Ada mesyuarat? Cuba berjalan
-
0:02 - 0:03Apa yang anda sedang lakukan,
-
0:03 - 0:06sekarang, pada saat ini,
-
0:06 - 0:08akan membunuh anda.
-
0:08 - 0:11Lebih kerap daripada
kereta atau Internet, -
0:11 - 0:14bahkan peranti bimbit
yang kita selalu sebut, -
0:14 - 0:17apa yang anda gunakan
hampir setiap hari -
0:17 - 0:20ialah ini,
punggung anda. -
0:20 - 0:23Kini, orang ramai duduk
selama 9.3 jam setiap hari; -
0:23 - 0:26ia lebih lama daripada waktu tidur,
iaitu 7.7 jam. -
0:26 - 0:28Kita selalu duduk.
-
0:28 - 0:30Kita tidak mempersoalkan
berapa kerap kita duduk. -
0:30 - 0:33Oleh sebab orang lain
juga duduk, -
0:33 - 0:36ia tidak kelihatan bahawa
duduk adalah tidak sihat. -
0:36 - 0:38Jadi,
duduk telah menjadi -
0:38 - 0:42sesuatu yang memudaratkan
bagi generasi kita. -
0:42 - 0:45Semestinya, ia mengakibatkan
masalah kesihatan -
0:45 - 0:47yang buruk,
selain masalah pinggang. -
0:47 - 0:51Penyakit seperti kanser payudara
dan kanser kolon -
0:51 - 0:54berkaitan secara langsung dengan
kekurangan aktiviti fizikal, -
0:54 - 0:57Pada hakikatnya,
kadar penyakit ialah 10%. -
0:57 - 0:586% untuk penyakit jantung,
-
0:58 - 1:017% untuk diabetes jenis kedua,
-
1:01 - 1:03ayah saya meninggal dunia
akibat penyakit ini. -
1:03 - 1:05Salah satu statistik itu dapat meyakinkan kita
agar banyak bergerak, -
1:05 - 1:07Salah satu statistik itu dapat meyakinkan kita
agar banyak bergerak, -
1:07 - 1:10tapi jika anda seperti saya,
ia tidak akan berlaku. -
1:10 - 1:13Apa yang menyebabkan saya bergerak
ialah interaksi sosial. -
1:13 - 1:14Seseorang mengundang saya
ke sebuah mesyuarat, -
1:14 - 1:15tapi dia tidak dapat
memasukkan saya -
1:15 - 1:18ke dalam bilik mesyuarat;
jadi dia kata, -
1:18 - 1:22"Saya perlu bawa anjing saya berjalan-jalan.
Bolehkah anda datang?" -
1:22 - 1:24Ia nampak pelik.
-
1:24 - 1:26Saya masih ingat, pada mesyuarat pertama itu,
saya terfikir, -
1:26 - 1:28"Saya perlu menanya
soalan seterusnya," -
1:28 - 1:31kerana saya tahu
saya akan tercungap-cungap -
1:31 - 1:33semasa perbincangan.
-
1:33 - 1:36Saya telah mengambil idea itu dan
menjadikannya idea saya. -
1:36 - 1:38Daripada bermesyuarat
sambil minum kopi -
1:38 - 1:40atau bermesyuarat di dalam
bilik mesyuarat, -
1:40 - 1:43saya meminta orang untuk
berjalan sambil bermesyuarat, -
1:43 - 1:47perjalanannya 20 hingga
30 batu seminggu. -
1:47 - 1:50Ia telah mengubah hidup saya.
-
1:50 - 1:53Tapi sebelum itu,
apa yang berlaku ialah, -
1:53 - 1:54saya pernah terfikir bahawa,
-
1:54 - 1:56anda boleh pentingkan
kesihatan anda, -
1:56 - 1:58atau anda boleh pentingkan
tanggungjawab anda; -
1:58 - 2:02anda tidak dapat
mencapai keseimbangannya. -
2:02 - 2:05Kini, selepas beberapa ratus kali
berjalan sambil bermesyuarat, -
2:05 - 2:07saya telah belajar
beberapa perkara. -
2:07 - 2:08Pertama,
adalah sangat menarik -
2:08 - 2:11untuk keluar daripada kelaziman
-
2:11 - 2:13dan ia membawa kepada
pemikiran di luar kotak. -
2:13 - 2:18Sama ada alam semula jadi
atau senaman itu, ia berkesan. -
2:18 - 2:21Kedua, mungkin ini
menyebabkan kita berfikir, -
2:21 - 2:23bagi setiap orang,
berapa banyak pandangan -
2:23 - 2:25bertentangan yang
kita dapat terima -
2:25 - 2:27apabila ia bukannya begitu.
-
2:27 - 2:29Jika kita mahu
menyelesaikan masalah -
2:29 - 2:31dan melihat dunia ini
melalui sudut yang berbeza, -
2:31 - 2:33sama ada pentadbiran,
perniagaan, -
2:33 - 2:36isu-isu alam sekitar, atau
mewujudkan peluang pekerjaan, -
2:36 - 2:38mungkin kita boleh memikirkan
bagaimana melihat semula masalah itu -
2:38 - 2:40dan mengambil kira
kedua-dua perkara. -
2:40 - 2:42Ini kerana semasa
berjalan sambil bermesyuarat, -
2:42 - 2:44Ini kerana semasa
berjalan sambil bermesyuarat, -
2:44 - 2:48semua perkara menjadi boleh dilaksanakan,
boleh diterima dan berdaya maju. -
2:48 - 2:50Saya mulakan ceramah ini
dengan bercakap tentang punggung, -
2:50 - 2:54saya akan menamatkannya dengan:
-
2:54 - 2:55Berjalan sambil berbincang.
-
2:55 - 2:57Laksanakan apa yang dibincangkan.
-
2:57 - 3:00Anda akan terkejut bagaimana
udara segar merangsang pemikiran baru. -
3:00 - 3:02Melalui cara ini,
-
3:02 - 3:05anda akan membawa masuk idea-idea baru
dalam kehidupan anda. -
3:05 - 3:07Terima kasih.
-
3:07 - 3:11(Tepukan)
- Title:
- Ada mesyuarat? Cuba berjalan
- Speaker:
- Nilofer Merchant
- Description:
-
Nilofer Merchant mencadangkan satu idea yang mungkin membawa kesan yang besar dalam kehidupan dan kesihatan anda: Lain kali, apabila anda menghadiri mesyuarat satu-dengan-satu, jadikannya "berjalan sambil bermesyuarat" -- dan biarkan idea-idea tercetus apabila anda berjalan sambil berbincang.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:28
![]() |
NG approved Malay subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
NG edited Malay subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
NG edited Malay subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
Sam HK edited Malay subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
Sam HK accepted Malay subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
NG edited Malay subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
NG edited Malay subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
NG edited Malay subtitles for Got a meeting? Take a walk |