< Return to Video

How To Spot Fake News – BTN Media Literacy

  • 0:01 - 0:03
  • 0:12 - 0:14
    مرحباً ياأصدقاء.
    أوه.......
  • 0:14 - 0:16
    لن تصدقوا ما قد سمعته في نشرة أخبار اليوم.
  • 0:16 - 0:18
    أوه! ماذا سمعت؟
    حسنًا، على ما يبدو ...
  • 0:18 - 0:20
    مثل العديد من شباب اليوم،
  • 0:20 - 0:24
    يحب بيلي إثارة إعجاب أصدقائه
    بسعة معرفته بالقضايا العالمية.
  • 0:24 - 0:27
    أوه ، أنا معجبة جدًا بمعرفتك
    بالقضايا العالمية!
  • 0:27 - 0:31
    لكن بيلي على وشك
    ارتكاب خطأ فادح.
  • 0:35 - 0:38
    هذا الصباح و كما تجري العادة،
  • 0:38 - 0:41
    ألقى بيلي نظرة على
    حساباته في وسائل التواصل الاجتماعي،
  • 0:41 - 0:43
    بحثاً عن أفضل الأخبار.
  • 0:43 - 0:46
    يا الهي! هذه القصه غير معروفة!
  • 0:46 - 0:48
    انتبه,بيلي.
  • 0:48 - 0:51
    قد تكون هذه القصة المثيرة مزيفة.
  • 0:51 - 0:53
    ( طبول!)
    (ضحك)
  • 0:53 - 0:55
    انظر لهذا.
  • 0:55 - 0:57
    ماذا...؟
  • 0:57 - 1:00
    يختلق الناس أخباراً زائفة لعدة أسباب.
  • 1:00 - 1:02
    احيانًا,لجعلك تضحك
  • 1:02 - 1:05
    و أحياناً أخرى يكون بهدف التأثير على رأيك
  • 1:05 - 1:08
    أو لكسب المال
    عبر جذبك لتنقر زر الاعجاب
  • 1:08 - 1:11
    أو في بعض الأحيان ، هم مجرد حمقى.
  • 1:11 - 1:12
    ممم!
  • 1:12 - 1:15
    لكن تكرار تلك الأخبار الكاذبة
    قد تجعلك تبدو سخيفًا جدًا.
  • 1:15 - 1:19
    هل تعلمون يا رفاق أن الفضائيين
    من الفضاء الخارجي قاموا ببناء الأهرامات؟
  • 1:19 - 1:21
    حقا؟
    أليس هذا رائعًا؟
  • 1:21 - 1:22
    بالطبع!
  • 1:22 - 1:26
    يمكن أن يقوم أصدقاؤك بنشر
    تلك الأخبار الكاذبة إلى حدٍ بعيد.
  • 1:26 - 1:27
    مرحبا يا أصدقاء.
  • 1:27 - 1:30
    هل تعلمون أن الأهرامات قد تم بناؤها
    بالفعل من قبل كائنات فضائية؟
  • 1:30 - 1:32
    حقا؟
  • 1:41 - 1:45
    ربما لاحظتم أن الأخبار المزيفة
    تدوم لمدة قصيرة.
  • 1:45 - 1:46
    (نقرات اصابع)
  • 1:47 - 1:52
    "ترامب": إن أخبار CNN و MSNBC كاذبة!
  • 1:52 - 1:54
    اخبار كاذبة!
  • 1:56 - 1:59
    كان هنالك الكثير من الجدل حول
    كيف يمكن للقصص الأخبارية المختلقة
  • 1:59 - 2:02
    أن ينتهي بها الأمر بالتأثير على
    العالم الحقيقي
  • 2:02 - 2:05
    ويتفق الكثيرون على أن هذه مشكلة حقيقية.
  • 2:07 - 2:09
    لكن هل تعلم أن هذا ليس بأمرٍ جديد؟
  • 2:09 - 2:10
    ( نقرات اصابع)
  • 2:12 - 2:14
    (موسيقى الشرق الأوسط)
  • 2:16 - 2:17
    ماذا يقول؟
  • 2:17 - 2:20
    يقول أن الكائنات الفضائية
    قامت ببناء الاهرامات.
