< Return to Video

A felicidade do tolo | Slava Polunin | TEDxSadovoeRing

  • 0:09 - 0:15
    Uma vez me perguntaram: "Você é feliz?"
  • 0:16 - 0:21
    Eu tive que parar, pensar,
    refletir e então concluí:
  • 0:21 - 0:24
    eu fui feliz a vida toda,
    toda a vida mesmo,
  • 0:26 - 0:30
    sem pausa, dia e noite,
    felicidade 24 horas,
  • 0:30 - 0:32
    sem fim de semana, sem descanso.
  • 0:32 - 0:34
    Uma felicidade contínua.
  • 0:34 - 0:37
    Por quê? O que isso significa?
    Como isso aconteceu?
  • 0:37 - 0:40
    Eu não fiz nada para isso,
    nunca quis nada.
  • 0:40 - 0:43
    Apenas era feliz e é tudo.
    Comecei a analisar.
  • 0:44 - 0:51
    Há séculos a humanidade,
    pessoas inteligentes, engravatadas,
  • 0:51 - 0:56
    pensam, inventam isso tudo, dizem
    a todos para irem para lá, agora para cá,
  • 0:56 - 1:01
    busquem a felicidade ali, agora aqui,
    mas ninguém consegue de modo algum.
  • 1:01 - 1:03
    Percebi que, de maneira geral,
    os inteligentes fracassaram.
  • 1:03 - 1:07
    Concluí: "É preciso criar
    alguma alternativa,
  • 1:07 - 1:10
    a Academia Internacional dos Tolos".
  • 1:10 - 1:15
    E fundei essa academia,
    me nomeei presidente vitalício,
  • 1:15 - 1:21
    então já sou, há uns 20, 30 anos,
    presidente da Academia Mundial dos Tolos.
  • 1:21 - 1:23
    (Aplausos)
  • 1:26 - 1:31
    Nossos membros são os mais bobos e tolos,
    por alguma razão, estão sempre felizes,
  • 1:31 - 1:34
    independente do que fizer com eles,
    eles estão felizes e é tudo,
  • 1:35 - 1:38
    é simplesmente impossível
    abalar a felicidade deles.
  • 1:39 - 1:46
    Não pense que são idiotas,
    que não têm família, filhos,
  • 1:46 - 1:49
    não têm problemas e tragédias:
    é tudo igual como para todos.
  • 1:50 - 1:55
    Mas são pessoas que entram na sala
    e pronto: um sol ilumina todos os cantos,
  • 1:55 - 1:59
    e irradiam algo que faz com que os outros
    se animem, larguem tudo,
  • 1:59 - 2:02
    e saiam atrás de felicidade, felicidade.
  • 2:02 - 2:07
    E é com essas pessoas que eu crio
    todo tipo de instituição.
  • 2:07 - 2:10
    Eu concluí que só há uma maneira:
  • 2:10 - 2:15
    precisamos criar
    pequenos oásis, bem pequenos.
  • 2:15 - 2:17
    Eu sei que não vou mudar o mundo todo,
  • 2:17 - 2:20
    então num espaço pequeno, de três metros,
  • 2:20 - 2:26
    faço de tudo para que haja harmonia,
    felicidade, alegria; era o meu sonho.
  • 2:26 - 2:31
    Fiz primeiro um teatro,
    depois um segundo, um terceiro,
  • 2:31 - 2:35
    depois algumas outras instituições,
    diversas e adoráveis.
  • 2:35 - 2:39
    E em todo lugar eu tentava fazer só isto:
    criar harmonia num pequeno espaço,
  • 2:39 - 2:43
    e depois tentava expandir
    essa harmonia ao máximo,
  • 2:43 - 2:46
    ampliar seus limites o máximo possível.
  • 2:47 - 2:50
    Às vezes tenho sucesso,
    outras vezes não dá muito certo,
  • 2:50 - 2:54
    mas esta é a fórmula:
    crie harmonia em volta de você,
  • 2:54 - 2:58
    e depois a expanda ao máximo;
    isso funciona muito bem.
  • 2:58 - 3:03
    E por isso estou sempre no meio,
    estou sempre feliz e em harmonia,
  • 3:03 - 3:06
    o tempo todo entre amigos,
    o tempo todo cheio de alegria.
