Lições de esperança da batalha para salvar a floresta tropical
-
0:01 - 0:05Quando os portugueses chegaram
à América Latina há cerca de 500 anos, -
0:06 - 0:08encontraram esta espantosa
floresta tropical. -
0:09 - 0:13Entre toda a biodiversidade
que eles jamais tinham visto, -
0:13 - 0:17encontraram uma espécie
que captou logo a sua atenção. -
0:17 - 0:24Esta espécie, quando lhe cortamos a casca,
segrega uma resina vermelha escura -
0:24 - 0:29que era muito boa para pintar
e tingir tecidos para vestuário. -
0:29 - 0:34O povo indígena chamava
a esta espécie "pau-brasil", -
0:34 - 0:40e é por isso que esta terra passou a ser
a "terra do brasil" e, depois, o Brasil. -
0:40 - 0:44É o único país do mundo
que tem o nome duma árvore. -
0:45 - 0:49Podem imaginar que é muito giro
ser silvicultor no Brasil. -
0:50 - 0:52Entre outras razões.
-
0:52 - 0:54Os produtos da floresta
estão todos à nossa volta. -
0:54 - 0:56Para além destes produtos todos,
-
0:56 - 0:59a floresta é muito importante
para a regulação climática. -
1:00 - 1:05No Brasil, quase 70% da evaporação
que provoca a chuva -
1:05 - 1:08é proveniente da floresta.
-
1:08 - 1:12Só a Amazónia envia para a atmosfera
-
1:12 - 1:17vinte mil milhões
de toneladas de água, por dia. -
1:17 - 1:21É mais do que o que o rio Amazonas,
que é o maior rio do mundo, -
1:21 - 1:26lança no mar, por dia,
ou seja, 17 mil milhões de toneladas. -
1:26 - 1:28Se tivéssemos que ferver água
-
1:28 - 1:31para conseguir o mesmo efeito
da evapotranspiração, -
1:31 - 1:33precisaríamos de seis meses
-
1:33 - 1:37de toda a capacidade mundial
de geração de energia. -
1:38 - 1:41Portanto, é um excelente serviço
para todos nós. -
1:41 - 1:45No mundo há uns quatro mil milhões
de hectares de florestas. -
1:45 - 1:50É mais ou menos a China, os EUA,
o Canadá e o Brasil, todos juntos, -
1:50 - 1:53em termos de dimensão,
só para fazerem uma ideia. -
1:53 - 1:56Três quartos delas situam-se
na zona temperada, -
1:57 - 2:00e apenas um quarto nos trópicos,
-
2:00 - 2:03mas este quarto
— mil milhões de hectares — -
2:03 - 2:07contém a maior parte da biodiversidade
-
2:07 - 2:11e, o que é muito importante,
50% da biomassa viva, o carbono. -
2:12 - 2:16Há 2000 anos tínhamos seis mil milhões
de hectares de floresta, -
2:16 - 2:20mais 50% do que temos hoje.
-
2:20 - 2:24Perdemos dois mil milhões de hectares
nos últimos 2000 anos. -
2:24 - 2:28Mas metade disso foi perdida
nos últimos 100 anos. -
2:28 - 2:33Foi quando trocámos a desflorestação
das florestas temperadas -
2:33 - 2:35pela desflorestação
das florestas tropicais. -
2:36 - 2:38Pensem nisto:
-
2:38 - 2:43Em 100 anos, perdemos a mesma
quantidade de floresta nos trópicos -
2:43 - 2:47que perdemos em 2000 anos
nas florestas das zonas temperadas. -
2:47 - 2:50É esta a velocidade da destruição
que estamos a ter. -
2:51 - 2:55Ora bem, o Brasil
é uma peça importante deste "puzzle". -
2:55 - 2:58Temos a segunda maior floresta do mundo,
logo a seguir à Rússia. -
2:58 - 3:02Significa que 12% de todas
as florestas do mundo estão no Brasil, -
3:03 - 3:04na sua maioria na Amazónia.
-
3:04 - 3:08É a maior área de floresta que temos.
É uma área enorme. -
3:08 - 3:11Podíamos encaixar ali
muitos dos países europeus. -
3:11 - 3:14Ainda temos 80% de cobertura florestal.
-
3:14 - 3:16Essa é a parte boa.
-
3:16 - 3:20Mas perdemos 15% apenas em 30 anos.
