< Return to Video

神秘的水下洞穴世界

  • 0:01 - 0:04
    我是一名水下勘探者。
  • 0:05 - 0:08
    更确切的说是一名水下洞穴潜水员。
  • 0:09 - 0:12
    我小时候的梦想是成为一个宇航员，
  • 0:12 - 0:16
    但是作为一个生长在加拿大的小女孩，
    这个梦想是不大可能实现的。
  • 0:18 - 0:21
    但目前的情况是，
    我们对于宇宙的了解
  • 0:21 - 0:26
    远远超过了
    我们对于地球上地下水的了解，
  • 0:26 - 0:29
    而这些水域和我们的星球相依相伴，
    是地球母亲的命脉。
  • 0:30 - 0:33
    所以我决定做一些更有意义的事情。
  • 0:33 - 0:36
    相比探索太空，
  • 0:36 - 0:39
    我更想要探索我们星球内部的奇迹。
  • 0:40 - 0:42
    现在，许多人会告诉你
  • 0:42 - 0:46
    水下洞穴潜水可能是最危险的尝试之一。
  • 0:47 - 0:49
    想象一下你独自一人在这个空间，
  • 0:49 - 0:52
    如果一下子让你陷入黑暗，
  • 0:52 - 0:55
    你唯一要做的事情就是寻找出口，
  • 0:55 - 0:57
    有时要在这些巨大的空间里穿梭，
  • 0:57 - 1:01
    而有时却要在座位底下匍匐，
  • 1:01 - 1:03
    跟随着一条细细的指引线，
  • 1:03 - 1:08
    等待着氧气瓶给你提供下一次呼吸。
  • 1:08 - 1:10
    这就是我的工作环境。
  • 1:11 - 1:13
    但是今天我想告诉你们的是，
  • 1:13 - 1:17
    我们的世界不是一块巨大的实心岩。
  • 1:17 - 1:19
    它更像是一块海绵。
  • 1:20 - 1:24
    我可以在地球海绵的许多细孔中穿梭，
  • 1:24 - 1:25
    但是在我触及不到的地方，
  • 1:25 - 1:30
    其他生物形态和物质
    可以在没有我的情况下完成这次旅行。
  • 1:30 - 1:33
    我的声音将会告诉你们
  • 1:33 - 1:36
    关于我们地球母亲内部世界的情况。
  • 1:39 - 1:42
    当我决定成为第一个南极冰川的
  • 1:42 - 1:48
    洞穴潜水员的时候，
    并没有什么参考资料可用。
  • 1:48 - 1:52
    在2000年，这是
    这个星球上最大的移动物体。
  • 1:52 - 1:54
    它是由罗斯冰架崩裂而成，
  • 1:54 - 1:57
    我们为了探索冰缘生态而下潜，
  • 1:57 - 2:00
    并且在冰川底下寻找生命体。
  • 2:00 - 2:04
    我们使用了一种叫做呼吸换气器的技术。
  • 2:04 - 2:08
    这种科技与太空行走使用的
    供氧技术十分相似。
  • 2:08 - 2:10
    这种技术使我们可以走的更远更深，
  • 2:10 - 2:13
    在十年前还是不可想象的。
  • 2:13 - 2:15
    我们运用特殊气体，
  • 2:15 - 2:20
    可以使我们在水下作业时间
    高达20小时。
  • 2:21 - 2:23
    我和生物学家们一起工作。
  • 2:23 - 2:28
    我们发现洞穴里储藏着神奇的生命体，
  • 2:28 - 2:31
    我们从来不知道它们的存在。
  • 2:32 - 2:35
    许多生物用奇特的方式生存着。
  • 2:35 - 2:39
    它们中的许多没有颜色，也没有眼睛，
  • 2:39 - 2:43
    而且这些动物的寿命极长。
  • 2:43 - 2:47
    实际上，现在在
    这些洞穴里游来游去的动物
  • 2:47 - 2:50
    都能在化石标本中找到，
  • 2:50 - 2:53
    它们甚至出现在恐龙灭绝之前。
  • 2:53 - 2:57
    所以请你们想象一下：
    它们就像是会游泳的恐龙。
  • 2:57 - 3:00
    它们可以教会我们
    关于进化和生存论的什么呢？
  • 3:01 - 3:05
    当我们看见这种在罐子里游动的桨足虫，
  • 3:05 - 3:08
    他有着巨大的毒牙。
  • 3:08 - 3:12
    他可以攻击比他大40倍的动物并致其死亡。
  • 3:12 - 3:14
    如果他和一只猫一样大，
  • 3:14 - 3:17
    就会是这个星球上最危险的东西了。
  • 3:18 - 3:21
    再看看居住在这些
    鬼斧神工的地方的生物，
  • 3:21 - 3:26
    类似这样的洞穴都是新形成的，
  • 3:26 - 3:28
    但是在里面的动物都是十分古老的。
  • 3:28 - 3:29
    它们是怎么到达那里的？
