[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Engedd el az összes elképzelésedet
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Üzenet Sri Mooji-tól, amint Londonba indul\N(felirattal)
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:13.62,Default,,0000,0000,0000,,[Mooji] Ha mondanom kell valamit, \Nigazán...
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Ismét, mindig annyira próbáltam,
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.55,Default,,0000,0000,0000,,hogy kikristályosítsak dolgokat, \Ndióhéjban,
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:29.05,Default,,0000,0000,0000,,mert valójában nem gondolom, \Nhogy a tanítás tényleg működik.
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Azt gondolom, hogy a tanítások,\Nés a tanulás, az elsajátítás,
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,és mindezeknek \Nmegvan a maguk helye
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:41.06,Default,,0000,0000,0000,,ezek a tudatosság kifejeződésének részei,
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:43.13,Default,,0000,0000,0000,,de összességében—ez nem működik.\NÉn ezt így találom.
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Mert a tanuló többnyire az elme.
Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez csak állandósítja azt,
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.83,Default,,0000,0000,0000,,hogy van valaki, aki tanul valamit,
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:55.32,Default,,0000,0000,0000,,hogy eljusson valahová.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Aminek persze van érvényessége,
Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:58.62,Default,,0000,0000,0000,,mert ez belül van a tudatosság nagy játékának.
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ne utasítsatok el semmilyen utat,
Dialogue: 0,0:01:04.53,0:01:06.79,Default,,0000,0000,0000,,mert én sem utasítom el őket!
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Csak az mondom, mégis, hogy ez \Nbenne van a nagy... Ezek jelenségek,
Dialogue: 0,0:01:14.100,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,\NCsak ezt akarom ezzel mondani.
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Nincs bajom az érzékelhető dolgokkal,\Nmert nélkülük
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:23.49,Default,,0000,0000,0000,,annak érzése, hogy te és én \Nitt vagyunk, nem létezne.
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:25.52,Default,,0000,0000,0000,,És én nem bánom ezt.
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Nincs problémám a dualitással,
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,mert a dualitás, szükségszerűen itt van,
Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:34.63,Default,,0000,0000,0000,,hogy a tapasztalás megtörténhessen.
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:37.28,Default,,0000,0000,0000,,A felébredés egész elképzelésének\Na dualitáson keresztül kell megtörténnie.
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,A keresésnek és a megtalálásnak;\Naz egyéniségnek; ezek mind a dualitás játékai.
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Tehát én nem utasítom el a dualitást.\NCsak már meghaladtam ezt is.
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:49.20,Default,,0000,0000,0000,,De én is benne vagyok, játszom \Nbenne én is, ugyanúgy.
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:52.86,Default,,0000,0000,0000,,És nem szégyellem ezt, nem félek ettől;
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:54.97,Default,,0000,0000,0000,,élvezem ezt,
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,mert ez is, szintén Isten lehelete \Nés Isten játéka.
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,És mindez jó. Mindezt szeretem.
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Még azokat a részeket is \Nszeretem, amiket utálok.
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Mert ezek Belőle fakadnak, \Nezek is csak Ő.
Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Tehát, ez az egyik dolog.
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:11.70,Default,,0000,0000,0000,,De ha tömören kell \Na lényeget összefoglalnom
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:13.02,Default,,0000,0000,0000,,azok számára, nem tudom, \Nhányan vagytok,
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:17.21,Default,,0000,0000,0000,,akik igazán befelé törekedtek \Na végső Igazságért.
Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Nem azért, mert ez egy verseny,
Dialogue: 0,0:02:23.63,0:02:25.74,Default,,0000,0000,0000,,nem azért, mert ez a \Nlegnagyszerűbb dolog, amit tehettek,
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:28.69,Default,,0000,0000,0000,,hanem azért, mert már él bennetek\Negy sürgető vágy,
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:30.82,Default,,0000,0000,0000,,amely hallgat arra, amit \Nmegmutattak nektek,
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:32.39,Default,,0000,0000,0000,,amit nekem is megmutattak,
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:37.11,Default,,0000,0000,0000,,És igazából használja,
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:40.42,Default,,0000,0000,0000,,hogy túllépjen minden bajon.
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Tehát, összefoglalva,\Na lényeg ez:
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Ne higgy
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:48.42,Default,,0000,0000,0000,,végül egyetlen koncepcióban sem.
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Menj túl
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:52.24,Default,,0000,0000,0000,,a koncepciók mezején.
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Mert az elképzelések birodalmában,
Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:56.73,Default,,0000,0000,0000,,abban rejlik saját identitásod,
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.82,Default,,0000,0000,0000,,és a gondok állandó ismétlődése.
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Minden az identitásban (azonosulásban) van.
Dialogue: 0,0:03:00.100,0:03:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Nem a dualitás a probléma,
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:04.72,Default,,0000,0000,0000,,hanem az identitás.
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Nem a dualitás okoz \Nbármiféle problémát,
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:08.73,Default,,0000,0000,0000,,hanem a személyazonosság
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:10.22,Default,,0000,0000,0000,,okozza őket.
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Az a bacilus,
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:12.88,Default,,0000,0000,0000,,az a baktérium,
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:15.24,Default,,0000,0000,0000,,és ez egy biológiai hadviselés,
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.44,Default,,0000,0000,0000,,ami azon elképzelésen alapszik,
Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,hogy te csupán a tested\Nés a kondicionáltságod vagy.