-
3:21 - 3:23Se continuarmos a esta velocidade,
-
3:23 - 3:28muito em breve, perderemos
essa poderosa bomba que temos na Amazónia -
3:28 - 3:30que regula o nosso clima.
-
3:30 - 3:33A desflorestação estava a crescer
rapidamente e a acelerar -
3:33 - 3:36no final dos anos 90
e no início da década de 2000. -
3:36 - 3:38(Som de motosserra)
-
3:42 - 3:43(Som de árvore a cair)
-
3:44 - 3:48Vinte e sete mil quilómetros
quadrados num ano. -
3:48 - 3:51São 2,7 milhões de hectares!
-
3:52 - 3:55É quase como metade da Costa Rica,
-
3:56 - 3:57todos os anos.
-
3:59 - 4:02Nessa altura
— isto passa-se em 2003, 2004 — -
4:02 - 4:06eu fui trabalhar para o governo.
-
4:06 - 4:11Juntamente com outros colegas
do Departamento Nacional das Florestas, -
4:11 - 4:13e integrados numa equipa,
-
4:13 - 4:16fomos encarregados
de procurar as causas da desflorestação -
4:16 - 4:19e traçar um plano
para a combater a nível nacional, -
4:19 - 4:22envolvendo os governos locais,
a sociedade civil, -
4:22 - 4:24as empresas, as comunidades locais,
-
4:24 - 4:27na tentativa de poder
detetar essas causas. -
4:27 - 4:32Assim, traçámos este plano,
com 144 ações em diversas áreas. -
4:33 - 4:35Agora vou referir todas elas, uma a uma...
-
4:35 - 4:36Não!
-
4:36 - 4:42Vou só dar alguns exemplos
do que fizemos nos anos seguintes. -
4:42 - 4:45A primeira coisa foi instituir um sistema,
-
4:45 - 4:48com a Agência Espacial Brasileira,
-
4:48 - 4:51que pudesse verificar onde
está a ocorrer a desflorestação, -
4:51 - 4:53quase em tempo real.
-
4:53 - 4:55Agora, no Brasil, temos este sistema
-
4:55 - 4:58em que todos os meses,
ou de dois em dois meses, -
4:58 - 5:01recebemos informação sobre os locais
onde está a ocorrer desflorestação -
5:01 - 5:04para podermos atuar quando isso acontece.
-
5:04 - 5:06Toda a informação
é perfeitamente transparente -
5:06 - 5:09para poder ser copiada
para sistemas independentes. -
5:09 - 5:11Isso permitiu-nos, entre outras coisas,
-
5:11 - 5:16apreender 1,4 milhões
de metros cúbicos de troncos -
5:16 - 5:18que foram obtidos ilegalmente.
-
5:18 - 5:21Cortámos e vendemos uma parte.
-
5:21 - 5:24Todas as receitas revertem para um fundo
-
5:24 - 5:28que financia projetos de conservação
de comunidades locais, a fundo perdido. -
5:29 - 5:32Isso também nos permitiu
fazer uma grande operação -
5:32 - 5:34para detetar a corrupção
e atividades ilegais -
5:34 - 5:40que resultou na prisão de 700 pessoas,
incluindo muitos funcionários públicos. -
5:40 - 5:43Depois, fizemos a ligação.
-
5:43 - 5:46As áreas onde tinha havido
desflorestação ilegal -
5:46 - 5:49não podiam receber qualquer tipo
de crédito ou financeiro. -
5:49 - 5:51Fizemos esse corte através
do sistema bancário. -
5:51 - 5:53Depois ligámos isso
aos utilizadores finais. -
5:53 - 5:56Portanto, os supermercados,
os matadouros, etc., -
5:56 - 5:59que comprem produtos
de áreas de abate ilegal, -
5:59 - 6:03também podem ser responsabilizados
pela desflorestação. -
6:03 - 6:06Fizemos todas estas ligações
para ajudar a resolver o problema. -
6:06 - 6:10Também trabalhámos muito
na questão da posse da terra. -
6:10 - 6:12É muito importante
por causa dos conflitos. -
6:12 - 6:15Criámos cinquenta milhões de hectares
de áreas protegidas, -
6:15 - 6:19o que é uma área do tamanho da Espanha.
-
6:20 - 6:24Desta área, oito milhões
são terras indígenas. -
6:25 - 6:28Começamos agora a ver os resultados.
