Meet your new overlord
-
0:07 - 0:09Diese Folge von It's the End of the World
-
0:09 - 0:11as we Know it and I Feel Fine
-
0:11 - 0:13wurde durch Beiträge von Sklaven
-
0:13 - 0:14wie dir ermöglicht.
-
0:14 - 0:15Vielen dank.
-
0:16 - 0:18Die Liberalen waren über Trump verärgert.
-
0:18 - 0:20Aber sie drückten ihre Wut im
-
0:20 - 0:23Cyber-Raum aus, also hatte sie keinen Effekt.
-
0:23 - 0:25Denn die Algorithmen stellten sicher,
-
0:25 - 0:26dass sie nur zu Menschen sprachen,
-
0:26 - 0:29die eh schon ihrer Meinung waren.
-
0:29 - 0:32Ironischerweise nutzten die Wellen
-
0:32 - 0:34von wütenden Texten und Tweets
-
0:34 - 0:36den großen Firmen, die die sozialen
-
0:36 - 0:38Netzwerke betreiben.
-
0:39 - 0:42Ein Internetanalyst erklärte es ganz einfach:
-
0:42 - 0:44Wütende Menschen klicken.
-
0:44 - 0:46Das bedeutete, dass die radikale Wut,
-
0:46 - 0:49die sich wie Wellen über das Internet verbreitete,
-
0:49 - 0:50nicht mehr die Macht hatte,
-
0:50 - 0:52die Welt zu verändern.
-
0:52 - 0:55Stattdessen wurde sie zu einem Treibstoff
-
0:55 - 0:56für die neuen Machtstrukturen
-
0:56 - 0:58und machte diese sogar
-
0:58 - 1:00noch mächtiger.
-
1:06 - 1:08Guuuuuuuuten morgen Sklaven
-
1:08 - 1:10und willkommen zu dieser Folge von
-
1:10 - 1:11It's the end of the world as we know it
-
1:11 - 1:13and I feel fine...
-
1:13 - 1:14Die Show in der wir Tacos mit Tränen
-
1:14 - 1:16der Liberalen runterspülen.
-
1:16 - 1:18Ich hab hunger, holen wir uns nen Taco.
-
1:18 - 1:22Donald Trump wird der 45. Präsident der
-
1:22 - 1:25Vereinigten Staaten. Er gewann die
-
1:25 - 1:31surrealste Wahl, die wir je gesehen haben.
-
1:31 - 1:33Seine Kandidatur begann vor
-
1:33 - 1:36einem Jahr auf einer Rolltreppenfahrt.
-
1:36 - 1:37Ich bin dein Host der Stimulator,
-
1:37 - 1:38und nachdem sie für anderthalb
-
1:38 - 1:40Jahre Geisel dieser gewundenen
-
1:40 - 1:42politischen Freakshow von
-
1:42 - 1:44US-Wahlen sein mussten...
-
1:44 - 1:45Es war grausam.
-
1:45 - 1:47... sahen am 9. November
-
1:47 - 1:48Menschen aus der ganzen Welt
-
1:48 - 1:50zu ihrem Horror, wie Experten
-
1:50 - 1:51und Nachrichtensprecher ankündigten,
-
1:51 - 1:53dass ein faschistischer Reality TV Star
-
1:53 - 1:55für die verdammt noch Mal mächtigste
-
1:55 - 1:58Position dieser Erde gewählt wurde.
-
1:58 - 2:00Das kann nicht passieren
-
2:00 - 2:01Das ist nicht real!
-
2:01 - 2:02Während Anführer wie Vladimir Putin,
-
2:02 - 2:04Kim Jong-Un und der psyschopathische
-
2:04 - 2:07Chef der Philippinen, Rodrigo Duterte, es nicht abwarten
-
2:07 - 2:09können, einen labilen, inkompetenten
-
2:09 - 2:11Größenwahnsinnigen ohne politische oder militärische
-
2:11 - 2:13Erfahrung im Weißen Haus zu haben...
-
2:13 - 2:15werden europäische Politiker
-
2:15 - 2:17komplett panisch.
-
2:18 - 2:21Wir haben tatsächlich einen Internettroll zum Präsidenten gewählt.
-
2:21 - 2:23Dieses Gefühl wurde durch den französischen Botschafter
-
2:23 - 2:26für die Vereinigten Spaten, Gerard Araud,
-
2:26 - 2:28der mit dem Hang für's dramatische, für welchen
-
2:28 - 2:31die Franzosen bekannt sind, behauptete dass
-
2:31 - 2:32Trumps Wahl das Ende der
-
2:32 - 2:35neoliberalen Ära signalisierte, und dass, Zitat,
-
2:35 - 2:37"die Welt vor unseren Augen zerfällt".
