Hogyan kerülnek a vírusok az állatokból az emberekbe? – Ben Longdon
-
0:08 - 0:112017-ben egy marylandi kiállításon
-
0:11 - 0:14a díjnyertes malacok
nem néztek ki túl jól. -
0:14 - 0:19A gazdák gyulladt szemű, váladékos orrú,
lázas disznókról számoltak be. -
0:19 - 0:22Míg a vásár szervezői
a malacok miatt aggódtak, -
0:22 - 0:28a Marylandi Egészségügyi Minisztérium
a beteg vásárlátogatókkal volt elfoglalva. -
0:28 - 0:32Páran simogatták a malacokat,
mások alig voltak a közelükben; -
0:32 - 0:38de 40 résztvevőnél hamarosan
sertésinfluenzát diagnosztizáltak. -
0:38 - 0:41Az esetek többségében a beteg állatok
nem fertőzik meg az embereket. -
0:41 - 0:45De ha igen, ezek a fajok
közötti fertőzések, -
0:45 - 0:47vagy vírusgazdaváltók
-
0:47 - 0:50képesek halálos járványokat okozni.
-
0:50 - 0:54De hogyan tudnak egy faj kórokozói
megfertőzni egy másik fajt? -
0:54 - 0:58És miért ilyen veszélyesek a gazdaváltók?
-
0:58 - 1:03A vírusok olyan szerves élősködők, melyek
szinte minden életformát megfertőznek. -
1:03 - 1:07Életben maradásukhoz és szaporodásukhoz
három szakaszon kell végigmenniük: -
1:07 - 1:11kapcsolatba kerülés egy alkalmas gazdával,
megfertőzés és sokszorozódás, -
1:11 - 1:15és más egyedekre átkerülés.
-
1:15 - 1:18Példaként nézzük meg az emberi influenzát:
-
1:18 - 1:21Az influenzavírus először
rátalál egy új gazdára, -
1:21 - 1:24és bejut annak légzőrendszerébe.
-
1:24 - 1:27Ez nem olyan nehéz, de ahhoz,
hogy életben maradjon az új testben, -
1:27 - 1:31a vírusnak egy sikeres
fertőzést kell indítania, -
1:31 - 1:34mielőtt egy immunválasz
elkapná és szétszedné. -
1:34 - 1:36Ennek elérése érdekében
-
1:36 - 1:40a vírusok sajátos interakciókat
alakítottak ki a gazdafajukkal. -
1:40 - 1:43Az emberi influenzvírust
fehérjék borítják, -
1:43 - 1:49melyek képesek kapcsolódni
a légúti sejtek hasonló receptoraival. -
1:49 - 1:54Amint bejut egy sejtbe,
a vírus tovább alkalmazkodik, -
1:54 - 1:56hogy átvegye az irányítást
a sejt reprodukciója felett, -
1:56 - 1:59és a saját genetikai anyagát másolja.
-
1:59 - 2:04Ezután csak el kell nyomnia vagy el kell
kerülnie a gazda immunrendszerét addig, -
2:04 - 2:08amíg eleget szaporodik,
és más sejteket is meg nem fertőz. -
2:08 - 2:12Ezen a ponton az influenza
bármilyen fertőzött testnedven keresztül -
2:12 - 2:16átadható a következő áldozatnak.
-
2:16 - 2:20A vírus már egy egyszerű tüsszentéssel is
kapcsolatba kerül -
2:20 - 2:23háziállatokkal, növényekkel
és még az ebédeddel is. -
2:23 - 2:29A vírusok folyton találkoznak új fajokkal
és próbálják megfertőzni őket. -
2:29 - 2:31Az esetek többségében ennek kudarc a vége.
-
2:31 - 2:37A legtöbb esetben a két gazda
genetikailag túl különböző. -
2:37 - 2:39Egy emberek fertőzésére alkalmas vírusnak
-
2:39 - 2:43egy fejessaláta ismeretlen
és barátságtalan terep lenne. -
2:43 - 2:48De megdöbbentő számú vírus
kering a környezetünkben, -
2:48 - 2:51mind új gazdát keresve.