-
6:29 - 6:31Nos últimos dez anos,
-
6:31 - 6:35a desflorestação foi reduzida
no Brasil em 75%. -
6:35 - 6:37(Aplausos)
-
6:40 - 6:44Se compararmos
com a média de desflorestação -
6:44 - 6:46que tivemos nos últimos dez anos,
-
6:46 - 6:51salvámos 8,7 milhões de hectares,
que é o tamanho da Áustria. -
6:51 - 6:54Mas, mais importante ainda,
evitámos a emissão -
6:54 - 6:57de três mil milhões de toneladas
de CO2 na atmosfera. -
6:57 - 7:00Isto é, de longe,
a maior contribuição até hoje, -
7:00 - 7:03para a redução das emissões de gases
com efeitos de estufa. -
7:03 - 7:06É uma ação positiva.
-
7:06 - 7:09Pode pensar-se que, quando
fazemos este tipo de ações -
7:09 - 7:12para reduzir, para diminuir
a desflorestação, -
7:12 - 7:14teríamos um impacto económico
-
7:14 - 7:18porque deixávamos de ter
atividade económica, ou coisa parecida. -
7:18 - 7:21É interessante saber
que acontece exatamente o contrário. -
7:21 - 7:26Na verdade, no período em que temos
o maior declínio da desflorestação, -
7:26 - 7:30a economia cresceu, em média,
o dobro da década anterior, -
7:30 - 7:33quando a desflorestação estava a aumentar.
-
7:33 - 7:35Portanto, é uma boa lição para nós.
-
7:35 - 7:37Talvez isto esteja completamente desligado,
-
7:37 - 7:41porque só agora sabemos
que a desflorestação baixou. -
7:41 - 7:45É uma boa notícia e é uma proeza.
-
7:45 - 7:48Obviamente, sentimo-nos
orgulhosos com isso. -
7:48 - 7:51Mas ainda está longe de ser suficiente.
-
7:51 - 7:55Se pensarmos na desflorestação
da Amazónia em 2013, -
7:56 - 7:59que foi mais de meio milhão de hectares,
-
8:00 - 8:02isso significa que, em cada minuto,
-
8:02 - 8:05só no ano passado,
foi cortada na Amazónia -
8:05 - 8:09uma área do tamanho
de dois campos de futebol. -
8:10 - 8:14Se adicionarmos a desflorestação
que temos noutros biomas no Brasil, -
8:14 - 8:18continuamos a falar da maior taxa
de desflorestação do mundo. -
8:19 - 8:22É mais ou menos
como sermos os heróis da floresta, -
8:22 - 8:25mas continuarmos
os campeões da desflorestação. -
8:26 - 8:30Portanto, não nos podemos
dar por satisfeitos, nem de longe. -
8:30 - 8:32O nosso próximo passo, penso eu,
-
8:32 - 8:37é lutar por uma perda zero
da cobertura florestal no Brasil -
8:37 - 8:40e termos isso como meta para 2020.
-
8:40 - 8:42É esse o nosso próximo passo.
-
8:42 - 8:44Sempre nos interessámos pela relação
-
8:44 - 8:46entre a mudança climática e as florestas.
-
8:46 - 8:52Primeiro, porque 15% das emissões de
gases de estufa provêm da desflorestação, -
8:52 - 8:54portanto, é uma grande parte do problema.
-
8:54 - 8:58Mas também porque as florestas
podem ter um grande papel na solução, -
8:58 - 9:04visto que é a melhor forma que conhecemos
de captar e armazenar o carbono. -
9:05 - 9:07Há uma outra relação
entre o clima e as florestas -
9:07 - 9:10que me impressionou em 2008
-
9:10 - 9:12e fez com que eu mudasse a minha carreira
-
9:12 - 9:15das florestas para a mudança climática.
-
9:15 - 9:18Fui ao Canadá, de visita
à Colômbia Britânica, -
9:18 - 9:23juntamente com os chefes
dos serviços florestais de outros países, -
9:23 - 9:25com quem temos uma espécie de aliança,
-
9:25 - 9:29como o Canadá, a Rússia, a Índia,
a China, os EUA. -
9:29 - 9:31Quando lá chegámos,
-
9:31 - 9:34ouvimos falar do besouro do pinheiro
-
9:34 - 9:38que está literalmente a comer
as florestas no Canadá. -
9:38 - 9:43O que vemos ali, aquelas árvores castanhas,
são árvores mortas. -
9:44 - 9:49São árvores mortas por causa
das larvas do besouro. -
9:49 - 9:51O que acontece é que este besouro
-
9:51 - 9:54é controlado pelo frio no inverno.
