< Return to Video

עשור זה דורש "ארת'שוטס" כדי לרפא את הפלנטה שלנו.

  • 0:01 - 0:02
    שלום לכולם,
  • 0:03 - 0:06
    כשגדלים במשפחה כמו שלי, זוכים לקבל
    תחושה מסוימת של היסטוריה.
  • 0:06 - 0:11
    אני האחרון בשורה שניתן לעקוב אחריה חזרה
    לאורך דורות רבים.
  • 0:11 - 0:14
    עץ אלון זה גדל קרוב לארמון ווינדזור
  • 0:14 - 0:18
    ששימש בית למשפחתי במשך למעלה מ-900 שנה.
  • 0:18 - 0:23
    39 מלכים חיו כאן ונהנו מהסביבה
    היפהפייה הזאת.
  • 0:24 - 0:27
    התהלכתי כאן פעמים רבות בעצמי,
  • 0:27 - 0:30
    ותמיד נדהמתי מכך שרבים מהעצים הנטועים כאן,
  • 0:30 - 0:35
    אורגניזמים חיים, שתלויים באדמה,
    בגשם ובאור השמש,
  • 0:35 - 0:38
    היו כאן כשהניחו את אבני הבניין הראשונות
    של ארמון ווינדזור.
  • 0:39 - 0:43
    זה אומר שחלק מהאלונים כאן הם כמעט
    בני 1000 שנה.
  • 0:44 - 0:49
    עצים אלה נבטו ב-1066,
    בתקופת מלכותו של וויליאם הכובש,
  • 0:49 - 0:52
    מבלוט פשוט כזה.
  • 0:53 - 0:56
    בתקופה שהנרי השמיני התגורר כאן,
  • 0:56 - 0:59
    הם צמחו לעצים בוגרים, ענקים ומרשימים.
  • 1:00 - 1:01
    ובאופן מדהים,
  • 1:01 - 1:05
    כמה מעצים אלה ממש, עדיין שורדים כאן היום.
  • 1:05 - 1:08
    הם מעט מְיֻבָּלים וחלולים,
  • 1:08 - 1:10
    אבל הם עדיין מאוד חיים
  • 1:12 - 1:13
    בזמן שאלונים אלה צמחו,
  • 1:13 - 1:19
    כ-35 מיליארד בני אדם חיו את חייהם
    על כדור הארץ שלנו.
  • 1:19 - 1:25
    אלה הם 35 מיליארדי תקופות חיים,
    של תקווה, אהבה, פחד וחלומות.
  • 1:26 - 1:30
    באותה תקופה, המין האנושי המציא את הטיסות,
  • 1:30 - 1:33
    את החיסונים והמחשבים.
  • 1:33 - 1:36
    חקרנו כל חלק של העולם,
  • 1:36 - 1:38
    ריצפנו את הגנום האנושי
  • 1:38 - 1:40
    ואפילו יצאנו אל מחוץ לאטמוספירה
    של כדור הארץ.
  • 1:41 - 1:44
    מהירות החדשנות שלנו היתה מדהימה.
  • 1:44 - 1:48
    אבל כך גם הואצה ההשפעה שלנו.
  • 1:49 - 1:53
    במהלך חייה של סבתי,
    ב-90 השנים האחרונות בערך,
  • 1:53 - 1:56
    ההשפעות שלנו הואצו כל כך מהר
  • 1:56 - 2:01
    שהאקלים שלנו, האוקיינוסים, האוויר,
    הטבע וכל מה שתלוי בהן
  • 2:01 - 2:03
    נמצאים בסכנה.
  • 2:04 - 2:07
    האלון הזה ניצב כאן מאות בשנים,
  • 2:07 - 2:10
    אבל מעולם לא התמודד עם עשור כמו זה.
  • 2:11 - 2:13
    אנו מתחילים את העשור החדש הזה
  • 2:13 - 2:16
    בידיעה שזו התקופה
    התוצאתית ביותר בהיסטוריה.
  • 2:17 - 2:19
    המדע אינו ניתן להפרכה.
  • 2:20 - 2:22
    אם לא נפעל במהלך עשור זה,
  • 2:22 - 2:25
    הנזק שגרמנו יהיה בלתי הפיך.
  • 2:26 - 2:29
    ואת ההשפעות ירגישו לא רק הדורות הבאים
  • 2:29 - 2:31
    אלא גם כולנו, שחיים היום.
  • 2:32 - 2:36
    ויותר מזה, הנזק הזה
    לא ישפיע במידה שווה על כולם.