  • 3:06 - 3:09
    Quais são os sinais da felicidade?
  • 3:09 - 3:13
    Eu, que sou cientista, vou explicar.
  • 3:13 - 3:16
    (Risos)
  • 3:17 - 3:20
    Nós paramos e pensamos bastante:
    quais são os sinais da felicidade?
  • 3:20 - 3:23
    Como a reconhecer?
  • 3:23 - 3:25
    É simples: assoviando.
  • 3:25 - 3:28
    Assim que você começa a assoviar,
    você está feliz, por certo.
  • 3:29 - 3:33
    Então, o primeiro sinal da felicidade
    é assoviar, o segundo é cantarolar,
  • 3:33 - 3:34
    o terceiro é pular.
  • 3:34 - 3:35
    Assim...
  • 3:35 - 3:38
    (Risos) (Aplausos)
  • 3:42 - 3:46
    São sinais indiscutíveis,
    comprovados há séculos, décadas
  • 3:46 - 3:49
    por milhares de pessoas e por mim.
  • 3:51 - 3:54
    Como alcançar essa felicidade?
  • 3:54 - 3:58
    Com certeza há tantos tipos de felicidade
    quantas pessoas no mundo.
  • 3:58 - 4:03
    Tantas possibilidades de felicidade,
    cada um a tem à sua maneira.
  • 4:03 - 4:07
    E diferenciar uma da outra é complexo:
    uns são pura agitação, isso é felicidade,
  • 4:07 - 4:11
    já outros sentam, tudo é belo,
    já encontram a felicidade.
  • 4:11 - 4:12
    Não é igual para todos.
  • 4:12 - 4:16
    Cada um precisa de uma coisa e, por isso,
    chegam lá por vias diferentes.
  • 4:18 - 4:23
    E eu tenho um sistema muito simples:
    quando você cria, você está feliz.
  • 4:23 - 4:27
    Mas o que significa criar?
    Significa aproximar-se de si mesmo.
  • 4:27 - 4:30
    Ou seja, a criação é
    a chave ideal de ignição:
  • 4:30 - 4:32
    ligou a criatividade, você está feliz.
  • 4:33 - 4:35
    Para mim, a criação é simples:
  • 4:35 - 4:39
    quanto mais as pessoas
    à minha volta estão alegres, felizes,
  • 4:39 - 4:41
    aí começa minha felicidade.
  • 4:41 - 4:44
    Ou seja, você liga esse motor,
    elas ficam alegres,
  • 4:44 - 4:47
    você se junta a elas e tudo fica bem.
  • 4:47 - 4:51
    Ou seja, faça apenas aquilo
    que te inspira de verdade.
  • 4:51 - 4:54
    (Aplausos)
  • 4:55 - 4:59
    Simples assim: se você sempre fizer
    o que te inspira de verdade,
  • 4:59 - 5:01
    sempre vai funcionar.
  • 5:01 - 5:04
    Siga essa regra e tudo vai dar certo.
  • 5:04 - 5:07
    Faça isso apenas com aqueles
    com quem você quer envolvimento.
  • 5:07 - 5:10
    (Aplausos)
  • 5:12 - 5:17
    Porque tudo brilha
    em volta deles, perto deles.
  • 5:17 - 5:21
    Eu coleciono pessoas, tenho uma coleção
    de pessoas felizes e alegres
  • 5:21 - 5:26
    em um grupo, em outro grupo,
    num terceiro grupo, outros tipos não.
  • 5:26 - 5:28
    Cínicos, chorões... não permita mesmo.
  • 5:28 - 5:31
    Tenha uma separação para os cínicos,
    uma para os chorões
  • 5:31 - 5:34
    e outra para os felizes.
  • 5:34 - 5:35
    (Risos)
  • 5:35 - 5:38
    Digo a vocês: depois eles o invejam
    e vêm para o seu lado.
  • 5:38 - 5:41
    Não precisa ensinar nada a ninguém,
    eles mesmos vão querer.
  • 5:41 - 5:46
    Ouçam esta: no Le Moulin Jaune, fazemos
    uma semana de imersão em felicidade.