-
2:41 - 2:44US Grenzsicherheit. Wie kann ich Ihnen helfen?
-
2:50 - 2:52Und während die unkontrolliere Zerstörung
-
2:52 - 2:54der globalen politischen und wirtschaftlichen
-
2:54 - 2:56Ordnung wie verdammt gute Nachrichten klingt...
-
2:56 - 2:59sind es ultrarechte nationalistische Parteien,
-
2:59 - 3:00die am Feiern sind.
-
3:00 - 3:01Fuck Trump!
-
3:01 - 3:03Fuck Donald Trump!
-
3:03 - 3:05Derweil in den Vereinigten Spaten
-
3:05 - 3:07ging die Scheiße fast sofort los.
-
3:07 - 3:09Während die Stimmen noch gezählt
-
3:09 - 3:11wurden, gingen Leute in Portland, Eugene und Oklahoma
-
3:11 - 3:13auf die Straße um ihre Wut freizulassen.
-
3:13 - 3:14Das wurde am nächsten morgen durch
-
3:14 - 3:17viele high-school Streiks in Kalifornien, Colorado, New York
-
3:17 - 3:19und DC fortgesetzt,
-
3:19 - 3:22und trotz verzweifelter Aufrufe, sich mit Trump zu vereinigen,
-
3:22 - 3:24ausgerufen vom fürsorglichen Obama,
-
3:24 - 3:27brach am Mittwoch Abend eine Welle von spontanen Protesten
-
3:27 - 3:30in Städten überall im verdammten Land aus.
-
3:30 - 3:32Diese Krawalle wuchsen und festigten sich über
-
3:32 - 3:34die folgenden Nächte weiter,
-
3:34 - 3:35wobei in den letzten zwei Jahren auf
-
3:35 - 3:38Antipolizei-Demos erlernte Taktiken eingesetzt wurden.
-
3:38 - 3:40Autobahnen wurden blockiert, Barrikaden erbaut
-
3:40 - 3:42und rebellische Jugendliche kämpften gegen die Schweine.
-
3:42 - 3:46
-
3:46 - 3:49
-
3:49 - 3:51
-
3:51 - 3:54
-
3:54 - 3:56
-
3:56 - 3:57
-
3:57 - 3:59
-
3:59 - 4:02
-
4:02 - 4:03
-
4:03 - 4:05
-
4:05 - 4:07
-
4:07 - 4:11
-
4:11 - 4:13
-
4:13 - 4:15
-
4:15 - 4:18
-
4:18 - 4:21
-
4:21 - 4:23
-
4:23 - 4:25
-
4:25 - 4:28
-
4:28 - 4:30
-
4:30 - 4:33
-
4:33 - 4:36
-
4:36 - 4:37
-
4:37 - 4:43
-
4:43 - 4:46
-
4:46 - 4:48
-
4:48 - 4:51
-
4:51 - 4:54
-
4:54 - 4:57
-
4:57 - 5:01
-
5:01 - 5:05
-
5:05 - 5:07
-
5:07 - 5:09
-
5:09 - 5:12
-
5:12 - 5:15
-
5:15 - 5:17
-
5:17 - 5:20
-
5:20 - 5:21
-
5:21 - 5:25
-
5:25 - 5:28
-
5:28 - 5:31
-
5:32 - 5:36
-
5:36 - 5:39
-
5:39 - 5:41
-
5:41 - 5:43
-
5:43 - 5:45
-
5:45 - 5:48
-
5:48 - 5:50
-
5:50 - 5:54
-
5:54 - 5:56
-
5:56 - 5:58
-
5:58 - 6:01
-
6:01 - 6:05
-
6:05 - 6:08
-
6:08 - 6:10
-
6:10 - 6:12
-
6:12 - 6:15
-
6:15 - 6:18
-
6:18 - 6:20
-
7:12 - 7:16
-
7:16 - 7:17
-
7:17 - 7:19
-
7:19 - 7:22
-
7:22 - 7:24
-
7:24 - 7:27
-
7:27 - 7:30
-
7:30 - 7:32
-
7:32 - 7:35
-
7:35 - 7:38
-
7:38 - 7:40
-
7:40 - 7:42
-
7:42 - 7:43
-
7:43 - 7:45
-
7:45 - 7:47
-
