Har du et møde? Gå en tur
-
0:01 - 0:03Det I gør,
-
0:03 - 0:06lige nu, i dette øjeblik,
-
0:06 - 0:08dræber jer.
-
0:08 - 0:10Mere end biler eller internettet
-
0:10 - 0:13eller selv det lille mobile apparat vi bliver ved med at snakke om,
-
0:13 - 0:16teknologien I bruger næsten hver eneste dag
-
0:16 - 0:19er denne, jeres bagdel.
-
0:19 - 0:22Nu til dags sidder mennesker 9,3 timer om dagen,
-
0:22 - 0:26hvilket er mere end vi sover, 7,7 timer.
-
0:26 - 0:28At sidde ned er så utrolig udbredt,
-
0:28 - 0:30at vi ikke engang stiller spørgsmål ved hvor meget vi gør det,
-
0:30 - 0:33og fordi alle andre gør det,
-
0:33 - 0:35går det ikke engang op for os at det ikke er okay.
-
0:35 - 0:38På den måde, er det at sidde ned
-
0:38 - 0:42blevet rygning i vores generation.
-
0:42 - 0:44Selvfølgelig er der, skræmmende helbredsfølger til dette,
-
0:44 - 0:47ud over taljen.
-
0:47 - 0:51Ting som brystkræft og tarmkræft
-
0:51 - 0:54er direkte forbundet med vores mangel på fysisk [aktivitet],
-
0:54 - 0:56ti procent faktisk, i begge tilfælde.
-
0:56 - 0:58Seks procent for hjertelidelser,
-
0:58 - 1:00syv procent for type 2 diabetes,
-
1:00 - 1:03hvilket er det min far døde af.
-
1:03 - 1:05Enhver af de statistikker bør overbevise hver af os om
-
1:05 - 1:06at vi skulle lette røven mere,
-
1:06 - 1:09men hvis I er tilnærmelsesvis ligesom mig, gør I ikke det.
-
1:09 - 1:12Det der fik mig i gang var en social interaktion.
-
1:12 - 1:14Nogen inviterede mig til et møde,
-
1:14 - 1:15men kunne ikke få plads til mig i
-
1:15 - 1:18et almindeligt konference mødelokale, og sagde,
-
1:18 - 1:22"Jeg skal lufte mine hunde i morgen. Har du mulighed for at komme der?"
-
1:22 - 1:24Det virkede mærkeligt at gøre det,
-
1:24 - 1:26og faktisk, ved det første møde, kan jeg huske at jeg tænkte,
-
1:26 - 1:28"Jeg skal være den der stiller det næste spørgsmål,"
-
1:28 - 1:31fordi jeg vidste at jeg ville komme til at puste og gispe
-
1:31 - 1:33i løbet af denne samtale.
-
1:33 - 1:36Og alligevel har jeg taget den ide og gjort den til min egen.
-
1:36 - 1:38I stedet for at tage til kaffemøder
-
1:38 - 1:40eller møder i konference lokaler der er oplyst af lysstofrør,
-
1:40 - 1:43beder jeg folk om at tage på et gående møde,
-
1:43 - 1:47til noget der ligner 30 eller 50 kilometer om ugen.
-
1:47 - 1:49Det har ændret mit liv.
-
1:49 - 1:53Men inden det, det der faktisk skete var,
-
1:53 - 1:53at jeg plejede at tænke på det som,
-
1:53 - 1:55at man kunne tage sig af sit helbred,
-
1:55 - 1:58eller man kunne tage sig af forpligtelserne,
-
1:58 - 2:02og den ene lykkedes altid på bekostning af den anden.
-
2:02 - 2:05Og adskillige hundrede af disse gående møder senere,
-
2:05 - 2:06har jeg lært et par ting.
-
2:06 - 2:08For det første, er der denne utrolige ting
-
2:08 - 2:11om faktisk at komme ud af kassen
-
2:11 - 2:13der leder til at tænke uden for kassen.
-
2:13 - 2:17Hvad enten det er naturen eller selve motionen, så fungerer det bestemt.
-
2:17 - 2:20Og for det andet, og formentlig den mere reflekterende,
-
2:20 - 2:22handler om hvor meget vi hver især
-
2:22 - 2:25kan holde problemerne i opposition
-
2:25 - 2:27når de i virkeligheden ikke er på den måde.
-
2:27 - 2:28Og hvis vi vil løse problemer
-
2:28 - 2:30og se på verden på en helt anden måde,
-
2:30 - 2:32hvad enten det er i ledelse eller forretning
-
2:32 - 2:35eller miljø spørgsmål, jobskabelse,
-
2:35 - 2:38kan vi måske tænke på hvordan vi kan omfortolke de problemer
-
2:38 - 2:40så begge ting er sande.
-
2:40 - 2:42Fordi det var da det skete
-
2:42 - 2:43med denne gå-og-tale ide
-
2:43 - 2:47at tingene blev overkommelige og holdbare og realistiske.
-
2:47 - 2:49Så jeg begyndte på denne samtale om at tale om bagdelen,
-
2:49 - 2:53og jeg vil ende på bundlinjen, som er,
-
2:53 - 2:55gå og tal.
-
2:55 - 2:56Gå snakken.
-
2:56 - 3:00Man vil blive overrasket over hvordan frisk luft får en til at tænke bedre,
-
3:00 - 3:01og måden man gør det på,
-
3:01 - 3:05bringer man et helt nyt sæt ideer ind i ens liv.
-
3:05 - 3:07Tak.
-
3:07 - 3:11(Bifald)
- Title:
- Har du et møde? Gå en tur
- Speaker:
- Nilofer Merchant
- Description:
-
Nilofer Merchant foreslår en lille ide, der kan måske have en stor påvirkning på ens liv og helbred: Næste gang man har et en-til-en møde, så gør det til et "gående møde" -- og lad ideerne flyde mens man går og taler.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:28
![]() |
Krystian Aparta approved Danish subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
Krystian Aparta edited Danish subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
Krystian Aparta commented on Danish subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
Krystian Aparta edited Danish subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
Anders Finn Jørgensen accepted Danish subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
Anders Finn Jørgensen commented on Danish subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
Anders Finn Jørgensen edited Danish subtitles for Got a meeting? Take a walk | |
![]() |
David J. Kreps Finnemann added a translation |
Anders Finn Jørgensen
obligations = forpligtelser
Krystian Aparta
Please try to break long subtitles into two lines (see http://translations.ted.org/wiki/How_to_break_lines). Sometimes, subtitles can be shortened by rephrasing them - see http://translations.ted.org/wiki/How_to_Compress_Subtitles