Dieses Jahrzehnt erfordert Earthshots, um unseren Planeten zu reparieren

"Wir beginnen dieses neue Jahrzehnt in dem Wissen, dass es sich um die folgenreichste Periode der Geschichte handelt", sagt Prinz William, der Herzog von Cambridge. Inspiriert von Präsident John F. Kennedys "Moonshot" ruft er uns alle auf, uns der größten Herausforderung aller Zeiten zu stellen: dem "Earthshot". Dahinter verbirgt sich eine Reihe ambitionierter Zielsetzungen zum Wohle des Planeten; sie sollen die Natur beschützen und wiederherstellen, die Luft reinigen, Ozeane wiederherstellen, eine müllfreie Welt errichten und das Klima in Ordnung bringen -- alles innerhalb der nächsten zehn Jahre. Um das zu erreichen, braucht es Menschen aus allen Teilen der Welt, die mit Inständigkeit, Kreativität und dem Glauben daran, dass es möglich ist, die Erde zu reparieren, zusammenarbeiten.

Hallo zusammen.

In meiner Familie aufzuwachsen, verleiht
einem einen gewissen Sinn für Geschichte.

Ich bin schlicht der Jüngste einer Linie,
die man Generationen zurückverfolgen kann.

Diese Eiche steht in der Nähe
von Schloss Windsor,

das meiner Familie seit mehr
als 900 Jahren ein Zuhause ist.

39 Monarchen haben hier gelebt
und diese wunderschöne Umgebung genossen.

Ich bin hier selbst schon
viele Male spazieren gegangen

und es fasziniert mich immer wieder,
dass einige der Bäume hier,

lebende Organismen, abhängig von Boden,
Regen und Sonnenlicht,

schon hier waren, als die Grundsteine
von Schloss Windsor gelegt wurden.

Damit sind einige der Eichen hier
fast 1000 Jahre alt.

Sie keimten während der Herrschaft
Wilhelm des Eroberers im Jahr 1066 --

aus einer schlichten Eichel
wie dieser hier.

Als Heinrich der Achte hier lebte,

waren sie zu reifen,
beeindruckenden Giganten herangewachsen.

Und faszinierenderweise

überleben einige derselben Bäume
hier noch heute.

Sie sind ein bisschen krumm
und ausgemergelt,

aber immer noch sehr lebendig.

Während diese Eichen gewachsen sind,

haben gut 35 Milliarden Menschen
ihr Leben auf diesem Planeten gelebt.

Das entspricht 35 Milliarden Lebensspannen
voller Hoffnung, Liebe, Angst und Träume.

In dieser Zeit hat die Menschheit

Flüge, Impfungen und Computer erfunden.

Wir haben alle Teile des Globus erforscht,

das menschliche Genom sequenziert

und sind sogar über die Atmosphäre
der Erde hinausgekommen.

Unsere Innovationsgeschwindigkeit
ist unglaublich gewesen,

genauso war es aber auch
die Beschleunigung unseres Einflusses.

Während der Lebenszeit meiner Großmutter,
also während der letzten 90 Jahre oder so,

haben unsere Einflüsse so zugenommen,

dass unser Klima, unsere Ozeane, die Luft,
Natur und alles, was davon abhängt,

nun in Gefahr sind.

Diese Eiche steht hier
seit hunderten von Jahren,

aber sie hat noch nie
ein Jahrzehnt wie dieses erlebt.

Wir beginnen dieses
neue Jahrzehnt in dem Wissen,

dass es sich um die folgenreichste Periode
der gesamten Geschichte handelt.

Die Wissenschaft ist unumstößlich.

Wenn wir in dieser Dekade nicht handeln,

werden die Schäden,
die wir verursacht haben,

nicht mehr rückgängig
gemacht werden können.

Und die Auswirkungen werden nicht nur
für zukünftige Generationen spürbar sein,

sondern für uns alle,
die wir heute am Leben sind.

Darüber hinaus wird dieser Schaden nicht
für jeden gleichermaßen spürbar sein.

Es sind die Verletzlichsten,

die mit den wenigsten Ressourcen

und die, die am wenigsten
zum Klimawandel beigetragen haben,

die am stärksten
davon betroffen sein werden.

Diese krassen Fakten
sind furchteinflößend.

Wie können wir hoffen, solch massive,
hartnäckige Probleme zu lösen?

Es wirkt vielleicht überwältigend,
aber es ist möglich.

Menschen besitzen
ein außergewöhnliches Talent,

sich Ziele zu setzen
und nach deren Erreichen zu streben.

Schon lange hat mich John F. Kennedys
Vorhaben von 1961 inspiriert,

die Mission, innerhalb eines Jahrzehnts
einen Menschen auf den Mond zu bringen.