  • 2:20 - 2:22
  • 2:22 - 2:24
  • 2:24 - 2:26
    كنا نستخدم وسائل التواصل الخاصة بنا
  • 2:26 - 2:28
    لنروي أكاذيب كبيرة
  • 2:31 - 2:34
    يمكننا أن نرى دليل على ذلك
    يعود لآلاف السنين
  • 2:34 - 2:37
    عن قادة و فنانين و مؤرخين
  • 2:37 - 2:40
    يحرفون الحقيقة ليجعلوا من أنفسهم
    أو زعمائهم عظماء
  • 2:40 - 2:42
    أو لتكون القصة أعظم
  • 2:43 - 2:46
    المزيد! المزيد! اعرف كل شيء حول الأمر!
  • 2:46 - 2:48
    الأخبار التي ترغب بمعرفتها هنا!
  • 2:48 - 2:50
    و أخيراً يأتي دور
    وسائل الإعلام المطبوعة
  • 2:50 - 2:53
    لتسهيل عملية انتشار الأخبار الزائفة
  • 2:53 - 2:55
    تم اكتشاف مخلوقات على سطح القمر!
  • 2:55 - 2:56
    سيدي، هل ترغب بصحيفة؟
  • 2:56 - 3:00
    كما ترون العديد من مالكين دور النشر
    يدركون أن بمقدورهم بيع نسخ عديدة
  • 3:00 - 3:02
    إذا كانت الأخبار مثيرة
  • 3:02 - 3:05
    حتى لو لم تكن صحيحة تماماً
  • 3:05 - 3:06
    أوه، النقود سيدي!
  • 3:06 - 3:12
    مثال شهير عن ذلك كان خبر كذبة
    القمر العظيم سنة 1835
  • 3:14 - 3:17
    نشرت صحيفة "نيويورك سن"
    سلسلة مقالات كاملة
  • 3:17 - 3:21
    حول مخلوقات قد وجدت على سطح القمر
  • 3:21 - 3:25
    بالتأكيد لم يكن الأمر حقيقياً لكنه
    أحدث انتشاراً كبيراً
  • 3:25 - 3:27
    (موسيقى درامية)
  • 3:27 - 3:30
    تلاها حملة دعائية.
  • 3:30 - 3:32
    خلال الحربين العالميتين الأولى و الثانية،
  • 3:32 - 3:35
    كانت الحكومات في كلا الطرفين
  • 3:35 - 3:37
    تختلق الأخبار بشكل مباشر و مبالغ فيه
  • 3:37 - 3:40
    لتجعل من أعدائها يبدون بمظهر سيء.
  • 3:40 - 3:41
    (نيران المدفعية)
  • 3:43 - 3:47
    (مقتطفات من برامج البث الإذاعي)
  • 3:51 - 3:53
    المذيع: أورسن ويليس".
  • 3:53 - 3:54
    ندرك الآن أنه في السنوات الأولى
  • 3:54 - 3:57
    بالطبع لم تلفق الأخبار الكاذبة
    بهدف خداع الناس.
  • 3:57 - 4:00
    "ويليس": هذا العالم يتم مراقبته عن كثب
    من قبل أجهزة استخبارات
  • 4:00 - 4:02
    تفوق ادراك الانسان العادي
  • 4:02 - 4:04
    بعضها تم اعداده بهدف التسلية
  • 4:04 - 4:08
    على سبيل المثال، سنة 1938، كان هنالك
    إذاعة شهيرة
  • 4:08 - 4:09
    هدوء!
  • 4:11 - 4:14
    قام "أورسن ويليس" بقراءة نسخة معدلة
    لرواية (حرب العوالم)
  • 4:14 - 4:16
    على الهواء مباشرةً
  • 4:16 - 4:18
    قدمت على أنها نشرة أخبار خيالية.
  • 4:18 - 4:22
    لاحقاً، ظهرت تقارير أحثت ذعراً كبيراً
  • 4:22 - 4:25
    لدى العديد من المستمعين الذين ظنواأنه هنالك
    بالفعل كائنات فضائية ستهاجمهم
  • 4:25 - 4:27
    الكائنات الفضائية تهاجمنا!
  • 4:27 - 4:28
    "ويليس": حول قضاياهم الصغيرة،
  • 4:28 - 4:30
  • 4:30 - 4:34
    لكن حتى تلك الحقيقة تبين فيما بعد
    أنها أخبار كاذبة.
