Và có một đứa con trong số đó bị chết.
  • 0:30 - 0:36
    Hãy xem! Hai người bố và mẹ được thay thế bởi bốn đứa trẻ sống sót
    trong thế hệ tiếp theo.
  • 0:36 - 0:40
    Tức là dân số đang gia tăng rất nhanh trong nhóm những
    người nghèo nhất
  • 0:40 - 0:46
    Đây là những gia đình trung bình ở những nơi có điều kiện sống tồi tệ nhất
    như Công-gô và Afghanistan.
  • 0:46 - 0:55
    Ngày nay, nơi nào có tỉ lệ tử vong trẻ em cao nhất, nơi đó có dân số gia tăng nhanh hơn bất cứ nơi nào.
  • 0:55 - 0:58
    Có bao nhiêu người sống trong như vậy?
  • 0:58 - 1:04
    Có 7 tỉ người trên trái đất. Mỗi hộp:1 tỉ
  • 1:04 - 1:07
    Người nghèo nhất: 2 tỉ...
  • 1:07 - 1:09
    ...họ sống như thế này.
  • 1:09 - 1:12
    Năm tỉ người khác...
  • 1:14 - 1:21
    ...họ có quy mô gia đình trung bình.
    Hai bố mẹ có hai đứa trẻ và có một vài đứa trẻ bị chết.
  • 1:21 - 1:25
    Đây là số đông của dân số thế giới,
    không phải chỉ ở châu Âu hây Mỹ.
  • 1:25 - 1:32
    Nó thể hiện ở mọi tôn giáo và văn hóa:
    Trung Quốc, Iran, Mexico, các thành phố lớn ở châu Phi.
  • 1:32 - 1:38
    Ngày nay, hầu hết dân số, trẻ em chỉ vừa đủ thay thế bố mẹ.
  • 1:38 - 1:42
    Và quy mô của thế hệ tiếp theo sẽ không tăng lên mãi nữa.
  • 1:42 - 1:47
    Có nghĩa là dân số sẽ ngừng tăng lên.
  • 1:47 - 1:52
    Nhiều người chấm dứt với gia đình hạt nhân như thế nào?
  • 1:52 - 1:55
    Vâng, những đứa trẻ của họ đã không chết nữa.
  • 1:55 - 2:00
    Khi họ thoát khỏi cảnh sống dưới mức nghèo khổ và trẻ em nữ được giáo dục, những bậc cha mẹ
  • 2:00 - 2:06
    sẽ thôi việc phải bù đắp những đứa trẻ bị chết bằng cách có nhiều con. Và một gia đình lớn chấm dứt việc
  • 2:06 - 2:09
    là sự cần thiết về kinh tế hoặc một biểu tượng của xã hội.
  • 2:09 - 2:15
    Và với các biện pháp tránh thai hiện đại, các cặp vợ chồng trên toàn thế giới, đa số,
  • 2:15 - 2:17
    quyết định có quy mô gia đình nhỏ.
  • 2:17 - 2:18
    Vì thế, bằng cách cứu giúp trẻ em nghèo và giúp đỡ hai tỉ người cuối cùng thoát khỏi đói nghèo,
  • 2:18 - 2:26
    những người bố mẹ này sẽ quyết định có ít trẻ em hơn.
  • 2:26 - 2:33
    Và ít hơn nữa.
  • 2:33 - 2:37
    Thâm chí...
  • 2:37 - 2:39
    ...đạt tới gia đình có hai đứa trẻ.
  • 2:39 - 2:43
    Điều được thể hiện trong dự báo quy mô gia đình của Liên Hợp Quốc cho tới cuối thế kỉ này.
  • 2:43 - 2:48
    Sau đó dân số thế giới được kỳ vọng là ngừng tăng lên.
  • 2:48 - 2:53
    Trước khi ngừng tăng, bốn tỉ người nữa sẽ được thêm vào dân số hiện tại.
  • 2:53 - 3:02
    Bốn tỉ nữa. Thật là nhiều người!
  • 3:02 - 3:06
    Nhưng thời gian những trẻ em nghèo càng bị chết càng dài thì sự thay đổi này càng bị trì hoãn,
  • 3:06 - 3:15
    và càng có thêm nhiều dân số được gia tăng.
  • 3:15 - 3:21
    Vì vậy chấm dứt gia tăng dân số bằng cách cứu giúp những trẻ em nghèo nhất.
  • 3:21 - 3:28
    .
Title:
https://www.youtube.com/watch?v=BkSO9pOVpRM
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:32

Vietnamese subtitles

Revisions