-
9:54 - 9:58Já há muitos anos que eles não têm
invernos suficientemente frios -
9:58 - 10:01para controlar a população deste besouro.
-
10:01 - 10:05Tornou-se uma doença
-
10:05 - 10:09que está a matar
milhares de milhões de árvores. -
10:09 - 10:12Vim-me embora com esta ideia
de que a floresta -
10:12 - 10:18é uma das vítimas mais precoces
e mais afetadas da mudança climática. -
10:18 - 10:20Portanto, pus-me a pensar:
-
10:20 - 10:24Eu consegui trabalhar
com todos os meus colegas -
10:24 - 10:26para ajudar a impedir a desflorestação,
-
10:26 - 10:29e podemos vir a perder
a batalha mais tarde -
10:29 - 10:31por causa da mudança climática,
-
10:31 - 10:35através das cheias,
do calor, dos fogos, etc. -
10:35 - 10:38Por isso decidi sair
do serviço da floresta -
10:38 - 10:41e começar a trabalhar diretamente
na mudança climática, -
10:41 - 10:46encontrar uma forma de pensar
e de entender esse desafio, e partir daí. -
10:46 - 10:50O desafio da mudança climática
é muito simples. -
10:50 - 10:52A meta é muito clara.
-
10:52 - 10:56Queremos limitar o aumento
da temperatura média do planeta -
10:56 - 10:58em dois graus.
-
10:58 - 11:00Há várias razões para isso.
-
11:00 - 11:02Neste momento, não vou entrar nisso.
-
11:02 - 11:05Mas, para conseguir
este limite de dois graus, -
11:05 - 11:09que é possível para que
possamos sobreviver, -
11:09 - 11:14o IPCC, o Painel Intergovernamental
de Mudanças Climáticas, -
11:14 - 11:21define que temos uma previsão de emissões
de um bilião de toneladas de CO2 -
11:21 - 11:24desde 2012 até ao fim do século.
-
11:25 - 11:27Se dividirmos isto pelo número de anos,
-
11:27 - 11:30temos uma previsão média
-
11:30 - 11:33de 11 mil milhões de toneladas
de CO2 por ano. -
11:34 - 11:36Ora bem, o que é uma tonelada de CO2?
-
11:37 - 11:42É mais ou menos o que um pequeno carro,
que percorra 20 km por dia, -
11:42 - 11:44emite num ano.
-
11:45 - 11:47Ou é um voo, só de ida,
-
11:47 - 11:50de São Paulo para Joanesburgo,
ou para Londres. -
11:50 - 11:52Ida e volta, duas toneladas.
-
11:52 - 11:55Portanto 11 mil milhões de toneladas
é o dobro disso. -
11:55 - 12:00Ora as emissões atuais são
de 50 mil milhões de toneladas -
12:01 - 12:02e estão a aumentar.
-
12:03 - 12:07Provavelmente serão
de 61 mil milhões em 2020. -
12:07 - 12:11Precisamos de reduzir para 10, em 2050.
-
12:12 - 12:14Enquanto isto acontece,
a população aumentará -
12:14 - 12:17de sete para nove mil milhões de pessoas,
-
12:17 - 12:19a economia crescerá de 60 biliões
de dólares em 2010 -
12:19 - 12:21para 200 biliões de dólares.
-
12:21 - 12:26Portanto, precisamos de ser
muito mais eficientes -
12:26 - 12:30de modo a podermos passar
de sete toneladas de carbono "per capita", -
12:30 - 12:35por pessoa, por ano,
para qualquer coisa como uma tonelada. -
12:35 - 12:38Temos que escolher.
-
12:38 - 12:40Ou vamos de avião ou temos um carro.
-
12:40 - 12:43A questão é, conseguiremos?
-
12:43 - 12:45É exatamente a mesma pergunta
-
12:45 - 12:48que me fizeram quando eu estava
a arquitetar o plano -
12:48 - 12:50para combater a desflorestação.
-
12:50 - 12:52É um problema tão grande, tão complexo.
-
12:52 - 12:53Conseguiremos?
-
12:54 - 12:55Penso que sim.