  • 4:34 - 4:37
    معظم الناس أدركوا أنها مجرد قصة
  • 4:37 - 4:41
    بالإضافة، هناك فئة من الناس تعيش في بلدة
    صغيرة في الولايات المتحدة
  • 4:41 - 4:44
    قامت بمهاجمة برج مائي ظناً منها
    انه كائن فضائي.
  • 4:44 - 4:46
    مع ذلك، تلك القصة المرعبة
  • 4:46 - 4:49
    تم تضخيمها إلى حدٍ كبير من قبل الصحف
  • 4:49 - 4:52
    و ذلك للتقليل من مصداقية منافسهم الجديد
    و هو "الراديو"
  • 4:53 - 4:55
    (أهلا بكم على شاشة التلفاز)
  • 4:55 - 4:58
  • 4:58 - 5:02
  • 5:02 - 5:04
  • 5:04 - 5:06
  • 5:06 - 5:08
  • 5:08 - 5:10
  • 5:10 - 5:13
  • 5:13 - 5:16
  • 5:16 - 5:18
  • 5:18 - 5:19
  • 5:21 - 5:23
  • 5:25 - 5:27
  • 5:27 - 5:30
  • 5:34 - 5:36
  • 5:36 - 5:39
  • 5:39 - 5:43
  • 5:46 - 5:49
  • 5:49 - 5:53
  • 5:54 - 5:56
  • 5:56 - 5:59
  • 5:59 - 6:01
  • 6:01 - 6:05
  • 6:05 - 6:06
  • 6:06 - 6:09
  • 6:19 - 6:22
  • 6:22 - 6:25
  • 6:25 - 6:27
  • 6:29 - 6:31
  • 6:31 - 6:35
  • 6:35 - 6:38
  • 6:38 - 6:43
  • 6:43 - 6:46
  • 6:48 - 6:49
  • 6:49 - 6:51
  • 6:51 - 6:55
  • 6:55 - 6:57
  • 6:58 - 7:02
  • 7:02 - 7:04
  • 7:04 - 7:06
  • 7:06 - 7:08
  • 7:08 - 7:09
  • 7:09 - 7:10
  • 7:10 - 7:13
  • 7:13 - 7:15
  • 7:15 - 7:18
  • 7:20 - 7:22
  • 7:22 - 7:24
  • 7:24 - 7:28
  • 7:31 - 7:34
  • 7:34 - 7:37
  • 7:37 - 7:38
  • 7:38 - 7:40
  • 7:40 - 7:42
  • 7:44 - 7:46
  • 7:46 - 7:49
  • 7:49 - 7:51
  • 7:52 - 7:55
  • 7:55 - 7:58
  • 7:58 - 8:00
  • 8:00 - 8:03
  • 8:03 - 8:06
  • 8:06 - 8:10
  • 8:10 - 8:11
  • 8:13 - 8:14
  • 8:14 - 8:17
  • 8:17 - 8:19
  • 8:19 - 8:22
  • 8:22 - 8:27
  • 8:27 - 8:32
  • 8:32 - 8:34
  • 8:34 - 8:36
  • 8:36 - 8:38
  • 8:38 - 8:41
  • 8:41 - 8:43
  • 8:43 - 8:44
  • 8:44 - 8:47
  • 8:47 - 8:50
  • 8:50 - 8:52
  • 8:52 - 8:55
  • 8:55 - 8:58
  • 8:58 - 9:00
  • 9:00 - 9:02
  • 9:02 - 9:05
  • 9:05 - 9:10
  • 9:10 - 9:14
  • 9:14 - 9:16
  • 9:16 - 9:17
  • 9:17 - 9:20
  • 9:20 - 9:24
  • 9:24 - 9:26
  • 9:26 - 9:29
  • 9:29 - 9:32
  • 9:32 - 9:37
  • 9:37 - 9:38
  • 9:38 - 9:40
  • 9:40 - 9:42
  • 9:42 - 9:43
  • 9:43 - 9:45
  • 10:01 - 10:03
  • 10:03 - 10:06
Title:
How To Spot Fake News – BTN Media Literacy
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
10:19

Arabic subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.