Is there interbeing between Catholicism and Buddhism?
-
0:02 - 0:05（大罄 鐘聲）
-
0:05 - 0:08梅村 ｜ 法國 ｜ 2014年5月
一行禪師 問答接心 -
0:09 - 0:24天主教與佛教之間
相即相入嗎？ -
0:27 - 0:30親愛的老師
親愛的僧團 -
0:31 - 0:35我們有一個朋友，
他是天主教修士。 -
0:35 - 0:40他童年時，
他並沒有精神靈聖生活。 -
0:40 - 0:45他長大後，
經歷了愛與共和。 -
0:45 - 0:47然後，他成為了一位修士
-
0:48 - 0:51現在，他有兩個靈性泉源
-
0:51 - 0:56第一個是耶穌，
第二個是老師您。 -
0:57 - 1:03他讀過一些老師的書，
也跟隨老師在網上的教導。 -
1:03 - 1:05他很感恩
-
1:06 - 1:10他大概不可以親自來到梅村
-
1:11 - 1:18老師可以跟他分享幾句關於天主教與佛教間的“相即相入”的話嗎？
-
1:24 - 1:26（請重讀一遍）
-
1:29 - 1:31親愛的老師
親愛的僧團 -
1:31 - 1:34我們有一個朋友，
他是天主教修士。 -
1:34 - 1:39他童年時，
他並沒有精神靈聖生活。 -
1:39 - 1:43他長大後，
經歷了愛與共和。 -
1:43 - 1:46然後，他成為了一位修士
-
1:46 - 1:49現在，他有兩個靈性泉源
-
1:49 - 1:52第一個是耶穌，
第二個是老師您。 -
1:54 - 1:58他讀過一些老師的書，
也跟隨老師在網上的教導。 -
1:58 - 2:00他很感恩。
-
2:01 - 2:04他大概不可以親自來到梅村
-
2:04 - 2:09老師可以跟他分享幾句關於
“相即相入”的話嗎？ -
2:09 - 2:12天主教與佛教間的“相即相入”
-
2:18 - 2:23前天，我們談到：
-
2:23 - 2:29”佛教是由非佛教元素組成“
-
2:32 - 2:37就像花朵是由非花朵的元素組成
-
2:40 - 2:46佛陀用純粹非佛教的元素來成立佛教
-
2:47 - 2:49而佛陀是覺知這一點的
-
2:50 - 2:55所以，縱觀身邊的種種元素
-
2:55 - 3:00如果您是一個善巧的人，
您也可以運用周遭的各種元素， -
3:00 - 3:03來建立您的佛學
-
3:10 - 3:14基督教也如是
-
3:14 - 3:19基督教也是由非基督教的元素組成
-
3:20 - 3:25基督教也有“相即相入”
-
3:28 - 3:32活得快樂、活在當下
-
3:32 - 3:35也在耶穌的教化裡
-
3:38 - 3:50在聖經，您會讀到：
-
3:52 - 4:00“在那一天，您們就會明白：
我在我父裡面， -
4:01 - 4:06您們在我裡面，
我也在您們裡面。” -
4:06 - 4:11出自約翰福音
這就是相即相入的教導 -
4:17 - 4:23我在父裡面，您們在我裡面，
我在您裡面 -
4:23 - 4:26我們在彼此裡面，
不是外面 -
4:29 - 4:37馬太福音亦說：
-
4:37 - 4:45“不要為明天憂慮，
明天自有明天的憂慮” -
4:45 - 4:49也就是，活得快樂、活在當下
的教導 -
4:50 - 4:56所以，有許多教理都是 ...
我們相認、相應的 -
4:57 - 5:01我們也有同時修習
-
5:02 - 5:10耶穌與佛陀教導的，
而不會遇到衝突。 -
5:11 - 5:18這樣，為世界大同、和平與和諧
都是好事 -
5:22 - 5:24（大罄 鐘聲）
-
5:24 - 5:26接心 ｜ 接受啟發 ｜ 接受滋養
-
5:26 - 5:28（大罄 鐘聲）
-
5:28 - 5:31梅村 網頁
|
Gijs 'Jazz' Van den Broeck edited Chinese, Traditional subtitles for Is there interbeing between Catholicism and Buddhism? |