Er nannte es den Moonshot.

Es erschien verrückt.

Wir hatten gerade erst
den ersten Satelliten ins All geschossen.

So schnell einen Menschen
auf den Mond zu bringen schien unmöglich.

Aber diese simple Herausforderung
umfasste so viel.

Er beschrieb es als Ziel,
unsere besten Energien und Fähigkeiten

zu organisieren und zu messen.

Indem es der Menschheit
diesen gigantischen Sprung ermöglichte,

vereinte das Team hinter dem Moonshot

Millionen von Menschen
auf der ganzen Welt --

darin, dass diese verrückte Ambition
gar nicht so verrückt war.

Und nebenbei förderte sie
die Erfindung von Atemgeräten,

CAT Scannern und Solar-Panelen.

Aber statt eines Moonshots brauchen wir
für dieses Jahrzehnt nun Earthshots.

Wir müssen denselben Geist
menschlichen Einfallsreichtums und Sinns

nutzen und ihn mit laserscharfem Fokus
und voller Inständigkeit

auf die drängendste Herausforderung
richten, der wir je gegenüberstanden,

nämlich unseren Planeten zu reparieren.

Die kollektiven Ziele
unserer Generation stehen fest.

Zusammen müssen wir die Natur
schützen und wiederherstellen,

unsere Luft reinigen,
unsere Ozeane wiederbeleben,

eine müllfreie Welt aufbauen
und unser Klima in Ordnung bringen.

Und wir müssen anstreben,
das alles in einem Jahrzehnt zu tun.

Wenn wir diese Ziele erreichen,

werden unsere Leben
2030 nicht schlechter sein

und wir müssen nicht alles aufgeben,
was uns Freude bereitet.

Stattdessen wird die Art, wie wir leben,

gesünder, sauberer, smarter
und besser für uns alle sein.

Die globale Reaktion
auf die COVID-19-Pandemie

und die Gelder, die in den
wirtschaftlichen Wiederaufbau fließen,

zeigen, wie viel erreicht werden kann,

wenn diejenigen in Machtpositionen

zusammenkommen und zu handeln beschließen.

Wir haben über Nacht Krankenhäuser gebaut,
Fabriken umfunktioniert

und Milliarden in die Suche
nach einem Impfstoff

und besseren Behandlungsmethoden gesteckt.

Und wir wurden inspiriert von den Helden,
die sich überall auf der Welt zeigten.

Junge Menschen glauben nicht länger,
dass Veränderung zu schwierig ist.

Sie sind Zeuge davon geworden,
wie die Welt Kopf steht.

Sie glauben, dass die Klima-Krise
und die Bedrohung für unsere Biodiversität

unsere ganze Aufmerksamkeit
und Ambition verdienen.

Und sie haben recht.

Nun ist die Zeit für jeden von uns,
Führungskraft zu demonstrieren.

Egal, ob Sie ein Bauer in den USA,

ein Technologie-Besitzer in China,
ein Politiker in Kenia,

ein Banker in Großbritannien,
ein Fischer auf den Malediven,

ein Gemeindeführer in Brasilien
oder ein Student in Indien sind,

jeder Einzelne von uns
hat eine Rolle dabei zu spielen,

welche Chance auch immer
wir haben, zu nutzen.

Ich bin entschlossen,
die besondere Position, die ich bekleide,

zu nutzen und zu helfen,
diese Earthshot-Ziele festzulegen

und die Menschen aus allen Teilen
der Gesellschaft und allen Teilen der Welt

zu belohnen, die dazu beitragen,
sie zu erreichen.

Einige Menschen werden von einer Krise
zum Handeln motiviert,

aber für viele kommt
der Anreiz zu handeln nur,

wenn sie glauben,
dass Veränderung möglich ist

und es sich dabei nicht
um ein hoffnungsloses Unterfangen handelt.

Stellen Sie sich all das Potential vor,
das wir freisetzen können,

wenn die Menschen wirklich daran glauben,

dass diese Earthshots möglich sind.

Ich bin fest entschlossen, das Jahrzehnt

sowohl als Optimist zu beginnen
als auch zu beenden.

Während unsere Generation
nur einen winzigen Punkt

in der Lebensspanne
dieser prachtvollen Eichen markiert,

besitzen wir die Kraft
und das Potential, sicherzustellen,

dass sie und alles Leben auf der Erde
weitere tausend Jahre und mehr gedeiht.

Aber nur, wenn wir die größten Talente
unserer Generation nutzen,

um unseren Planeten zu reparieren.

Uns bleibt keine andere Wahl,
als Erfolg zu haben.

Dankeschön.