动物如何在黑暗中视物？－Anna Stöckl
-
0:07 - 0:12在人类眼中，夜晚的世界是无序杂乱的灰色
-
0:12 - 0:14而对于夜间动物而言
-
0:14 - 0:20它们眼中的世界更为精彩：
充满各类细节、形状、颜色 -
0:20 - 0:23蛾子与人类的眼睛到底有何不同？
-
0:23 - 0:26蛾子与其他的夜间动物能夜间视物
-
0:26 - 0:30因为它们的眼睛可以自动调节适应
缺少光线的情况 -
0:30 - 0:33所有动物的眼睛，无论是不是夜间动物
-
0:33 - 0:37都是依靠视网膜上的光感器来捕捉
光线粒子 -
0:37 - 0:39也就是光子
-
0:39 - 0:43然后，光感器向大脑和视网膜内
-
0:43 - 0:45其他细胞报告光子的信息
-
0:45 - 0:48大脑通过筛选信息来建立
-
0:48 - 0:51眼睛所看到的周围环境的图像
-
0:51 - 0:54光线越强，越多光子进入眼睛
-
0:54 - 0:56阳光明媚的天气
-
0:56 - 1:00你的眼睛接收的光子比多云阴暗的夜晚
-
1:00 - 1:03多一亿倍
-
1:03 - 1:05在黑暗中光子并不会减少数量
-
1:05 - 1:09但它们进入眼球的方式更不稳定
-
1:09 - 1:12这意味着光感器收集的信息会
-
1:12 - 1:13随着时间的流逝而改变
-
1:13 - 1:16图片的质量也会下降
-
1:16 - 1:21黑暗中想要捕捉到随机分散
又稀少的光子 -
1:21 - 1:24对于日间动物的双眼
是个困难的任务 -
1:24 - 1:28但对于夜间动物它们只需要适应一下
-
1:28 - 1:31它们需要调整尺寸
-
1:31 - 1:36以眼镜猴为例，它们的眼球和大脑
一般大小 -
1:36 - 1:40是哺乳动物中眼球大脑相对值最大的
-
1:40 - 1:45如果人类拥有同等的相对值，
我们的眼睛会像葡萄柚一样大 -
1:45 - 1:49眼镜猴的大眼球不是为了显得可爱
-
1:49 - 1:52而是为了捕捉到尽可能多的光
-
1:52 - 1:55眼睛越大，瞳孔越大
-
1:55 - 1:57晶状体越大
-
1:57 - 2:00越多的光能够聚集在光感器上
-
2:00 - 2:04眼镜猴用巨大的双眼扫描夜间景象
-
2:04 - 2:08而猫用细小闪光的双眼也能做到
-
2:08 - 2:12它们使用脉络膜层来获得图像
-
2:12 - 2:15这个结构在光感器后方
-
2:15 - 2:19这种结构是由多层镜状细胞组成
-
2:19 - 2:22细胞中含结晶体，其作用是反射接收的光线
传递给光感器 -
2:22 - 2:24并将光送出眼睛
-
2:24 - 2:26这造成了一种诡异的光流
-
2:26 - 2:30光感器因此有机会再次侦测光子
-
2:30 - 2:36实际上，这种结构是车辆远光灯的灵感
来源 -
2:36 - 2:40而另一种动物，蟾蜍习惯了慢慢来
-
2:40 - 2:41它们的眼睛能构成一幅图像
-
2:41 - 2:46即使每个光感器每秒只能捕捉一个光子
-
2:46 - 2:48秘诀在于它们的光感器比人类的
-
2:48 - 2:51慢了不止25倍
-
2:51 - 2:54这意味着蟾蜍能接收光子长达4秒
-
2:54 - 2:57因此它们在视觉间隔中收集的信息
-
2:57 - 3:00比我们更多
-
3:00 - 3:04这个系统的缺点就是减缓了
蟾蜍的反应速度 -
3:04 - 3:08因为它们每四秒才能收到
一次信息更新 -
3:08 - 3:11幸运的是，它们习惯捕食行动缓慢的猎物
-
3:11 - 3:15夜晚充斥着昆虫的鸣叫声
-
3:15 - 3:17比如说鹰蛾
-
3:17 - 3:21即使夜晚没有任何光源，它们也能看见
花朵的颜色 -
3:21 - 3:23它们达成这点的方式令人惊奇
-
3:23 - 3:26去除视觉接收系统中所有的细节
-
3:26 - 3:30相邻光感器的信息在大脑处理时
放在了一起 -
3:30 - 3:32因此每个群组的光子捕捉
-
3:32 - 3:35比单一光感器的数量多
-
3:35 - 3:38然而，以群组为单位的光感器
失去了图像的种种细节 -
3:38 - 3:42因为完整的细节呈现需要精密网格
状的光感器 -
3:42 - 3:46每个光感器在每个点都要捕捉到光子
-
3:46 - 3:50这种方法牺牲了细节，平衡光子数量
-
3:50 - 3:51蛾子仍然能找到花朵
-
3:51 - 3:54无论双眼速度是快是慢，是大是小
是亮是暗，是粗是细 -
3:54 - 3:57它们都是生物适应性的组合
-
3:57 - 4:01给予了夜间动物独一无二的视力
-
4:01 - 4:04想象我们通过它们双眼看世界的景象
-
4:04 - 4:07太阳落下之后夜世界的绮丽
- Title:
- 动物如何在黑暗中视物？－Anna Stöckl
- Description:
-
more » « less
完整版请参阅: http://ed.ted.com/lessons/how-do-animals-see-in-the-dark-anna-stockl
对于人眼而言，夜间世界是纷繁杂乱的灰色。然而，许多夜间动物享受着夜世界的丰富绮丽：各式细节、形状、颜色。这些动物与人类的差别在那里？Anna Stöckl 揭秘了夜间视物的科学奥秘。课程源于Anna Stöckl ，动画创作TED-Ed
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:23
|
TED Translators admin approved Chinese, Simplified subtitles for How do animals see in the dark? - Anna Stöckl | |
|
Amy Lu accepted Chinese, Simplified subtitles for How do animals see in the dark? - Anna Stöckl | |
|
|
Amy Lu edited Chinese, Simplified subtitles for How do animals see in the dark? - Anna Stöckl | |
|
Cynthia Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How do animals see in the dark? - Anna Stöckl | |
|
|
Cynthia Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How do animals see in the dark? - Anna Stöckl |