  • 2:37 - 2:38
    הפגיעים ביותר,
  • 2:38 - 2:40
    אלה עם הכי מעט משאבים
  • 2:40 - 2:43
    ואלה שגרמו הכי פחות לשינויי האקלים,
  • 2:43 - 2:46
    הם אלה שיושפעו הכי הרבה.
  • 2:46 - 2:49
    עובדות קשות אלו מחרידות.
  • 2:49 - 2:53
    איך נוכל לקוות לתקן בעיות עצומות
    ובלתי פתירות כאלה?
  • 2:54 - 2:58
    זה נשמע קשה להכלה, אבל זה אפשרי.
  • 2:59 - 3:04
    לבני האדם יש יכולת יוצאת מן הכלל
    להציב מטרות ולשאוף להשיג אותן.
  • 3:04 - 3:07
    מזה זמן רב אני חווה השראה
    מהנשיא ג'ון פ.קנדי
  • 3:07 - 3:11
    שבשנת 1961 נטל על עצמו משימה
    להנחית אדם על הירח בתוך עשור.
  • 3:12 - 3:14
    הוא קרא לה "מונשוט" (שיגור לירח).
  • 3:14 - 3:15
    זה נשמע אז מטורף.
  • 3:15 - 3:18
    לא מכבר שיגרנו את הלוויין הראשון.
  • 3:18 - 3:21
    שיגור אדם לירח כל כך מהר,
    נראה היה בלתי אפשרי.
  • 3:22 - 3:25
    אבל האתגר הפשוט הזה הקיף כל כך הרבה.
  • 3:26 - 3:28
    הוא התייחס לזה כיעד לארגן ולמדוד
  • 3:28 - 3:31
    את מיטב האנרגיות והמיומנויות שלנו.
  • 3:32 - 3:35
    בלקיחת הקפיצה הענקית הזו עבור האנושות,
  • 3:35 - 3:36
    הצוות שמאחורי ה"מונשוט"
  • 3:36 - 3:39
    איחד מיליוני אנשים מסביב לעולם --
  • 3:39 - 3:43
    כך שהשאיפה המטורפת הזו
    לא היתה כה מטורפת על אף הכל.
  • 3:44 - 3:48
    ועל הדרך, היא סייעה להמצאת ציוד נשימה,
  • 3:48 - 3:51
    סורקי סי.טי ולוחות סולאריים.
  • 3:52 - 3:55
    אבל עכשיו בעשור הנוכחי, במקום שיגור לירח,
  • 3:55 - 3:58
    אנו זקוקים ל"ארת'שוטס"
    (שיגורים לכדור הארץ).
  • 3:58 - 4:03
    עלינו לרתום את אותה רוח
    של תחכום ותכלית אנושית
  • 4:03 - 4:06
    ולמקד אתה בדחיפות ובחדות של קרן לייזר
  • 4:06 - 4:09
    על האתגר הדחוף ביותר שעמו התמודדנו אי פעם,
  • 4:09 - 4:11
    לרפא את כדור הארץ שלנו.
  • 4:12 - 4:15
    המטרות המשותפות שעומדות
    בפני דורנו הן ברורות.
  • 4:16 - 4:20
    יחד, עלינו להגן ולשקם את הטבע,
  • 4:20 - 4:24
    לטהר את האוויר שלנו,
    ולהחיות את האוקיינוסים,
  • 4:24 - 4:28
    לבנות עולם ללא פסולת,
    ולרפא את האקלים.
  • 4:28 - 4:32
    ועלינו לשאוף לעשות את כל זה בעשור אחד.
  • 4:33 - 4:35
    אם נשיג מטרות אלו,
  • 4:35 - 4:38
    עד 2030, חיינו לא ילכו ויהיו גרועים יותר,
  • 4:38 - 4:42
    ולא נצטרך להקריב את כל מה
    שאנחנו נהנים ממנו.
  • 4:42 - 4:44
    במקום זה, נחיה חיים בריאים יותר,
  • 4:44 - 4:48
    נקיים יותר, חכמים וטובים יותר לכולנו.
  • 4:49 - 4:52
    התגובה הגלובלית למגיפת הקורונה,
  • 4:52 - 4:56
    והכספים שמוזרמים לשם התאוששות כלכלית,
  • 4:56 - 4:58
    מדגימים עד כמה ניתן להשיג
  • 4:58 - 5:01
    כאשר אלה שבעמדות כוח מתאחדים
  • 5:01 - 5:03
    ומחליטים לפעול.