  • 5:46 - 5:51
    Primeiro você muda
    sua aparência: como o cabelo...
  • 5:51 - 5:54
    bom, eu não tenho cabelo,
    é verdade, mas quem tem, muda.
  • 5:55 - 5:58
    Eu posso mudar minha barba assim,
    desse jeito, posso enrolar.
  • 5:58 - 6:02
    Muda sua aparência, sua roupa:
  • 6:02 - 6:05
    de cinza, passe a usar verde
  • 6:05 - 6:07
    e vice-versa.
  • 6:07 - 6:13
    Ou seja, é um empurrão
    para você começar a expandir seu mundo,
  • 6:13 - 6:16
    você começa a engatinhar
    de dentro de si mesmo para fora.
  • 6:16 - 6:20
    Primeiro o cabelo, depois a roupa,
    depois o quarto, depois os amigos,
  • 6:20 - 6:23
    depois a vila, depois a cidade.
  • 6:23 - 6:27
    Quando você entender quem você é,
  • 6:27 - 6:31
    é importante preencher
    o maior espaço possível com isso.
  • 6:31 - 6:34
    Ou seja, você se revelar, se realizar.
  • 6:35 - 6:41
    Que criatividade é essa que deixa
    todos felizes sem saber o porquê?
  • 6:42 - 6:46
    Bom, para mim são três
    ou quatro temas principais.
  • 6:47 - 6:48
    A brincadeira.
  • 6:49 - 6:54
    Experimente brincar com tudo
    que você normalmente leva a sério.
  • 6:55 - 6:58
    É algo surpreendente mesmo!
  • 6:58 - 7:02
    Quando eu estava assinando um contrato
    de nove meses da Broadway,
  • 7:02 - 7:04
    (Risos)
  • 7:04 - 7:08
    chegou um ponto em que comecei a pirar,
  • 7:08 - 7:12
    tomava remédio, um médico me examinou,
    porque eu estava entrando em pânico,
  • 7:12 - 7:17
    eu temia que minha criança favorita
    se transformasse num esnobe da Broadway.
  • 7:20 - 7:23
    E nós percebemos
    que logo eu enlouqueceria,
  • 7:23 - 7:27
    porque, em tudo que faço,
    eu me envolvo para que seja perfeito.
  • 7:27 - 7:30
    E então eu percebi
    que realmente não conseguiria.
  • 7:30 - 7:33
    Então entendemos que era preciso
    brincar: hoje vamos de punk,
  • 7:33 - 7:39
    amanhã vamos assim, de gravatas,
    depois de alguma outra forma,
  • 7:39 - 7:42
    e começamos a negociar
    a partir daquele personagem.
  • 7:42 - 7:48
    E isso mudou tudo, porque não era eu,
    era ele que se mostrava.
  • 7:48 - 7:50
    E tudo ficou mais fácil.
  • 7:50 - 7:54
    E se a gente aplica esse método na vida,
    um modo lúdico de viver a vida,
  • 7:54 - 7:56
    você se distancia,
  • 7:56 - 8:00
    a vida está lá e você está acima, voando
    e rindo dos acontecimentos e tal.
  • 8:00 - 8:05
    A brincadeira é simplesmente
    uma grande chave nessa história.
  • 8:05 - 8:10
    Fantasia... "Oh, um sonhador",
    dizem, e eu pensei:
  • 8:10 - 8:15
    onde começa realmente a criatividade,
    onde começa a alegria, a felicidade?
  • 8:15 - 8:21
    Começa na fantasia, porque consideram:
    "Isso é a vida, já isso é o desconhecido",
  • 8:21 - 8:25
    enxergam isso como uma fantasia,
    um sonho, uma ilusão,
  • 8:25 - 8:27
    esperança e tal.
  • 8:27 - 8:30
    Tudo isso está de lado,
    já a vida é outra coisa.
  • 8:30 - 8:34
    Na verdade, isso é a vida
    e isso tudo está ao lado dela,
  • 8:34 - 8:37
    nunca será possível alcançar
    essa perfeição.
  • 8:37 - 8:42
    E a sua missão é tentar
    fazer isso virar isso.
