hideApril is World Autism Month and we want to bring awareness to the importance of inclusion in the classroom!
馃挕Learn with Amara.org how Captioning Can Empower Diverse Learners!

< Return to Video

Is there interbeing between Catholicism and Buddhism?

  • 0:01 - 0:04
    Plum Village (Wioska 艢liwki)
    Francja, Maj 2014
  • 0:04 - 0:08
    Mistrz Zen Thich Nhat Hanh
    odpowiedzi na pytania
  • 0:09 - 0:13
    (dzwon)
  • 0:13 - 0:23
    Czy istnieje wsp贸艂bycie pomi臋dzy
    katolicyzmem i buddyzmem?
  • 0:28 - 0:30
    Drogi Thay
    droga Sangho,
  • 0:31 - 0:35
    Mamy przyjaciela.
    On jest katolickim mnichem.
  • 0:35 - 0:40
    Kiedy by艂 dzieckiem, jego 偶ycie w og贸le
    nie by艂o zwi膮zane z duchowo艣ci膮.
  • 0:40 - 0:44
    Ale kiedy dor贸s艂, mia艂 do艣wiadczenie
    mi艂o艣ci i jedno艣ci.
  • 0:44 - 0:47
    I zosta艂 mnichem.
  • 0:48 - 0:51
    Teraz ma dwa duchowe 藕r贸d艂a.
  • 0:51 - 0:56
    Pierwszym jest Jezus
    a drugim jest Thay.
  • 0:57 - 1:03
    Przeczyta艂 kilka twoich ksi膮偶ek i 艣ledzi
    twoje nauczania przez internet,
  • 1:03 - 1:05
    i jest za nie bardzo wdzi臋czny.
  • 1:06 - 1:10
    Prawdopodobnie nie b臋dzie w stanie
    przyjecha膰 do Plum Village.
  • 1:11 - 1:18
    Czy m贸g艂by艣 powiedzie膰 kilka s艂贸w o tym
    wsp贸艂byciu katolicyzmu i buddyzmu?
  • 1:24 - 1:26
    (Przeczytaj raz jeszcze prosz臋)
  • 1:29 - 1:31
    Drogi Thay
    droga Sangho,
  • 1:31 - 1:34
    Mamy przyjaciela.
    On jest katolickim mnichem.
  • 1:34 - 1:38
    Kiedy by艂 dzieckiem, jego 偶ycie w og贸le
    nie by艂o zwi膮zane z duchowo艣ci膮.
  • 1:38 - 1:43
    Ale kiedy dor贸s艂, mia艂 do艣wiadczenie
    mi艂o艣ci i jedno艣ci.
  • 1:43 - 1:46
    I zosta艂 mnichem.
  • 1:46 - 1:49
    Teraz ma dwa duchowe 藕r贸d艂a.
  • 1:49 - 1:52
    Pierwszym jest Jezus
    a drugim jest Thay.
  • 1:54 - 1:57
    Przeczyta艂 kilka twoich ksi膮偶ek i 艣ledzi
    twoje nauczania przez internet,
  • 1:57 - 2:00
    i jest za nie bardzo wdzi臋czny.
  • 2:01 - 2:04
    Prawdopodobnie nie b臋dzie w stanie
    przyjecha膰 do Plum Village.
  • 2:04 - 2:08
    Wi臋c, czy Thay m贸g艂by powiedzie膰
    kilka s艂贸w o wsp贸艂byciu
  • 2:08 - 2:12
    pomi臋dzy katolicyzmem a buddyzmem.
  • 2:17 - 2:23
    Przed wczoraj powiedzieli艣my co艣 takiego:
  • 2:23 - 2:29
    "Buddyzm sk艂ada si臋 z
    nie-buddyjskich element贸w."
  • 2:32 - 2:37
    Jest jak kwiat sk艂adaj膮cy si臋
    z nie-kwiatowych element贸w.
  • 2:40 - 2:46