  • 5:04 - 5:08
    בנינו בתי חולים בן לילה,
  • 5:08 - 5:12
    הזרמנו מיליארדים בחיפוש אחר
    חיסון וטיפולים טובים יותר.
  • 5:13 - 5:18
    וקיבלנו השראה מגיבורים שצצים ברחבי העולם.
  • 5:19 - 5:24
    הצעירים כבר לא מאמינים שהשינוי קשה מדי.
  • 5:24 - 5:27
    הם היו עדים לאופן בו העולם התהפך על ראשו.
  • 5:27 - 5:32
    הם מאמינים שמשבר האקלים והאיום על
    המגוון הביולוגי שלנו
  • 5:32 - 5:35
    ראויים למלוא תשומת הלב והמוטיבציה שלנו.
  • 5:35 - 5:37
    והם צודקים.
  • 5:37 - 5:41
    אז עכשיו זה הזמן לכל אחד מאיתנו
    להפגין מנהיגות.
  • 5:42 - 5:44
    בין אם אתה חקלאי בארה"ב,
  • 5:44 - 5:47
    בעל חברת טכנולוגיה בסין, פוליטיקאי בקניה,
  • 5:47 - 5:51
    בנקאי בבריטניה, דייג במלדיבים,
  • 5:51 - 5:56
    מנהיג קהילה בברזיל, או סטודנט בהודו,
  • 5:56 - 5:59
    לכל אחד מאיתנו יש תפקיד למלא
  • 5:59 - 6:02
    ולרתום כל הזדמנות שיש לנו.
  • 6:02 - 6:06
    אני מחוייב להשתמש בעמדה הייחודית שיש לי
  • 6:06 - 6:09
    כדי לעזור להגדיר את מטרות ה"ארת'שוט"
    ולתגמל אנשים
  • 6:09 - 6:13
    בכל מגזר בחברה ובכל חלקי העולם
  • 6:13 - 6:17
    שתורמים את חלקם כדי להשיג אותן.
  • 6:17 - 6:20
    יש אנשים שמתמלאים במוטיבציה
    לפעול בזמן של משבר,
  • 6:20 - 6:21
    אבל עבור רבים,
  • 6:21 - 6:26
    התמריץ לפעול מגיע רק כשהם
    מאמינים ששינוי אפשרי.
  • 6:26 - 6:29
    שזו אינה מטרה אבודה,
  • 6:30 - 6:32
    אם בני אדם באמת מאמינים שאתגרים אלה,
  • 6:32 - 6:35
    "ארת'שוטים" אלה אפשריים,
  • 6:36 - 6:39
    דמיינו לעצמכם את כל הפוטנציאל שנשחרר.
  • 6:40 - 6:44
    אני נחוש להתחיל ואף לסיים
    עשור זה כאופטימיסט.
  • 6:45 - 6:47
    בעוד הדור שלנו מייצג רק הבהוב
  • 6:47 - 6:51
    לאורך חייהם של אלונים מרהיבים אלה.
  • 6:51 - 6:57
    יש לנו כוח ופוטנציאל להבטיח שהם
    וכל החיים על פני האדמה
  • 6:57 - 7:00
    ישגשגו עוד אלף שנים ויותר.
  • 7:01 - 7:05
    אבל רק אם נשחרר עכשיו את
    הכישרונות הגדולים של בני דורנו
  • 7:05 - 7:07
    לרפא את כדור הארץ שלנו.
  • 7:07 - 7:10
    אין לנו ברירה אלא להצליח.
  • 7:11 - 7:12
    תודה.
Title:
עשור זה דורש "ארת'שוטס" כדי לרפא את הפלנטה שלנו.
Speaker:
הנסיך וויליאם
Description:

"אנו מתחילים את העשור החדש בידיעה שזו התקופה התוצאתית ביותר בהיסטוריה", אומר הנסיך וויליאם, הדוכס מקיימברידג'. בהשראת "מונשוט" של הנשיא ג'ון פ. קנדי, הוא קורא לכולנו להתמודד עם האתגר הגדול ביותר שלנו אי פעם: "ארת'שוט". מערכת של יעדים שאפתניים עבור כדור הארץ, שמבקשת להגן ולשקם את הטבע, לנקות את האוויר, להחיות את האוקיינוסים, לבנות עולם נטול פסולת ולרפא את האקלים - והכל בעשור הבא. לשם כך נזדקק לאנשים מכל קצוות תבל שפועלים יחד בדחיפות, יצירתיות ואמונה שניתן לרפא את כדור הארץ.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:13

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.