-
2:51 - 2:55És mivel a vírusok gyorsan,
milliószámra szaporodnak, -
2:55 - 2:58gyorsan alakítanak ki
véletlenszerű mutációkat. -
2:58 - 3:02A legtöbb mutációnak nincs hatása,
vagy akár hátrányos is lehet, -
3:02 - 3:08de néhány lehetővé teszi a kórokozó
számára, hogy új fajokat fertőzzön meg. -
3:08 - 3:13Ezt a romboló genetikai lottót
idővel nagyobb esélyük van megnyerni, -
3:13 - 3:18vagy ha az új faj közeli rokonságban áll
a vírus megszokott gazdájával. -
3:18 - 3:21Egy másik emlős megfertőzésére
alkalmas vírusnak -
3:21 - 3:25az ember megfertőzése
pár szerencsés mutáción múlhat. -
3:25 - 3:29És egy olyan vírusnak, ami az egyik
legközelebbi genetikai rokonunkhoz, -
3:29 - 3:33a csimpánzokhoz alkalmazkodott,
alig kell változnia. -
3:33 - 3:36Az idő és a genetikai
hasonlóság nem elég ahhoz, -
3:36 - 3:38hogy egy gazdaváltás sikeres legyen.
-
3:38 - 3:43Néhány vírus könnyedén
megfertőzi egy új gazda sejtjeit, -
3:43 - 3:46de aztán nem sikerül elkerülnie
egy immunválaszt. -
3:46 - 3:50Másoknak nehezebb átkerülni új gazdákba.
-
3:50 - 3:53Például, fertőzővé teszik a gazda vérét,
-
3:53 - 3:55de a nyálát nem.
-
3:55 - 3:59De mihelyst egy gazdaváltás
eléri az átadási szakaszt, -
3:59 - 4:02a vírus sokkal veszélyesebbé válik.
-
4:02 - 4:04Most, hogy két gazdában fejlődik,
-
4:04 - 4:09a kórokozónak kétszeres esélye van
hatásosabb vírussá mutálódni. -
4:09 - 4:14És minden egyes új gazda
növeli a járvány esélyét. -
4:14 - 4:17A virológusok folyamatosan
figyelik azokat a mutációkat, -
4:17 - 4:21amik valószínűsítik, hogy egy vírus,
mint az influenza, gazdát vált. -
4:21 - 4:26De nagy kihívás megjósolni
egy következő esetleges járványt. -
4:26 - 4:31A vírusok sokaságát
még csak most kezdjük felfedezni. -
4:31 - 4:35A kutatók fáradhatatlanul tanulmányozzák
ezen kórokozók biológiáját. -
4:35 - 4:40A populációk megfigyelésével
gyorsan azonosítják az új kitöréseket, -
4:40 - 4:43és képesek védőoltásokat és
elszigetelési protokollokat kifejleszteni -
4:43 - 4:46a halálos betegségek megfékezésére.
- Title:
- Hogyan kerülnek a vírusok az állatokból az emberekbe? – Ben Longdon
- Speaker:
- Ben Longdon
- Description:
-
A teljes lecke angol nyelven itt található: https://ed.ted.com/lessons/how-do-viruses-jump-from-animals-to-humans-ben-longdon
2017-ben egy marylandi kiállításon, a gazdák gyulladt szemű, váladékos orrú, lázas disznókról számoltak be. Míg a gazdák a malacok miatt aggódtak, az Egészségügyi Minisztérium a beteg vásárlátogatókkal volt elfoglalva. Hamarosan 40 résztvevőnél diagnosztizáltak sertésinfluenzát. De hogyan tudnak egy faj kórokozói megfertőzni egy másik fajt? És miért ilyen veszélyesek a gazdaváltók? Ben Longdon elmagyarázza.
Lecke: Ben Longdon
Rendezte: Cabong Studios - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:47
![]() |
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for How do viruses jump from animals to humans? | |
![]() |
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for How do viruses jump from animals to humans? | |
![]() |
Zsuzsa Viola accepted Hungarian subtitles for How do viruses jump from animals to humans? | |
![]() |
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for How do viruses jump from animals to humans? | |
![]() |
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for How do viruses jump from animals to humans? | |
![]() |
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for How do viruses jump from animals to humans? | |
![]() |
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for How do viruses jump from animals to humans? | |
![]() |
Eva Ballago edited Hungarian subtitles for How do viruses jump from animals to humans? |