Нілофер Мерчант: Призначили зустрiч? Прогуляйтесь!
-
0:02 - 0:03Те, що ми зараз робимо,
-
0:03 - 0:06зараз, в цю саму мить,
-
0:06 - 0:08нас вбиває.
-
0:08 - 0:11Вбиває сильніше, ніж машини чи інтернет,
-
0:11 - 0:14чи навіть той мобільний пристрій, про який ми постійно розмовляємо,
-
0:14 - 0:17технологія, котрою ми користуємось майже щодня
-
0:17 - 0:20це наші попи.
-
0:20 - 0:23В наші дні люди сидять 9.3 годин на добу,
-
0:23 - 0:26що навіть більше, ніж ми спимо, в средньому 7.7 годин.
-
0:26 - 0:28Сидіння настільки розповсюджене,
-
0:28 - 0:30що ми навіть не замислюємось над тим, наскільки багато ми це робимо,
-
0:30 - 0:33і оскільки всі інші також це роблять,
-
0:33 - 0:36нам навіть не спадає на думку, що це зовсім не Окей.
-
0:36 - 0:38Таким чином, сидіння стало "бичем сучасного суспільства" і
-
0:38 - 0:42має такі ж негативні наслідки, як і куріння.
-
0:42 - 0:45Зрозуміло, що наслідки для здоров'я просто жахливі,
-
0:45 - 0:47не кажучи вже про нашу талію.
-
0:47 - 0:51Фактично 10 % таких хвороб, як рак молочної залози
-
0:51 - 0:54чи рак товстого кишечника, безпосередньо пов'язані
-
0:54 - 0:57з недостатньою фізичною активністю.
-
0:57 - 0:58Також серцеві захворюваня - 6%,
-
0:58 - 1:01діабет 2-ого типу - 7%,
-
1:01 - 1:03від чого також помер мій батько.
-
1:03 - 1:05Здавалось би, що будь-які із цих даних мали переконати нас
-
1:05 - 1:07підійматися частіше з нашої попи,
-
1:07 - 1:10але, якщо ви хоч трішки схожі на мене, то це не спрацює.
-
1:10 - 1:13Що дійсно мене змусило пересуватися частіше - була соціальна активність.
-
1:13 - 1:14Хтось запросив мене на зустріч,
-
1:14 - 1:15але не зміг знайти час для зустрічі
-
1:15 - 1:18у звичних офісних умовах, тому запропонував:
-
1:18 - 1:22"Завтра я планую вигуляти своїх собак. Ви змогли б приєднатись до мене?"
-
1:22 - 1:24Насправді пропозиція мені видалась дивною,
-
1:24 - 1:26але під час тієї зустрічі, я пам'ятаю, постійно казала собі,
-
1:26 - 1:28"Я повинна задати наступне запитання,"
-
1:28 - 1:31тому що я знала, що буду тяжко дихати
-
1:31 - 1:33під час розмови.
-
1:33 - 1:36і все ж, я взяла ту ідею та зробила її своєю.
-
1:36 - 1:38Таким чином, замість зустрічей за кавою
-
1:38 - 1:40чи у люмінесцентно-освітлених конференц-залах,
-
1:40 - 1:43я стала запрошувати людей на "прогулянкові" зустрічі,
-
1:43 - 1:47в результаті проходячи 20-30 миль на тиждень.
-
1:47 - 1:50Це змінило моє життя.
-
1:50 - 1:53Але перед цим, насправді відбулася мого зміна світогляду.
-
1:53 - 1:54Раніше я вважала, що можна
-
1:54 - 1:56турбуватись лише про щось одне - чи про своє здоров'я,
-
1:56 - 1:58чи про свої обов'язки,
-
1:58 - 2:02і завжди одне реалізується за рахунок іншого.
-
2:02 - 2:05А зараз, провівши кілька сотень таких зустрічей,
-
2:05 - 2:07я прийшла до наступних висновків.
-
2:07 - 2:08По-перше, відбувається дивна річ,
-
2:08 - 2:11коли ти дійсно вибираєшся із своєї коробки,
-
2:11 - 2:13що приводить до нестандартного мислення.
-
2:13 - 2:18Чи це пов'язане з природою чи з фізичними навантаженнями, але це дійсно спрацьовує.
-
2:18 - 2:21По-друге, і можливо більш важливе,
-
2:21 - 2:23ви не уявляєте, наскільки кожний з нас
-
2:23 - 2:25може поглянути на проблеми з різних точок зору
-
2:25 - 2:27і зрозуміти, що вони не такі як ми собі думали.
-
2:27 - 2:29Якщо ви збираєтесь вирішувати проблеми
-
2:29 - 2:31і поглянути на світ по-іншому з нової позиції,
-
2:31 - 2:33не має значення в якій галузі - чи то в бізнесі чи в урядовій структурі,
-
2:33 - 2:36чи намагаєтесь вирішити проблеми довкілля, або створити нові робочі місця,
-
2:36 - 2:38можливо ми зможемо подумати про те, як переформулювати ті проблеми,
-
2:38 - 2:40щоб обидві сторони були задоволені.
-
2:40 - 2:42Тому що коли це трапилося зі мною,
-
2:42 - 2:44виявилось - під час прогулянки-розмови
-
2:44 - 2:48речі стають життєздатними, здійсненними і вирішуються.
-
2:48 - 2:50Так, я розпочала цю розмову з нашої проблеми,
-
2:50 - 2:54а завершу також очевидним фактом, -
-
2:54 - 2:55ходiть і розмовляйте.
-
2:55 - 2:57Проходьте свої розмови.
-
2:57 - 3:00Ви будете приємно вражені наскільки свіже повітря впливає на наше свіже мислення,
-
3:00 - 3:02і на методи нашої діяльності,
-
3:02 - 3:05ви принесете в ваше життя повністю нові ідеї.
-
3:05 - 3:07Дякую.
-
3:07 - 3:11(Аплодисменти)
- Title:
- Нілофер Мерчант: Призначили зустрiч? Прогуляйтесь!
- Speaker:
- Nilofer Merchant
- Description:
-
Нілофер Мерчант висуває невелику ідею, що може повністю змінити ваше життя та здоров'я: Наступного разу, коли у вас буде призначена зустріч один-на-один, запропонуйте "прогулянкову зустріч" -- і нехай вас накриє хвилею нових ідей в той час, коли ви будете йти та розмовляти.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:28
![]() |
Dimitra Papageorgiou approved Ukrainian subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
serhij hajdaj accepted Ukrainian subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
serhij hajdaj edited Ukrainian subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
serhij hajdaj edited Ukrainian subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
Irina Marchenko edited Ukrainian subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
Irina Marchenko edited Ukrainian subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
Irina Marchenko edited Ukrainian subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
Irina Marchenko edited Ukrainian subtitles for Got a meeting? Take a walk |