  • 8:42 - 8:44
    Ou seja, tentar fazer a vida
  • 8:44 - 8:47
    o mais completa possível,
    como sua fantasia.
  • 8:47 - 8:51
    E quando você pensa em alguma coisa
    e de repente ela se realiza:
  • 8:51 - 8:54
    é um milagre de alegria, de felicidade,
  • 8:54 - 8:57
    é realmente impossível
    até vivenciá-la de outra maneira.
  • 8:57 - 9:01
    Quando eu apenas tentava entender
    para que eu precisava do palco,
  • 9:01 - 9:03
    o que eu faço lá, por que estou lá,
  • 9:03 - 9:08
    eu entendi que existe esta palavra:
    "anima allegra", alma alegre.
  • 9:08 - 9:11
    Isso vem dos gregos, eu acho, veio de lá.
  • 9:11 - 9:15
    Alma alegre. O que significa alma alegre?
  • 9:15 - 9:18
    É justamente do amor
    que devemos nos lembrar aqui.
  • 9:18 - 9:22
    Provavelmente ela nasce
    de amar este mundo.
  • 9:22 - 9:27
    Ou seja, se você está amando
    este mundo, surge a alegria,
  • 9:27 - 9:31
    porque há harmonia:
    aqui e lá há uma linda pessoa,
  • 9:31 - 9:34
    e juntos vocês são um lindo ser.
  • 9:34 - 9:39
    Mas, sem esse amor pelo mundo,
    tudo é muito difícil.
  • 9:39 - 9:41
    Deve haver caminhos alternativos,
  • 9:41 - 9:44
    mas o mais direto é
    meramente amar este mundo.
  • 9:44 - 9:48
    Como então amá-lo? Como é possível
    realmente amar este mundo?
  • 9:50 - 9:52
    Apenas se você for uma criança.
  • 9:52 - 9:56
    Uma pessoa parecida comigo,
    com a barba diferente, já disse uma vez:
  • 9:58 - 10:01
    para amar este mundo,
    é preciso permanecer uma criança.
  • 10:01 - 10:04
    É a melhor regra que pode existir.
  • 10:04 - 10:05
    O que é ser uma criança?
  • 10:06 - 10:11
    O que é ser uma criança?
    Ah é, não está escrito.
  • 10:12 - 10:15
    (Risos)
  • 10:15 - 10:21
    O que é ser uma criança?
    Provavelmente é como: "Uau!"
  • 10:21 - 10:24
    Sim, com certeza ser criança
    significa dizer todo dia:
  • 10:24 - 10:27
    "Uau! Uau!"
  • 10:28 - 10:32
    Porque é assim que devemos definir:
    surpresa diante deste mundo através...
  • 10:33 - 10:36
    Voz de criança: Eu sou uma criança!
    Slava Polunin: Viva!
  • 10:36 - 10:39
    (Aplausos)
  • 10:44 - 10:47
    Ser criança é todo dia se surpreender,
    se surpreender com tudo:
  • 10:47 - 10:49
    "O que é isso? E por quê?
    E para cá? Eu também quero!"
  • 10:49 - 10:53
    E então mexer em tudo:
    "Para quê? O que você está fazendo?"
  • 10:53 - 10:56
    Se meter em tudo, participar de tudo
  • 10:57 - 11:02
    ao contrário de todos,
    porque esse é o estado do "Uau!"
  • 11:02 - 11:07
    Bem, não sei, eu amo,
    quando realmente isso aqui para
  • 11:07 - 11:11
    e começa aquele impulso da vida,
    quando você já não reage,
  • 11:11 - 11:14
    não controla, sem condições
    de entender nada,
  • 11:14 - 11:18
    faz tudo assim sem entender
    o porquê, para que e tal.
  • 11:18 - 11:21
    A alegria em geral não tem uma causa.
  • 11:22 - 11:28
    A verdadeira alegria acontece sem motivo,
    só porque é bom viver neste mundo.
  • 11:28 - 11:31
    Por isso que aqui, neste lugar
    se encontra a principal alegria.
  • 11:31 - 11:35
    Todas alegrias restantes ajudam um pouco,
    mas a principal alegria se encontra aqui.