-
12:55 - 12:57Penso o seguinte:
-
12:57 - 13:02a desflorestação significa 60%
das emissões de gases de estufa -
13:02 - 13:04no Brasil, nos últimos dez anos.
-
13:04 - 13:06Agora é um pouco menos de 30%.
-
13:06 - 13:09No mundo, 60% é energia.
-
13:09 - 13:13Portanto, se atacarmos
diretamente a energia, -
13:13 - 13:16da mesma forma como atacámos
a desflorestação, -
13:16 - 13:18talvez tenhamos uma hipótese.
-
13:18 - 13:22Portanto, há cinco coisas
que eu penso que devemos fazer. -
13:22 - 13:25Primeiro, precisamos de separar
o desenvolvimento das emissões de carbono. -
13:26 - 13:30Não precisamos de deitar abaixo
todas as florestas -
13:30 - 13:32para arranjar mais empregos,
mais agricultura -
13:32 - 13:34e aumentar mais a economia.
-
13:34 - 13:36Provámos isso quando reduzimos
a desflorestação. -
13:36 - 13:38A economia continua a crescer.
-
13:38 - 13:42O mesmo pode acontecer
no setor da energia. -
13:43 - 13:46Segundo, temos que dirigir
os incentivos para os destinos certos. -
13:46 - 13:48Atualmente, 500 mil milhões
de dólares por ano -
13:48 - 13:51vão para subsídios
aos combustíveis fósseis. -
13:51 - 13:53Porque é que não pomos uma taxa
sobre o carbono -
13:53 - 13:56e transferimos isso
para as energias renováveis? -
13:56 - 14:00Terceiro, precisamos de medir
e tornar os dados transparentes -
14:00 - 14:03— onde, quando e quem
está a emitir gases de estufa — -
14:03 - 14:07para podermos atuar especificamente
em cada uma dessas ocasiões. -
14:07 - 14:11Quarto, precisamos de dar o salto
nas vias de desenvolvimento, -
14:12 - 14:15ou seja, não precisamos
de passar pelo telefone fixo -
14:15 - 14:17antes de termos telemóveis.
-
14:17 - 14:19Não precisamos de proporcionar
combustíveis fósseis -
14:19 - 14:22a mil milhões de pessoas
que não têm acesso à energia -
14:22 - 14:24antes de chegarmos à energia limpa.
-
14:24 - 14:26Quinto e último,
-
14:26 - 14:29precisamos de partilhar
a responsabilidade entre governos, -
14:29 - 14:31empresas e sociedade civil.
-
14:31 - 14:36Há trabalho para toda a gente,
e precisamos que todos se envolvam. -
14:37 - 14:38Para finalizar,
-
14:38 - 14:42penso que o futuro não é uma fatalidade
-
14:42 - 14:45em que temos que fazer negócios
como sempre fizemos. -
14:45 - 14:48Precisamos de ter a coragem
de mudar o caminho, -
14:48 - 14:50de investir em qualquer coisa nova,
-
14:50 - 14:53de pensar que podemos mudar de caminho.
-
14:53 - 14:55Estamos a fazer isso
no Brasil, com a desflorestação, -
14:55 - 14:59e espero que possamos fazê-lo também
com a mudança climática no mundo. -
14:59 - 15:00Obrigado.
-
15:00 - 15:03(Aplausos)
- Title:
- Lições de esperança da batalha para salvar a floresta tropical
- Speaker:
- Tasso Azevedo
- Description:
-
"Salvem as florestas" é um "slogan" ambientalista velho como o tempo — e Tasso Azevedo esclarece-nos quanto à forma como esta luta decorre atualmente. Provocadas pelas espantosas perdas dos anos 90, novas leis (e dados transparentes) estão a ajudar a abrandar a taxa de desflorestação no Brasil. Será suficiente? Ainda não. Ele tem cinco ideias sobre o que deve ser feito a seguir. E pede que as lições aprendidas no Brasil sejam aplicadas a um problema ainda maior: a mudança climática global.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:16
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Hopeful lessons from the battle to save rainforests | |
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Hopeful lessons from the battle to save rainforests | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Hopeful lessons from the battle to save rainforests | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Hopeful lessons from the battle to save rainforests | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Hopeful lessons from the battle to save rainforests | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for Hopeful lessons from the battle to save rainforests | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Hopeful lessons from the battle to save rainforests | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Hopeful lessons from the battle to save rainforests |