< Return to Video

El Anatsui: Studio Process | "Exclusive" | Art21

  • 0:08 - 0:12
    [엘 아나츠이 : 스튜디오 과정]
  • 0:20 - 0:25
    스튜디오는 나이지리아 남동쪽에 있는
  • 0:25 - 0:28
    느수카 대학교 마을에 위치해 있습니다.
  • 0:31 - 0:40
    대학교 컴퍼스에서 북쪽으로 걸어서 10분, 20분 정도 걸리는 곳입니다.
  • 0:46 - 0:49
    저는 이곳에 미리 온다고 연락을 하지 않고 갑작스럽게 방문합니다.
  • 0:49 - 0:52
    근처에 차를 주차하고
  • 0:52 - 0:55
    걸어가다 보면 소리가 나는 것을 들을 수 있습니다.
  • 0:55 - 0:59
    아마 사람들이 자기들끼리 놀려대며 웃는 소리겠죠. [웃음]
  • 0:59 - 1:01
    아주 시끄럽게 놀려대고 있지요.
  • 1:01 - 1:05
    제가 들어가면 사람들이 모두 조용히 합니다.
  • 1:05 - 1:07
    [웃음]
  • 1:08 - 1:13
    저는 이 곳에서 조용히 하라고 사람들에게 말합니다.
  • 1:13 - 1:15
    가능하면 조용히 해달라고요.
  • 1:15 - 1:19
    왜냐하면 저는 이 스튜디오를 방문하는 사람들에게 이곳이 성스러운
  • 1:19 - 1:24
    장소라는 것을 알게 해주고 그들이 조용히 사색할 수 있는 시간을 보내게 해주고 싶기 때문입니다.
  • 1:37 - 1:43
    새로운 패턴이나 직물을 방문자들에게 보여주는데
  • 1:43 - 1:46
    어떻게 이 작품이 만들어 졌는지 방문한 사람들에게 보여주고 싶습니다.
  • 1:46 - 1:48
    왜냐하면 예술가로서
  • 1:48 - 1:56
    만약에 직물을 다루는 일을 하고 사람들과 접촉하지 않는다면
  • 1:56 - 2:00
    작품이 주인을 만나지 못하고 그 작품은 영혼을 잃게 될 것이기 때문입니다.
  • 2:18 - 2:21
    우선적으로 우리는 단위가 되는 작은 직물을 만듭니다.
  • 2:21 - 2:23
    "자투리"라고 부르는데요.
  • 2:23 - 2:28
    이 자투리는 병 뚜껑 이백 개 정도를 모아서 만들어집니다.
  • 2:29 - 2:34
    방문하시면 이 자투리를 볼 수 있고 자투를 모아 더 큰 작품을 만들어서 보여주기도 합니다.
  • 2:34 - 2:39
    방문한 사람이 좋아하는 레이아웃으로 바꿔서 보여주기도 합니다.
  • 2:39 - 2:40
    스튜디오 바닥에 늘어놓는거에요.
  • 2:40 - 2:47
    그리고 작품의 각 부분에 어떤 배열이 되었으면 좋은지 고릅니다.
  • 2:52 - 2:55
    상당한 크기의 작품이 만들어지는 것을 보고
  • 2:55 - 2:58
    때로는 직접 이런 식으로 제작되었으면 좋겠다고 제언도 할 수 있습니다.
  • 3:06 - 3:11
    만약 작품에 관심이 있거나, 무언가
  • 3:11 - 3:12
    가치가 있다고 여겨진다면
  • 3:12 - 3:15
    새로운 아이디어를 내놓을 수도 있습니다.
  • 3:19 - 3:21
    이렇게 저렇게 배열해보고
  • 3:21 - 3:22
    둘러가면서 자투리를 펼치고 배열을 다르게 해보고
  • 3:22 - 3:26
    이따금 몇 일 동안 계속해서 배열을 바꿔보기도 합니다.
  • 3:28 - 3:30
    그리고 사진을 찍습니다.
  • 3:30 - 3:33
    그리고 제 컴퓨터로 옮깁니다.
  • 3:33 - 3:36
    제 컴퓨터에 이미지가 아주 많이 있습니다.
  • 3:39 - 3:43
    시간이 지나면서 저는 예전 작품들을 다시 보기도 하고, 여러 번 꺼내어 보기도 했습니다.
  • 3:45 - 3:50
    우리에게 아주 많은 이미지가 있습니다.
  • 3:50 - 3:53
    작품이 주는 효과나 질감들을 보여주는거죠.
  • 3:53 - 3:56
    저는 언제나 만드는 사람들에게 조언을 해줍니다.
  • 3:56 - 4:00
    사람들은 제 조언을 듣고 새로운 아이디어를 냅니다.
  • 4:02 - 4:07
    번뜩이는 아이디어는 아주 가끔씩만 떠오르니까요.
Title:
El Anatsui: Studio Process | "Exclusive" | Art21
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:24

Korean subtitles

Revisions