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,És a létezőknek túl kell \Nverekedni magukat
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.28,Default,,0000,0000,0000,,ezen a korlátozottságon,
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:26.73,Default,,0000,0000,0000,,mert ez megmérgezte \Naz egész világot.
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Már meg lett mérgezve általa.
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Remélem, hogy valahonnan,
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:32.83,Default,,0000,0000,0000,,innen közülünk
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:34.91,Default,,0000,0000,0000,,legalább egy vagy kettő \Nkibújik a magból,
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:36.76,Default,,0000,0000,0000,,de nem ez a vágyam.
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,A vágyam az, hogy
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:40.22,Default,,0000,0000,0000,,ebből (a megértésből) \Nmindenki kicsírázzon.
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Az, hogy mindenki 'kikel' ebből,\Ncsupán azt jelenti,
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:43.84,Default,,0000,0000,0000,,hogy valahogyan
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:45.84,Default,,0000,0000,0000,,visszavonhatatlanul a szívetekből láttok,
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:47.32,Default,,0000,0000,0000,,nem a fejetekből.
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Sok ember beszél ezekről a dolgokról,
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,amiket most mondtam nektek,
Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:52.40,Default,,0000,0000,0000,,de én nem veszem be ezt tőlük,
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.37,Default,,0000,0000,0000,,mert még mindig a személy \Nszagát viselik magukon.
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Még mindig a személybe invesztálnak, \Ntudjátok.
Dialogue: 0,0:03:57.87,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Nem utasítom el őket.
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Csak azt mondom nekik,
Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:01.94,Default,,0000,0000,0000,,hogy túl kell haladnotok ezen.
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:03.84,Default,,0000,0000,0000,,El kell engednetek az összes elképzeléseteket,
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:06.05,Default,,0000,0000,0000,,mert az elképzelések önmagukban \Nnem működnek.
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Elbuknak nem sokkal a cél előtt.
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:11.24,Default,,0000,0000,0000,,És a cél nem más hely, \Nmint a saját önvalótok.
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,És ezek olyan paradoxonok,
Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:13.92,Default,,0000,0000,0000,,melyek gondba ejtik a világot
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:15.62,Default,,0000,0000,0000,,már régóta.
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Mert nem tudunk túl lenni önmagunkon.
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Mindig hozzácsatoljuk magunkat\Nszemélyesen, mindenhez.
Dialogue: 0,0:04:20.89,0:04:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Erre a személyes magra
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,úgy kell végre tekinteni,
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:25.28,Default,,0000,0000,0000,,mint egy jelenségre.
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Amikor ezt a szívedből látod,
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:28.73,Default,,0000,0000,0000,,akkor mindez...
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Nem ér véget az álom,
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:31.32,Default,,0000,0000,0000,,az álom nem rossz,
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:32.66,Default,,0000,0000,0000,,az álom rendben van.
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.16,Default,,0000,0000,0000,,De a lidércnyomás,
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,a tévedés,
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:36.61,Default,,0000,0000,0000,,a hipnózis,
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:38.26,Default,,0000,0000,0000,,véget fog érni.
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Érted?
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Akkor úgy sétálhatsz ezen a bolygón,
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:44.76,Default,,0000,0000,0000,,ezen a földön, mint
Dialogue: 0,0:04:47.48,0:04:50.23,Default,,0000,0000,0000,,ezen megértés megtestesülése.
Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Érted?
Dialogue: 0,0:04:52.46,0:04:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem mentális megértés.
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Mert amikor érted ezt,
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:58.16,Default,,0000,0000,0000,,az egész Lényed átalakul
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Isten fényévé.
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Nem találok \Nmagasztosabb célt ennél,
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:05.49,Default,,0000,0000,0000,,mert minden mást elnyel az idő.
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Minden más elmúlik,
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:09.67,Default,,0000,0000,0000,,de ez a világ soha nem múlik el,
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:11.65,Default,,0000,0000,0000,,ez soha nem múlik el.
Dialogue: 0,0:05:11.65,0:05:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Ez soha nem múlik el.
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Ha megtalálod Azt,
Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:16.97,Default,,0000,0000,0000,,és eggyé válsz Vele,
Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:19.04,Default,,0000,0000,0000,,minden rendben lesz veled.
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Így hát, ez a végső dolog, \Namit mondok, csak ma, így, itt.
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Értsd meg, bármit is érzékelsz,
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:27.47,Default,,0000,0000,0000,,beleértve önmagadat is,
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:28.86,Default,,0000,0000,0000,,azok jelenségek,
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:29.94,Default,,0000,0000,0000,,hagyd őket békén.
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Mennem kell.
Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:32.67,Default,,0000,0000,0000,,[Nevetés]
Dialogue: 0,0:05:34.03,0:05:35.66,Default,,0000,0000,0000,,[Barátok:] Szeretünk téged.
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:37.54,Default,,0000,0000,0000,,[Mooji:] Én is szeretlek benneteket.
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:44.02,Default,,0000,0000,0000,,[Barátok:] Sri Moojiji! Jay!
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:48.88,Default,,0000,0000,0000,,[Zene szól]