7:48 - 7:51
-
7:51 - 7:53
-
7:53 - 7:55
-
7:55 - 7:59
-
7:59 - 8:02
-
8:02 - 8:04
-
8:04 - 8:06
-
8:06 - 8:08
-
8:08 - 8:12
-
8:12 - 8:14
-
8:14 - 8:17
-
8:17 - 8:21
-
8:21 - 8:23
-
8:25 - 8:28
-
8:28 - 8:30
-
8:30 - 8:32
-
8:32 - 8:34
-
8:34 - 8:38
-
8:38 - 8:39
-
8:39 - 8:42
-
8:42 - 8:45
-
8:45 - 8:48
-
8:48 - 8:50
-
8:50 - 8:53
-
8:53 - 8:55
-
8:55 - 8:58
-
8:58 - 9:00
-
9:04 - 9:07
-
9:07 - 9:10
-
9:10 - 9:13
-
9:13 - 9:16
-
9:16 - 9:18
-
9:20 - 9:21
-
9:21 - 9:22
-
9:23 - 9:26
-
9:26 - 9:29
-
9:29 - 9:31
-
9:31 - 9:33
-
9:33 - 9:34
-
9:34 - 9:36
-
9:36 - 9:39
-
9:39 - 9:42
-
9:42 - 9:43
-
9:43 - 9:45
-
9:45 - 9:48
-
9:48 - 9:50
-
9:50 - 9:52
-
9:52 - 9:55
-
9:55 - 9:58
-
9:58 - 10:01
-
10:01 - 10:04
-
10:04 - 10:06
-
10:06 - 10:09
-
10:09 - 10:12
-
10:12 - 10:13
-
10:13 - 10:16
-
10:16 - 10:18
-
10:18 - 10:22
-
10:22 - 10:23
-
10:23 - 10:26
-
10:26 - 10:27
-
10:27 - 10:30
-
10:30 - 10:32
-
10:32 - 10:36
-
10:36 - 10:38
-
10:38 - 10:42
-
10:42 - 10:45
-
10:45 - 10:47
-
10:47 - 10:51
-
10:51 - 10:52
-
10:52 - 10:55
-
10:55 - 10:58
-
10:58 - 11:00
-
11:00 - 11:03
-
11:03 - 11:07
-
11:07 - 11:07
-
11:07 - 11:09
-
11:09 - 11:12
-
11:12 - 11:15
-
11:15 - 11:18
-
11:18 - 11:21
-
11:21 - 11:24
-
11:24 - 11:26
-
11:26 - 11:29
-
11:29 - 11:30
-
11:30 - 11:32
-
11:32 - 11:36
-
11:36 - 11:37
-
11:37 - 11:39
-
11:39 - 11:41
-
11:41 - 11:43
-
11:43 - 11:44
-
11:44 - 11:45
-
11:45 - 11:47
-
11:47 - 11:48
-
11:48 - 11:49
-
11:49 - 11:51
-
11:51 - 11:52
-
11:52 - 11:54
-
11:54 - 11:56
-
11:56 - 11:57
-
11:57 - 11:59
-
11:59 - 12:00
-
12:00 - 12:02
-
12:02 - 12:04
-
12:04 - 12:06
-
12:06 - 12:08
-
12:08 - 12:10
-
12:10 - 12:11
-
12:11 - 12:13
-
12:13 - 12:14
-
12:14 - 12:16
-
12:16 - 12:18
-
12:18 - 12:20
-
12:20 - 12:21
-
12:21 - 12:23
-
12:23 - 12:26
-
12:26 - 12:28
-
12:28 - 12:30
-
12:30 - 12:32
-
12:32 - 12:33
-
12:33 - 12:36
-
12:36 - 12:38
-
12:38 - 12:39
-
12:39 - 12:43
-
12:43 - 12:44
-
12:44 - 12:45
-
12:45 - 12:47
-
12:47 - 12:49
-
12:49 - 12:50
-
12:50 - 12:52
-
12:52 - 12:53
-
12:53 - 12:55
-
12:55 - 12:57
-
12:57 - 12:59
-
12:59 - 13:01
-
13:01 - 13:03
-
13:03 - 13:04
-
13:04 - 13:05
-
13:05 - 13:07
-
13:07 - 13:08
-
13:08 - 13:10
-
13:10 - 13:12
-
13:12 - 13:13
-
13:13 - 13:14
-
13:14 - 13:17
-
13:17 - 13:19
-
13:19 - 13:20
-
13:20 - 13:23
-
13:23 - 13:25
-
13:25 - 13:26
-
13:26 - 13:28
-
13:28 - 13:29
-
13:29 - 13:31
-
13:31 - 13:32
-
13:32 - 13:35
-
13:35 - 13:37
-
13:37 - 13:39
-
13:39 - 13:40
-