  • 11:36 - 11:39
    Marcel Marceau me disse uma vez,
    e eu aprendi com muitos:
  • 11:39 - 11:42
    eu ia até o Raikin, até o Marcel Marceau
  • 11:42 - 11:45
    ou então acompanhava outro
    e ficava ao lado, carregando malas.
  • 11:45 - 11:47
    (Risos)
  • 11:47 - 11:51
    E ele disse: "É preciso aprender
    apenas com os grandes".
  • 11:52 - 11:55
    E eu: "Ah, isso é importante,
    é uma ideia importante,
  • 11:55 - 12:00
    é preciso pô-la em prática,
    quem mais preciso conhecer?"
  • 12:00 - 12:04
    Agora eu compreendo
    que não é necessário seguir ninguém.
  • 12:04 - 12:07
    Acontece que os maiores professores
    são nossas crianças.
  • 12:07 - 12:10
    Agora eu vou atrás dos meus netos,
    nem preciso me afastar.
  • 12:11 - 12:14
    (Aplausos)
  • 12:17 - 12:22
    Como eles conseguem ser
    felizes e alegres o tempo todo?
  • 12:22 - 12:26
    Um pouco de (balbucio, choro)
    e de novo está tudo maravilhoso.
  • 12:26 - 12:27
    (Risos)
  • 12:27 - 12:34
    Eu realmente estudo, tento, mas como?
    Até agora o mistério permanece.
  • 12:34 - 12:38
    Eu vou atrás deles e anoto
    toda a infância deles, tento repetir tudo,
  • 12:38 - 12:40
    mas nada funciona bem, como com eles.
  • 12:40 - 12:44
    E os tolos da nossa academia
    têm muitas regras,
  • 12:44 - 12:46
    que nós seguimos e funcionam muito bem.
  • 12:48 - 12:51
    Não escreva uma lista... do quê?
    Voz: De problemas.
  • 12:51 - 12:55
    SP: De problemas. Para que você
    precisa deles? Para que essa lista?
  • 12:55 - 12:59
    Para que você precisa de notícias?
    Para que você precisa de televisão?
  • 12:59 - 13:03
    Em geral isso é algo desnecessário,
    para que realmente se interessar por isso?
  • 13:03 - 13:05
    (Aplausos)
  • 13:05 - 13:09
    Escreva cada uma das pequenas coisas
  • 13:09 - 13:12
    que você conseguiu, que completou,
  • 13:13 - 13:18
    anote tudo, escreva, enfatize,
    escreva, todos os resultados todo dia.
  • 13:19 - 13:22
    Acumule o que for alegre e maravilhoso.
  • 13:22 - 13:24
    Por isso no teatro é muito simples:
  • 13:24 - 13:28
    acaba o espetáculo, chego
    nos bastidores e todos: "E aí?",
  • 13:28 - 13:32
    porque eles sabem que não ouvirão
    nenhuma palavra ruim de mim.
  • 13:32 - 13:36
    Tente quantas vezes quiser,
    eu vou dizer: "Maravilhoso de novo!"
  • 13:36 - 13:39
    "O que você está dizendo,
    você brinca assim toda vez!"
  • 13:39 - 13:42
    (Risos) (Aplausos)
  • 13:44 - 13:48
    Transforme o cotidiano
    em algo comemorativo e fantástico.
  • 13:49 - 13:51
    Corra... tinha uma expressão para isso:
  • 13:53 - 13:56
    de uma vida cinza, para o meio de...
  • 13:57 - 14:01
    Enfim. Em resumo, não torne a vida cinza.
  • 14:01 - 14:04
    (Risos) (Aplausos)
  • 14:07 - 14:10
    Por que cinza, cinza, cinza?
  • 14:10 - 14:11
    Colorida!
  • 14:11 - 14:14
    E então você transforma
    cada minuto da sua vida
  • 14:14 - 14:17
    em algo colorido, alegre,
    adorável, surpreendente.
  • 14:18 - 14:23
    Na minha biblioteca
    tudo fica em dois lados:
  • 14:23 - 14:26
    aqui é o cômico,
    aqui é o absurdo e fantástico.
