< Return to Video

Loriot - Feierabend

  • 0:04 - 0:06
    (Mujer) ¡Hermann!
  • 0:06 - 0:07
    ¿Qué?
  • 0:07 - 0:09
    (Mujer) ¿Qué estás haciendo?
  • 0:09 - 0:10
    Nada.
  • 0:10 - 0:12
    (Mujer) ¿Nada? ¿Cómo que nada?
  • 0:12 - 0:14
    No estoy haciendo nada.
  • 0:16 - 0:17
    ¿Nada de nada?
  • 0:17 - 0:19
    No.
  • 0:21 - 0:23
    (Mujer) ¿Nada en absoluto?
  • 0:23 - 0:25
    No, solo estoy aquí sentado.
  • 0:26 - 0:28
    (Mujer) ¿Estás ahí sentado?
  • 0:28 - 0:29
    Sí.
  • 0:29 - 0:32
    (Mujer) Pero algo tienes
    que estar haciendo.
  • 0:32 - 0:33
    No.
  • 0:36 - 0:38
    (Mujer) ¿Estás pensando algo?
  • 0:38 - 0:40
    Nada en especial.
  • 0:42 - 0:47
    Salir un a rato a pasear no te haría daño.
  • 0:47 - 0:48
    No, no.
  • 0:48 - 0:50
    (Mujer) Voy a traerte el abrigo.
  • 0:50 - 0:52
    No, gracias.
  • 0:52 - 0:54
    (Mujer) Pero hace frío
    para salir sin abrigo.
  • 0:54 - 0:56
    No quiero salir a pasear.
  • 0:56 - 0:59
    Pero hace un momento sí que querías.
  • 0:59 - 1:02
    No, tú eres la que quería
    que yo saliera a pasear.
  • 1:02 - 1:07
    (Mujer) ¿Yo? A mí me importa un pimiento
    si sales a pasear o no.
  • 1:07 - 1:08
    Bien.
  • 1:09 - 1:14
    (Mujer) Solo digo que salir un rato
    a pasear no te haría daño.
  • 1:14 - 1:17
    No, daño no puede hacer.
  • 1:17 - 1:19
    (Mujer) Entonces, ¿qué es
    lo que quieres ahora?
  • 1:19 - 1:22
    Quiero quedarme aquí sentado.
  • 1:22 - 1:26
    (Mujer) Me vas a volver loca.
  • 1:26 - 1:27
    Bueno.
  • 1:27 - 1:30
    Primero quieres salir a pasear, luego no.
  • 1:30 - 1:33
    Después tengo que traerte el abrigo,
    luego no.
  • 1:33 - 1:35
    ¿Y ahora qué?
  • 1:35 - 1:37
    Quiero quedarme aquí sentado.
  • 1:37 - 1:39
    (Mujer) Y ahora, de repente,
    quieres sentarte ahí.
  • 1:39 - 1:44
    De repente, nada.
    Yo solo quería sentarme aquí.
  • 1:44 - 1:45
    ¿Sentarte?
  • 1:45 - 1:48
    Quiero quedarme aquí sentado y relajarme.
  • 1:49 - 1:55
    (Mujer) Si quisieras relajarte de verdad,
    no estarías contestándome todo el rato.
  • 1:55 - 1:57
    Tranquila, ya me callo.
  • 1:59 - 2:04
    (Mujer) Ahora sí que tienes tiempo
    para hacer algo que te guste.
  • 2:04 - 2:05
    Sí.
  • 2:10 - 2:12
    (Mujer) ¿Estás leyendo algo?
  • 2:12 - 2:14
    Ahora mismo no.
  • 2:14 - 2:16
    (Mujer) Pues, ponte a leer algo.
  • 2:16 - 2:18
    Luego, luego, si eso.
  • 2:20 - 2:23
    (Mujer) Cógete una revista.
  • 2:23 - 2:26
    Primero quiero quedarme un rato sentado.
  • 2:26 - 2:28
    (Mujer) ¿Quieres que te lleve una?
  • 2:28 - 2:30
    No, no, déjalo.
  • 2:31 - 2:35
    (Mujer) ¿Necesita el señor algo más?
  • 2:36 - 2:39
    Estoy todo el día yendo de aquí para allá.
  • 2:39 - 2:43
    Podrías levantarte por una vez
    y coger las dichosas revistas.
  • 2:43 - 2:46
    No me apetece leer ahora.
  • 2:46 - 2:49
    (Mujer) Primero quieres leer, después no.
  • 2:49 - 2:52
    Solo quiero quedarme aquí sentado.
  • 2:52 - 2:55
    (Mujer) Puedes hacer algo
    para entretenerte.
  • 2:55 - 2:56
    Eso estoy haciendo.
  • 2:56 - 3:00
    (Mujer) ¡Entonces deja
    de dar la lata un rato!
  • 3:02 - 3:04
    (Mujer) ¡Hermann!
  • 3:06 - 3:08
    ¿Estás sordo?
  • 3:08 - 3:09
    No, no.
  • 3:09 - 3:14
    (Mujer) No estás haciendo nada
    para entretenerte. Solo estás ahí sentado.
  • 3:14 - 3:17
    Estoy aquí sentado, porque me entretiene.
  • 3:17 - 3:20
    (Mujer) ¡No me hables en ese tono!
  • 3:20 - 3:23
    No te estoy hablando en ningún tono.
  • 3:23 - 3:25
    (Mujer) Y, ¿por qué me gritas
    de esa manera?
  • 3:25 - 3:29
    ¡NO TE ESTOY GRITANDO!
Title:
Loriot - Feierabend
Description:
more » « less
Video Language:
German
Duration:
03:30

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.