13:40 - 13:42
-
13:42 - 13:44
-
13:44 - 13:46
-
13:46 - 13:48
-
13:48 - 13:50
-
13:50 - 13:52
-
13:52 - 13:54
-
13:54 - 13:55
-
13:55 - 13:57
-
13:57 - 13:58
-
13:58 - 14:00
-
14:00 - 14:01
-
14:01 - 14:04
-
14:04 - 14:07
-
14:07 - 14:09
-
14:09 - 14:10
-
14:10 - 14:13
-
14:13 - 14:15
-
14:15 - 14:17
-
14:17 - 14:18
-
14:18 - 14:19
-
14:19 - 14:21
-
14:21 - 14:23
-
14:23 - 14:25
-
14:25 - 14:28
-
14:28 - 14:30
-
14:30 - 14:31
-
14:31 - 14:32
-
14:32 - 14:34
-
14:34 - 14:35
-
14:35 - 14:37
-
14:37 - 14:40
-
14:40 - 14:41
-
14:41 - 14:44
-
14:44 - 14:46
-
14:46 - 14:47
-
14:47 - 14:49
-
14:49 - 14:51
-
14:51 - 14:53
-
14:53 - 14:55
-
14:55 - 14:59
-
14:59 - 15:01
-
15:01 - 15:03
-
15:03 - 15:05
-
15:05 - 15:08
-
15:08 - 15:09
-
15:09 - 15:10
-
15:10 - 15:12
-
15:12 - 15:14
-
15:14 - 15:16
-
15:16 - 15:17
-
15:17 - 15:20
-
15:20 - 15:22
-
15:22 - 15:24
-
15:24 - 15:25
-
15:25 - 15:27
-
15:27 - 15:29
-
15:29 - 15:31
-
15:31 - 15:32
-
15:32 - 15:34
-
15:34 - 15:36
-
15:36 - 15:38
-
15:38 - 15:40
-
15:40 - 15:41
-
15:41 - 15:43
-
15:43 - 15:45
-
15:45 - 15:46
-
15:46 - 15:47
-
15:47 - 15:50
-
15:50 - 15:51
-
15:51 - 15:54
-
15:54 - 15:56
-
15:56 - 15:58
-
15:58 - 15:59
-
15:59 - 16:01
-
16:01 - 16:04
-
16:04 - 16:06
-
16:06 - 16:08
-
16:08 - 16:10
-
16:10 - 16:13
-
16:13 - 16:15
-
16:15 - 16:17
-
16:17 - 16:19
-
16:19 - 16:21
-
16:21 - 16:22
-
16:22 - 16:24
-
16:24 - 16:26
-
16:26 - 16:28
-
16:28 - 16:30
-
16:30 - 16:31
-
16:31 - 16:33
-
16:33 - 16:34
-
16:34 - 16:35
-
16:35 - 16:36
-
16:36 - 16:39
-
16:39 - 16:41
-
16:41 - 16:43
-
16:43 - 16:45
-
16:45 - 16:46
-
16:46 - 16:48
-
16:48 - 16:49
-
16:49 - 16:50
-
16:50 - 16:52
-
16:52 - 16:54
-
16:54 - 16:56
-
16:56 - 16:57
-
16:57 - 17:00
-
17:00 - 17:01
-
17:01 - 17:02
-
17:02 - 17:05
-
17:05 - 17:08
-
17:08 - 17:10
-
17:10 - 17:12
-
17:12 - 17:13
-
17:13 - 17:15
-
17:15 - 17:18
-
17:18 - 17:20
-
17:20 - 17:23
-
17:23 - 17:25
-
17:25 - 17:29
-
17:29 - 17:30
-
17:30 - 17:32
-
17:32 - 17:33
-
17:33 - 17:35
-
17:35 - 17:37
-
17:37 - 17:38
-
17:38 - 17:40
-
17:40 - 17:41
-
17:41 - 17:43
-
17:43 - 17:45
-
17:45 - 17:47
-
17:47 - 17:50
-
17:50 - 17:52
-
17:52 - 17:53
-
17:53 - 17:55
-
17:55 - 17:58
-
17:58 - 18:00
-
18:00 - 18:01
-
18:01 - 18:03
-
18:03 - 18:04
-
18:04 - 18:06
-
18:06 - 18:07
-
18:07 - 18:09
-
18:09 - 18:10
-
18:10 - 18:11
-
18:11 - 18:13
-
18:13 - 18:15
-
18:15 - 18:16
-
18:16 - 18:18
-
18:18 - 18:19
-
18:19 - 18:20
-
18:20 - 18:21
-
18:21 - 18:22
-
