WEBVTT

00:00:04.471 --> 00:00:06.015
(Mujer) ¡Hermann!

00:00:06.015 --> 00:00:06.983
¿Qué?

00:00:06.983 --> 00:00:08.528
(Mujer) ¿Qué estás haciendo?

00:00:08.528 --> 00:00:09.530
Nada.

00:00:09.530 --> 00:00:11.973
(Mujer) ¿Nada? ¿Cómo que nada?

00:00:11.973 --> 00:00:14.062
No estoy haciendo nada.

00:00:15.726 --> 00:00:17.387
¿Nada de nada?

00:00:17.387 --> 00:00:18.520
No.

00:00:20.728 --> 00:00:22.535
(Mujer) ¿Nada en absoluto?

00:00:22.535 --> 00:00:24.790
No, solo estoy aquí sentado.

00:00:26.186 --> 00:00:28.001
(Mujer) ¿Estás ahí sentado?

00:00:28.001 --> 00:00:28.791
Sí.

00:00:29.468 --> 00:00:32.250
(Mujer) Pero algo tienes
que estar haciendo.

00:00:32.250 --> 00:00:33.242
No.

00:00:36.477 --> 00:00:38.494
(Mujer) ¿Estás pensando algo?

00:00:38.494 --> 00:00:40.343
Nada en especial.

00:00:42.451 --> 00:00:47.242
Salir un a rato a pasear no te haría daño.

00:00:47.242 --> 00:00:48.397
No, no.

00:00:48.397 --> 00:00:50.266
(Mujer) Voy a traerte el abrigo.

00:00:50.266 --> 00:00:51.518
No, gracias.

00:00:51.528 --> 00:00:54.224
(Mujer) Pero hace frío
para salir sin abrigo.

00:00:54.224 --> 00:00:56.480
No quiero salir a pasear.

00:00:56.480 --> 00:00:58.865
Pero hace un momento sí que querías.

00:00:58.865 --> 00:01:02.232
No, tú eres la que quería
que yo saliera a pasear.

00:01:02.240 --> 00:01:06.561
(Mujer) ¿Yo? A mí me importa un pimiento 
si sales a pasear o no.

00:01:06.576 --> 00:01:07.527
Bien.

00:01:09.217 --> 00:01:14.250
(Mujer) Solo digo que salir un rato
a pasear no te haría daño.

00:01:14.250 --> 00:01:16.884
No, daño no puede hacer.

00:01:16.884 --> 00:01:19.285
(Mujer) Entonces, ¿qué es
lo que quieres ahora?

00:01:19.285 --> 00:01:21.729
Quiero quedarme aquí sentado.

00:01:22.210 --> 00:01:25.522
(Mujer) Me vas a volver loca.

00:01:25.653 --> 00:01:26.533
Bueno.

00:01:26.711 --> 00:01:30.207
Primero quieres salir a pasear, luego no.

00:01:30.213 --> 00:01:33.242
Después tengo que traerte el abrigo,
luego no.

00:01:33.257 --> 00:01:34.974
¿Y ahora qué?

00:01:34.974 --> 00:01:36.923
Quiero quedarme aquí sentado.

00:01:36.923 --> 00:01:39.332
(Mujer) Y ahora, de repente,
quieres sentarte ahí.

00:01:39.339 --> 00:01:44.154
De repente, nada.
Yo solo quería sentarme aquí.

00:01:44.169 --> 00:01:45.299
¿Sentarte?

00:01:45.368 --> 00:01:48.453
Quiero quedarme aquí sentado y relajarme.

00:01:49.454 --> 00:01:54.586
(Mujer) Si quisieras relajarte de verdad,
no estarías contestándome todo el rato.

00:01:54.597 --> 00:01:57.009
Tranquila, ya me callo.

00:01:59.446 --> 00:02:04.043
(Mujer) Ahora sí que tienes tiempo
para hacer algo que te guste.

00:02:04.043 --> 00:02:04.783
Sí.

00:02:10.225 --> 00:02:12.010
(Mujer) ¿Estás leyendo algo?

00:02:12.010 --> 00:02:13.588
Ahora mismo no.

00:02:13.588 --> 00:02:15.741
(Mujer) Pues, ponte a leer algo.

00:02:15.741 --> 00:02:18.419
Luego, luego, si eso.

00:02:20.438 --> 00:02:22.920
(Mujer) Cógete una revista.

00:02:22.920 --> 00:02:26.129
Primero quiero quedarme un rato sentado.

00:02:26.129 --> 00:02:28.264
(Mujer) ¿Quieres que te lleve una?

00:02:28.264 --> 00:02:29.972
No, no, déjalo.

00:02:30.851 --> 00:02:34.529
(Mujer) ¿Necesita el señor algo más?

00:02:36.198 --> 00:02:39.271
Estoy todo el día yendo de aquí para allá.

00:02:39.271 --> 00:02:43.285
Podrías levantarte por una vez
y coger las dichosas revistas.

00:02:43.297 --> 00:02:46.134
No me apetece leer ahora.

00:02:46.204 --> 00:02:48.956
(Mujer) Primero quieres leer, después no.

00:02:48.956 --> 00:02:51.780
Solo quiero quedarme aquí sentado.

00:02:52.206 --> 00:02:54.857
(Mujer) Puedes hacer algo
para entretenerte.

00:02:54.857 --> 00:02:56.370
Eso estoy haciendo.

00:02:56.376 --> 00:02:59.673
(Mujer) ¡Entonces deja
de dar la lata un rato!

00:03:01.969 --> 00:03:03.557
(Mujer) ¡Hermann!

00:03:05.965 --> 00:03:07.792
¿Estás sordo?

00:03:08.008 --> 00:03:08.843
No, no.

00:03:08.847 --> 00:03:14.447
(Mujer) No estás haciendo nada 
para entretenerte. Solo estás ahí sentado.

00:03:14.451 --> 00:03:17.496
Estoy aquí sentado, porque me entretiene.

00:03:17.496 --> 00:03:20.150
(Mujer) ¡No me hables en ese tono!

00:03:20.150 --> 00:03:22.590
No te estoy hablando en ningún tono.

00:03:22.595 --> 00:03:25.258
(Mujer) Y, ¿por qué me gritas
de esa manera?

00:03:25.483 --> 00:03:28.806
¡NO TE ESTOY GRITANDO!