  • 3:30 - 3:32
    我也和一些物理学家一起工作，
  • 3:32 - 3:36
    他们通常对于全球气候变化
    十分感兴趣。
  • 3:36 - 3:38
    他们可以采集洞穴里的石头，
  • 3:38 - 3:41
    把石头切割开，逐层研究，
  • 3:41 - 3:43
    就像在读树的年轮，
  • 3:43 - 3:45
    他们能够知道石头的历史
  • 3:45 - 3:49
    和地球气候变化的不同时期。
  • 3:49 - 3:51
    在这张照片里红色的部分
  • 3:51 - 3:55
    其实是撒哈拉大沙漠的沙。
  • 3:55 - 3:59
    它随风飘荡，横跨大西洋。
  • 3:59 - 4:03
    伴随着蒙蒙细雨落在了
    巴哈马的阿巴科岛。
  • 4:03 - 4:05
    它渗透进土地，
  • 4:05 - 4:09
    把自己封存在这些洞穴的岩石中。
  • 4:09 - 4:13
    当我们回头观察这些石层，
    我们会发现
  • 4:13 - 4:15
    地球气候极其干燥的时期，
  • 4:15 - 4:19
    可以追溯到几十万年前。
  • 4:21 - 4:23
    远古气象学家
  • 4:23 - 4:26
    对地球不同时期的海平面十分感兴趣。
  • 4:26 - 4:28
    在百慕大，我和我的团队着手于
  • 4:28 - 4:31
    那些达到潜水艇下潜极限的区域，
  • 4:31 - 4:33
    我们在寻找那些
  • 4:33 - 4:37
    以前比现在低几百英尺的
  • 4:37 - 4:40
    与海岸线齐平的海平面。
  • 4:41 - 4:44
    我也与古生物学家和考古学家一起工作。
  • 4:44 - 4:49
    在像墨西哥，巴哈马，以及古巴这样的地方，
  • 4:49 - 4:53
    我们在寻找洞穴中遗留的
    文化和人类生存的痕迹，
  • 4:53 - 4:55
    它们告诉了我们很多
  • 4:55 - 4:58
    关于居住在这些区域的
    最早期居民的情况。
  • 4:59 - 5:02
    但是我最喜欢的一个项目是在
    十五年前，
  • 5:02 - 5:05
    我作为团队的一个成员
  • 5:05 - 5:08
    绘制了第一张准确的3D下表层地图。
  • 5:08 - 5:11
    我用于水下洞穴勘探的这个设备
  • 5:11 - 5:15
    能够在我们勘探的过程中建立3D模型。
  • 5:15 - 5:17
    我们也用超低频声波
  • 5:17 - 5:22
    向地面发出信号，通过
    反馈得到我们地下的具体位置。
  • 5:22 - 5:27
    我在民居，公司，
    保龄球道和高尔夫球场，
  • 5:27 - 5:30
    甚至Sonny烤肉店底下穿梭。
  • 5:31 - 5:33
    挺不可思议的吧！这让我知道，
  • 5:33 - 5:36
    所有我们在地球表面做的事，
  • 5:36 - 5:38
    都会影响我们的生活用水。
  • 5:38 - 5:43
    我们的水资源不仅仅只有川河湖海，
  • 5:43 - 5:48
    地下水资源也将我们联系起来。
  • 5:48 - 5:52
    这是我们共享的饮用水源。
  • 5:52 - 5:56
    如果我们能够了解人类与地下水，
  • 5:56 - 5:59
    以及这个星球上其他水资源的联系，
  • 5:59 - 6:01
    我们就会一起解决这个
  • 6:01 - 6:04
    可能是这个世纪最重要的问题。
  • 6:05 - 6:08
    我终究没有成为我想做的宇航员，
  • 6:08 - 6:12
    但是这个由比利.斯通博士
    设计的绘图机器能够做到。
  • 6:12 - 6:14
    它是改良过的。
  • 6:14 - 6:17
    现在是自动巡航的宇航机器人，
  • 6:17 - 6:18
    拥有人工智能，
  • 6:18 - 6:22
    它的终极目标是到达木星的卫星欧罗帕，
  • 6:22 - 6:27
    探索在冰冻地面下的海洋。
  • 6:27 - 6:29
    这真的很神奇。
  • 6:30 - 6:36
    （鼓掌）
Title:
神秘的水下洞穴世界
Speaker:
吉尔.韩纳斯
Description:

洞穴潜水员吉尔.韩纳斯探索了隐藏的、和我们地球相依相存的地下水源。她和生物学家，气象学家和考古学家一起工作，揭开了栖息在地球上一些最偏远地方的生命形式的奥秘，并帮助研究人员揭秘了气候变化的历史。这个短短的谈话中，让我们一起随波潜水，探索的地内的奇观。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:49

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.