18:22 - 18:24
-
18:24 - 18:26
-
18:26 - 18:28
-
18:28 - 18:29
-
18:29 - 18:31
-
18:31 - 18:33
-
18:33 - 18:35
-
18:35 - 18:37
-
18:37 - 18:39
-
18:39 - 18:40
-
18:40 - 18:42
-
18:42 - 18:44
-
18:44 - 18:46
-
18:46 - 18:48
-
18:48 - 18:49
-
18:49 - 18:51
-
18:51 - 18:54
-
18:54 - 18:55
-
18:55 - 18:57
-
18:57 - 18:58
-
18:58 - 19:00
-
19:00 - 19:01
-
19:01 - 19:02
-
19:02 - 19:03
-
19:03 - 19:04
-
19:04 - 19:06
-
19:06 - 19:07
-
19:07 - 19:09
-
19:09 - 19:10
-
19:10 - 19:12
-
19:12 - 19:14
-
19:14 - 19:15
-
19:15 - 19:17
-
19:17 - 19:18
-
19:18 - 19:21
-
19:21 - 19:22
-
19:22 - 19:23
-
19:23 - 19:25
-
19:25 - 19:27
-
19:27 - 19:29
-
19:29 - 19:30
-
19:30 - 19:32
-
19:32 - 19:34
-
19:34 - 19:36
-
19:36 - 19:37
-
19:37 - 19:39
-
19:39 - 19:41
-
19:41 - 19:42
-
19:42 - 19:44
-
19:44 - 19:46
-
19:46 - 19:48
-
19:48 - 19:50
-
19:50 - 19:52
-
19:52 - 19:54
-
19:54 - 19:56
-
19:56 - 19:58
-
19:58 - 19:59
-
19:59 - 20:01
-
20:01 - 20:03
-
20:03 - 20:04
-
20:04 - 20:07
-
20:07 - 20:09
-
20:09 - 20:11
-
20:11 - 20:13
-
20:13 - 20:14
-
20:14 - 20:16
-
20:16 - 20:18
-
20:18 - 20:21
-
20:21 - 20:23
-
20:23 - 20:24
-
20:24 - 20:25
-
20:25 - 20:27
-
20:27 - 20:28
-
20:28 - 20:30
-
20:30 - 20:32
-
20:32 - 20:33
-
20:33 - 20:34
-
20:34 - 20:36
-
20:36 - 20:38
-
20:38 - 20:39
-
20:39 - 20:41
-
20:41 - 20:43
-
20:43 - 20:44
-
20:44 - 20:46
-
20:46 - 20:48
-
20:48 - 20:50
-
20:50 - 20:53
-
20:53 - 20:55
-
20:55 - 20:56
-
20:56 - 20:58
-
20:58 - 20:59
-
20:59 - 21:00
-
21:00 - 21:02
-
21:02 - 21:03
-
21:03 - 21:06
-
21:06 - 21:08
-
21:08 - 21:09
-
21:12 - 21:14
-
21:14 - 21:15
-
21:15 - 21:17
-
21:17 - 21:18
-
21:18 - 21:21
-
21:21 - 21:22
-
21:22 - 21:25
-
21:25 - 21:27
-
21:27 - 21:29
-
21:29 - 21:32
-
21:32 - 21:33
-
21:33 - 21:36
-
21:36 - 21:38
-
21:38 - 21:40
-
21:40 - 21:43
-
21:43 - 21:45
-
21:45 - 21:47
-
21:47 - 21:49
-
21:49 - 21:51
-
21:51 - 21:53
-
21:53 - 21:55
-
21:55 - 21:57
-
21:57 - 21:59
-
21:59 - 22:02
-
22:02 - 22:04
-
22:04 - 22:06
-
22:06 - 22:09
-
22:09 - 22:11
-
22:11 - 22:13
-
22:13 - 22:15
-
22:15 - 22:18
-
22:18 - 22:20
-
22:20 - 22:23
-
22:23 - 22:25
-
22:25 - 22:27
-
22:27 - 22:29
-
22:29 - 22:30
-
22:30 - 22:32
-
22:32 - 22:35
-
22:35 - 22:37
-
22:37 - 22:38
-
22:38 - 22:40
-
22:40 - 22:42
-
22:42 - 22:44
niewieda edited German subtitles for Meet your new overlord | ||
niewieda edited German subtitles for Meet your new overlord | ||
niewieda edited German subtitles for Meet your new overlord |