  • 14:26 - 14:29
    Eles estão sempre juntos,
    porque o fantástico e o absurdo
  • 14:29 - 14:34
    conduzem para outro lado do planeta
    e para outro lado da vida também,
  • 14:34 - 14:37
    possivelmente nem da Terra,
    mas do Universo mesmo.
  • 14:37 - 14:40
    Essas duas coisas nos dão
    um equilíbrio fantástico:
  • 14:40 - 14:46
    ao colidir, a alegria e o fantástico
    criam uma imagem do mundo
  • 14:46 - 14:52
    diante da qual o tempo todo há emoção,
    arrepios: "Mas o quê, arrepios de novo!"
  • 14:53 - 14:59
    Então o fantástico, o comemorativo,
    o cotidiano... blá-blá-blá...
  • 14:59 - 15:00
    Entenderam!
  • 15:00 - 15:06
    Tem uma pessoa na história do teatro,
    Meyerhold, e ele diz:
  • 15:06 - 15:10
    "Quer ir para lá, jogue a perna para cá,
  • 15:10 - 15:13
    porque para chegar lá,
    é preciso ter equilíbrio".
  • 15:13 - 15:17
    É difícil encontrar uma pessoa
    meticulosa no mundo. Este sou eu.
  • 15:17 - 15:20
    E uma pessoa imprudente é ainda
    mais difícil encontrar. Este sou eu.
  • 15:20 - 15:24
    Eu começo um imenso projeto,
    chego na metade: "Ah!"
  • 15:25 - 15:27
    Porque eu já imagino ele acabando.
  • 15:28 - 15:34
    E o cuidado meticuloso: enquanto cada fio
    de cabelo não está alisado do outro lado,
  • 15:34 - 15:38
    enquanto meu espetáculo
    não tiver o cheiro da cor exata
  • 15:38 - 15:40
    enquanto não estiver tudo certo,
  • 15:40 - 15:43
    eu não consigo me satisfazer com aquilo.
  • 15:43 - 15:47
    E por isso qualquer coisa
    se faz com os opostos.
  • 15:47 - 15:51
    Você precisa ser um idiota
    completamente imprudente e desenfreado,
  • 15:51 - 15:54
    e ao mesmo tempo
    precisa ser bem detalhista,
  • 15:54 - 15:57
    trabalhar meticulosamente
    cada milímetro do que você está fazendo.
  • 15:57 - 16:01
    Depois esquecer de tudo,
    e ele vai fluir de um jeito inesperado.
  • 16:01 - 16:08
    Se você não mantiver esse equilíbrio,
    essa coisa bonita vai se arruinar.
  • 16:08 - 16:12
    Ou então essa coisa tão cara,
    também vai se arruinar.
  • 16:12 - 16:14
    Ou seja, essas coisas só funcionam
  • 16:14 - 16:18
    quando, simultaneamente, você mantém
    estes dois lados em harmonia.
  • 16:18 - 16:22
    Um pequeno movimento:
    "Vamos aumentar o preço do ingresso":
  • 16:22 - 16:24
    Ah!
  • 16:24 - 16:27
    Ou se move para cá: "Vamos deixar
    tudo isso pra lá e partir".
  • 16:27 - 16:28
    Ah!
  • 16:28 - 16:33
    Por isso qualquer movimento
    tem que ser nas beiradas.
  • 16:39 - 16:43
    Eu sempre digo:
    "Faça apenas o impossível,
  • 16:43 - 16:45
    porque o restante, outros farão".
  • 16:45 - 16:48
    (Aplausos)
  • 16:51 - 16:54
    É verdade, quando você coloca
    uma estrelinha no horizonte
  • 16:54 - 16:59
    e depois você rasteja
    até ela, nada na lama,
  • 16:59 - 17:03
    o tempo todo você terá
    a sensação da beleza, ela te ilumina.
  • 17:03 - 17:08
    Por isso, quando você almeja
    o impossível e no fim ele se realiza,
  • 17:08 - 17:11
    você percebe para que fez tudo aquilo.
  • 17:11 - 17:16
    E então não tem lama,
    não tem um rio profundo, nada.
  • 17:17 - 17:21
    E depois está escrito o oposto:
    "Mas valorize o que você possui".
