Plum Village (Wioska Śliwki) Francja, Maj 2014
Mistrz Zen Thich Nhat Hanh odpowiedzi na pytania
(dzwon)
Czy istnieje współbycie pomiędzy katolicyzmem i buddyzmem?
Drogi Thay droga Sangho,
Mamy przyjaciela. On jest katolickim mnichem.
Kiedy był dzieckiem, jego życie w ogóle nie było związane z duchowością.
Ale kiedy dorósł, miał doświadczenie miłości i jedności.
I został mnichem.
Teraz ma dwa duchowe źródła.
Pierwszym jest Jezus a drugim jest Thay.
Przeczytał kilka twoich książek i śledzi twoje nauczania przez internet,
i jest za nie bardzo wdzięczny.
Prawdopodobnie nie będzie w stanie przyjechać do Plum Village.
Czy mógłbyś powiedzieć kilka słów o tym współbyciu katolicyzmu i buddyzmu?
(Przeczytaj raz jeszcze proszę)
Drogi Thay droga Sangho,
Mamy przyjaciela. On jest katolickim mnichem.
Kiedy był dzieckiem, jego życie w ogóle nie było związane z duchowością.
Ale kiedy dorósł, miał doświadczenie miłości i jedności.
I został mnichem.
Teraz ma dwa duchowe źródła.
Pierwszym jest Jezus a drugim jest Thay.
Przeczytał kilka twoich książek i śledzi twoje nauczania przez internet,
i jest za nie bardzo wdzięczny.
Prawdopodobnie nie będzie w stanie przyjechać do Plum Village.
Więc, czy Thay mógłby powiedzieć kilka słów o współbyciu
pomiędzy katolicyzmem a buddyzmem.
Przed wczoraj powiedzieliśmy coś takiego:
"Buddyzm składa się z nie-buddyjskich elementów."
Jest jak kwiat składający się z nie-kwiatowych elementów.
A Budda użył jedynie nie-buddyjskich elementów aby stworzyć buddyzm.
I był tego świadomy.
Więc rozglądając się możecie zobaczyć wiele elementów.
A jeśli jesteście zręczną osobą, możecie zrobić użytek z każdego elementu
jaki widzicie w celu stworzenia swojego własnego buddyzmu
Więc, to samo musi być prawdą w chrześcijaństwie.
Chrześcijaństwo składa się z nie-chrześcijańskich elementów.
I nauczanie o współbyciu jest również możliwe w chrześcijaństwie.
Nauczanie o życiu szczęśliwie w teraźniejszym momencie
można odnaleźć w nauczaniu Jezusa Chrystusa.
A gdy czytacie Biblie... czytacie oświadczenie takie jak to:
"I nadejdzie dzień, w którym zobaczycie, że Ja jestem w Moim Ojcu
a wy jesteście we Mnie i Ja jestem w was"
To jest z św. Jana. To jest nauczanie o współbyciu.
Ja jestem w Ojcu a wy jesteście we Mnie i Ja jestem w was.
Jesteśmy nawzajem w swoim wnętrzu a nie na zewnątrz.
A w Ewangelii św. Mateusza, jest napisane:
"Pozwól nam nie martwić się o jutro. Jutro samo zatroszczy się o siebie."
Więc to jest nauczanie o życiu szczęśliwie w teraźniejszym momencie.
Więc jest wiele punktów, które mogą... byc rozpoznane.
I jest wielu spośród nas którzy praktykują
zgodnie z naukami Jezusa i Buddy i nie znajdują żadnego konfliktu.
A to jest bardzo dobrą przyczyną pokoju, jedności i harmonii w świecie.
połącz się bądź zainspirowany/a bądź odżywiony/a
(dzwon)