    A Budda u偶y艂 jedynie nie-buddyjskich
    element贸w aby stworzy膰 buddyzm.
  • 2:47 - 2:49
    I by艂 tego 艣wiadomy.
  • 2:50 - 2:55
    Wi臋c rozgl膮daj膮c si臋 mo偶ecie
    zobaczy膰 wiele element贸w.
  • 2:55 - 2:59
    A je艣li jeste艣cie zr臋czn膮 osob膮, mo偶ecie
    zrobi膰 u偶ytek z ka偶dego elementu
  • 2:59 - 3:03
    jaki widzicie w celu stworzenia
    swojego w艂asnego buddyzmu
  • 3:10 - 3:14
    Wi臋c, to samo musi by膰 prawd膮
    w chrze艣cija艅stwie.
  • 3:14 - 3:19
    Chrze艣cija艅stwo sk艂ada si臋 z
    nie-chrze艣cija艅skich element贸w.
  • 3:20 - 3:25
    I nauczanie o wsp贸艂byciu jest r贸wnie偶
    mo偶liwe w chrze艣cija艅stwie.
  • 3:28 - 3:32
    Nauczanie o 偶yciu szcz臋艣liwie
    w tera藕niejszym momencie
  • 3:32 - 3:35
    mo偶na odnale藕膰 w nauczaniu
    Jezusa Chrystusa.
  • 3:38 - 3:49
    A gdy czytacie Biblie...
    czytacie o艣wiadczenie takie jak to:
  • 3:52 - 4:00
    "I nadejdzie dzie艅, w kt贸rym zobaczycie,
    偶e Ja jestem w Moim Ojcu
  • 4:01 - 4:06
    a wy jeste艣cie we Mnie
    i Ja jestem w was"
  • 4:06 - 4:11
    To jest z 艣w. Jana.
    To jest nauczanie o wsp贸艂byciu.
  • 4:17 - 4:23
    Ja jestem w Ojcu a wy jeste艣cie we Mnie
    i Ja jestem w was.
  • 4:23 - 4:26
    Jeste艣my nawzajem w swoim wn臋trzu
    a nie na zewn膮trz.
  • 4:28 - 4:37
    A w Ewangelii 艣w. Mateusza,
    jest napisane:
  • 4:37 - 4:45
    "Pozw贸l nam nie martwi膰 si臋 o jutro.
    Jutro samo zatroszczy si臋 o siebie."
  • 4:45 - 4:49
    Wi臋c to jest nauczanie o 偶yciu
    szcz臋艣liwie w tera藕niejszym momencie.
  • 4:50 - 4:56
    Wi臋c jest wiele punkt贸w, kt贸re mog膮...
    byc rozpoznane.
  • 4:57 - 5:01
    I jest wielu spo艣r贸d nas kt贸rzy praktykuj膮
  • 5:02 - 5:10
    zgodnie z naukami Jezusa i Buddy
    i nie znajduj膮 偶adnego konfliktu.
  • 5:11 - 5:19
    A to jest bardzo dobr膮 przyczyn膮 pokoju,
    jedno艣ci i harmonii w 艣wiecie.
  • 5:22 - 5:26
    po艂膮cz si臋
    b膮d藕 zainspirowany/a
    b膮d藕 od偶ywiony/a
  • 5:27 - 5:43
    (dzwon)
Title:
Is there interbeing between Catholicism and Buddhism?
Description:

Thay answers questions on 21 June 2014. Question 7
more 禄 芦 less
Video Language:
English
Gijs 'Jazz' Van den Broeck edited Polish subtitles for Is there interbeing between Catholicism and Buddhism? Jan 23, 2015, 3:16 PM

Polish subtitles

Revisions

  • Revision 1 Uploaded
    Gijs 'Jazz' Van den Broeck Jan 23, 2015, 3:16 PM
Our website uses cookies for analysis purposes.