  • 17:22 - 17:27
    Quer dizer, se você não quer parar
    numa instituição de doentes mentais,
  • 17:27 - 17:29
    ou qualquer coisa do tipo,
  • 17:29 - 17:31
    só há uma opção: novamente o equilíbrio.
  • 17:31 - 17:36
    Sempre lute pelo interminável,
    e sempre ame cada momento que possui.
  • 17:36 - 17:40
    Se você está num apartamento
    apertado, de outro pessoa, alugado,
  • 17:40 - 17:45
    que bom que você tem um lugar calmo,
    aquecido e ninguém te incomoda e tal.
  • 17:45 - 17:50
    Aumentou, te deram uma garagem,
    então vou fazer um teatro aqui na garagem,
  • 17:50 - 17:52
    tem um vento frio aqui, não tem problema.
  • 17:52 - 17:56
    Ou seja, de todo modo você
    sempre está nessas duas coisas,
  • 17:56 - 18:00
    e se você parar de se equilibrar
  • 18:00 - 18:05
    entre o seu ideal e o que te deram,
  • 18:05 - 18:09
    é um presente do destino,
    o que fez você merecer isso?
  • 18:09 - 18:14
    Do nada você, estúpido, ganhou isso
    com o que outros sonham toda a vida.
  • 18:15 - 18:19
    Os pés na água, mais uma ótima regra.
  • 18:19 - 18:21
    Pés na água. O que isso quer dizer?
  • 18:21 - 18:26
    A cada 12 anos eu tenho
    que mudar o que eu faço.
  • 18:26 - 18:31
    Ou seja, a cada 12 anos eu paro o trem
    e digo: "Obrigado! Tchau!"
  • 18:31 - 18:33
    E saio procurando para onde quero ir.
  • 18:33 - 18:37
    Para isso é necessário ter os pés na água,
    parar um mês e pensar consigo:
  • 18:37 - 18:39
    "O que é isso? Para onde está indo?
  • 18:39 - 18:42
    Por que você precisa disso?
    Você realmente precisa disso?
  • 18:42 - 18:46
    Nunca dê continuidade
    a uma vida mecânica, nunca.
  • 18:46 - 18:49
    Tema mais que tudo no mundo
    a repetição mecânica
  • 18:49 - 18:53
    daquilo que você já viu, conhece
    e acha desinteressante.
  • 18:53 - 18:57
    Você encontra liberdade,
    e vai se arruinar desse jeito?
  • 18:58 - 19:00
    É o maior problema de todos.
  • 19:00 - 19:04
    Nem todos têm essa coragem.
    E vocês sabem de onde vem a coragem?
  • 19:04 - 19:08
    Se você já tentou 100 vezes,
    sabe do que sua coragem é capaz.
  • 19:09 - 19:13
    Por isso é preciso tentar um pouco mais,
    você tenta um pouco mais e já sabe
  • 19:13 - 19:16
    se vale a pena se livrar disso
    ou é melhor ser paciente.
  • 19:17 - 19:19
    Ufa! O último.
  • 19:19 - 19:23
    Crie sua vida como se criasse
    uma obra de arte.
  • 19:24 - 19:27
    É a única forma de amá-la.
  • 19:28 - 19:32
    Crie sua vida como se criasse
    uma obra de arte.
  • 19:32 - 19:35
    Faça dessa maneira com cada passo que der,
  • 19:35 - 19:38
    com cada encontro,
    com cada dia da sua vida.
  • 19:38 - 19:40
    Obrigado.
  • 19:40 - 19:43
    (Aplausos)
Title:
A felicidade do tolo | Slava Polunin | TEDxSadovoeRing
Description:

Quando o mundo se torna superinteligente, quando os computadores e os ternos de escritório tiram da vida qualquer capacidade de apreciar os raios do sol, o sorriso de alguém que passa, o cantar dos pássaros e os vizinhos, nós temos o dever de criar uma alternativa para a mente. O que poderia preencher nossa vida com satisfação e alegria, senão a tolice? Palhaço, presidente da Academia dos Tolos, embaixador oficial de Andersen na Rússia, rei do Carnaval de São Petersburgo, criador do teatro "Licedei", SnowShow e do Moinho Amarelo.

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais, visite http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
Russian
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
19:46

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions