Let Go of All Your Concepts

Engedd el az összes elképzelésedet

Üzenet Sri Mooji-tól, amint Londonba indul
(felirattal)

[Mooji] Ha mondanom kell valamit,
igazán...

Ismét, mindig annyira próbáltam,

hogy kikristályosítsak dolgokat,
dióhéjban,

mert valójában nem gondolom,
hogy a tanítás tényleg működik.

Azt gondolom, hogy a tanítások,
és a tanulás, az elsajátítás,

és mindezeknek
megvan a maguk helye

ezek a tudatosság kifejeződésének részei,

de összességében—ez nem működik.
Én ezt így találom.

Mert a tanuló többnyire az elme.

És ez csak állandósítja azt,

hogy van valaki, aki tanul valamit,

hogy eljusson valahová.

Aminek persze van érvényessége,

mert ez belül van a tudatosság nagy játékának.

Tehát ne utasítsatok el semmilyen utat,

mert én sem utasítom el őket!

Csak az mondom, mégis, hogy ez
benne van a nagy... Ezek jelenségek,

Csak ezt akarom ezzel mondani.

Nincs bajom az érzékelhető dolgokkal,
mert nélkülük

annak érzése, hogy te és én
itt vagyunk, nem létezne.

És én nem bánom ezt.

Nincs problémám a dualitással,

mert a dualitás, szükségszerűen itt van,

hogy a tapasztalás megtörténhessen.

A felébredés egész elképzelésének
a dualitáson keresztül kell megtörténnie.

A keresésnek és a megtalálásnak;
az egyéniségnek; ezek mind a dualitás játékai.

Tehát én nem utasítom el a dualitást.
Csak már meghaladtam ezt is.

De én is benne vagyok, játszom
benne én is, ugyanúgy.

És nem szégyellem ezt, nem félek ettől;

élvezem ezt,

mert ez is, szintén Isten lehelete
és Isten játéka.

És mindez jó. Mindezt szeretem.

Még azokat a részeket is
szeretem, amiket utálok.

Mert ezek Belőle fakadnak,
ezek is csak Ő.

Tehát, ez az egyik dolog.

De ha tömören kell
a lényeget összefoglalnom

azok számára, nem tudom,
hányan vagytok,

akik igazán befelé törekedtek
a végső Igazságért.

Nem azért, mert ez egy verseny,

nem azért, mert ez a
legnagyszerűbb dolog, amit tehettek,

hanem azért, mert már él bennetek
egy sürgető vágy,

amely hallgat arra, amit
megmutattak nektek,

amit nekem is megmutattak,

És igazából használja,

hogy túllépjen minden bajon.

Tehát, összefoglalva,
a lényeg ez:

Ne higgy

végül egyetlen koncepcióban sem.

Menj túl

a koncepciók mezején.

Mert az elképzelések birodalmában,

abban rejlik saját identitásod,

és a gondok állandó ismétlődése.

Minden az identitásban (azonosulásban) van.

Nem a dualitás a probléma,

hanem az identitás.

Nem a dualitás okoz
bármiféle problémát,

hanem a személyazonosság

okozza őket.

Az a bacilus,

az a baktérium,

és ez egy biológiai hadviselés,

ami azon elképzelésen alapszik,

hogy te csupán a tested
és a kondicionáltságod vagy.

És a létezőknek túl kell
verekedni magukat

ezen a korlátozottságon,

mert ez megmérgezte
az egész világot.

Már meg lett mérgezve általa.

Remélem, hogy valahonnan,

innen közülünk

legalább egy vagy kettő
kibújik a magból,

de nem ez a vágyam.

A vágyam az, hogy

ebből (a megértésből)
mindenki kicsírázzon.

Az, hogy mindenki 'kikel' ebből,
csupán azt jelenti,

hogy valahogyan

visszavonhatatlanul a szívetekből láttok,

nem a fejetekből.

Sok ember beszél ezekről a dolgokról,

amiket most mondtam nektek,

de én nem veszem be ezt tőlük,

mert még mindig a személy
szagát viselik magukon.

Még mindig a személybe invesztálnak,
tudjátok.

Nem utasítom el őket.

Csak azt mondom nekik,

hogy túl kell haladnotok ezen.

El kell engednetek az összes elképzeléseteket,

mert az elképzelések önmagukban
nem működnek.

Elbuknak nem sokkal a cél előtt.

És a cél nem más hely,
mint a saját önvalótok.

És ezek olyan paradoxonok,

melyek gondba ejtik a világot

már régóta.

Mert nem tudunk túl lenni önmagunkon.

Mindig hozzácsatoljuk magunkat
személyesen, mindenhez.

Erre a személyes magra

úgy kell végre tekinteni,

mint egy jelenségre.

Amikor ezt a szívedből látod,

akkor mindez...

Nem ér véget az álom,

az álom nem rossz,

az álom rendben van.

De a lidércnyomás,

a tévedés,

a hipnózis,

véget fog érni.

Érted?

Akkor úgy sétálhatsz ezen a bolygón,

ezen a földön, mint

ezen megértés megtestesülése.

Érted?

Ez nem mentális megértés.

Mert amikor érted ezt,

az egész Lényed átalakul

Isten fényévé.

Nem találok
magasztosabb célt ennél,

mert minden mást elnyel az idő.

Minden más elmúlik,

de ez a világ soha nem múlik el,

ez soha nem múlik el.

Ez soha nem múlik el.

Ha megtalálod Azt,

és eggyé válsz Vele,

minden rendben lesz veled.

Így hát, ez a végső dolog,
amit mondok, csak ma, így, itt.

Értsd meg, bármit is érzékelsz,

beleértve önmagadat is,

azok jelenségek,

hagyd őket békén.

Mennem kell.

[Nevetés]

[Barátok:] Szeretünk téged.

[Mooji:] Én is szeretlek benneteket.

[Barátok:] Sri Moojiji! Jay!

[Zene szól]