Ömrüm Yettikçe LGBT | Ayta Sözeri | TEDxIstanbul
-
0:24 - 0:26Hoş geldiniz, her şeyden önce.
-
0:26 - 0:30Yıllar sonra bir 23 Nisan'da
böyle bir sunum yapacağımı söyleseler -
0:30 - 0:31inanmazdım herhâlde.
-
0:31 - 0:34O yüzden saçlarımı ördürttüm.
-
0:36 - 0:38Raunta çıkıyormuş gibi.
-
0:39 - 0:42Bana ilk söyledikleri zaman
gidilmeyen yol diye, -
0:42 - 0:45aslında yolculuğumdan bahsetmem
gerektiğini anlamıştım. -
0:45 - 0:49Ama biraz daha düşününce, aslında
benim yolculuğum biraz daha farklıydı. -
0:50 - 0:55Çünkü başkalarına göre gidilmeyen yol,
benim ilk gittiğim yol, -
0:55 - 0:58gidilmemesi gereken bir yoldu.
-
0:58 - 1:00Yıllarca beni bu konuda uyardılar,
-
1:01 - 1:01"yapma"
-
1:01 - 1:02"aç kalırsın"
-
1:02 - 1:04"işsiz kalırsın"
-
1:04 - 1:05"kimsesiz kalırsın"
-
1:07 - 1:09"bu bacaklarla mı kadın olacaksın".
-
1:09 - 1:12Bunun gibi uyarılara rağmen
ilk önce gidilmeyen, -
1:12 - 1:14gidilmemesi gereken yola gittim.
-
1:15 - 1:16Aradan zaman geçti,
-
1:17 - 1:22bir daha hayatımda karşıma başka yol
ayrımları çıkmayacağını düşünürken -
1:22 - 1:28gidilmemesi gereken yolda, asıl gidilmeyen
yolu seçmek zorundaydım. -
1:28 - 1:31Evet, birçok zorunlu
seks işçisi arkadaşım var. -
1:32 - 1:34Yaptıkları işi kınamıyorum.
-
1:34 - 1:38Hatta bugüne kadar bana destek oldukları
için de çok teşekkür ediyorum. -
1:39 - 1:43Ben oyuncu ve şarkıcı olmayı seçmiştim.
-
1:44 - 1:47Başka başka engeller,
başka başka destekler, -
1:48 - 1:51başka başka aslında destek gibi
görünüp de destek olmayanlar. -
1:53 - 1:56Eh, sonucunu görüyorsunuz,
şu anda buradayım -
1:57 - 1:58ve konuşuyorum.
-
1:58 - 2:04(Alkış)
-
2:04 - 2:07O gidilmemesi gereken
yolla ilgili birçok anım var, -
2:07 - 2:10bir, iki tanesini paylaşmak
istiyorum sizinle. -
2:10 - 2:15O gidilmemesi gereken yolu seçtiğim zaman,
bizim çağımız internet çağı değildi. -
2:15 - 2:17Bir halk kütüphanesine gidip de
-
2:17 - 2:23kendinize eşcinsellikle veya translıkla
alakalı bir kitap da isteyemiyordunuz. -
2:23 - 2:27Hemen bir arama motoruna girip aslında
ne olduğunuzu bilmiyordunuz. -
2:27 - 2:30Ben yıllarca kendimi X-Man
falan zannediyordum. -
2:31 - 2:34Gözümden falan ne zaman
ışın çıkaracağımı düşünüyordum -
2:34 - 2:36ama hiçbir zaman çıkaramadım.
-
2:36 - 2:41Bunları atlattıktan sonra sizi
bilgilendirecek kimse olmadığı için -
2:41 - 2:43yıllarca kendimi gay zannettim.
-
2:43 - 2:46Sonra tekrardan bir gidilmemesi
gereken yol buldum. -
2:46 - 2:50Haydi gaysin, saklarsın,
gizlice çalışırsın dedikleri zamanlarda -
2:50 - 2:54trans olduğumun farkına vardım ve
trans kimliğimi geliştirmeye çalıştım. -
2:54 - 2:58En ilginci de askerlik raporu alırkendi.
-
2:58 - 3:02Evet, hemen hemen neredeyse yarı yarıya
değişim geçirmiş şekilde -
3:02 - 3:05askerlik raporu almak için
-
3:05 - 3:08Yabancı İşler Şube Müdürlüğü
dedikleri bir yere gidiyorsunuz. -
3:08 - 3:13Ve size gerçekten tekrardan X-Man
olduğunuzu ispat eden bir rapor veriyorlar -
3:13 - 3:16çünkü raporda size FXD17'siniz diyorlar.
-
3:16 - 3:22Böyle bir kodunuzla artık askerlik yapmak
zorunda olmadığınızı söylüyorlar -
3:22 - 3:25ama orada da çok sağ olsunlar,
teşekkür ederim, çok fazla uyarıyorlar. -
3:25 - 3:27Diyorlar ki işte,
"devlet memuru olamayacaksın, -
3:27 - 3:30çalışamayacaksın, edemeyeceksin" diye.
-
3:30 - 3:33İlk oyunculuk teklifi bana geldiği zaman
sadece bu rapor için, -
3:33 - 3:36"devlet memurunu oynamak
istiyorum" demiştim. -
3:36 - 3:38(Kahkaha)
-
3:38 - 3:41Eğer olamadıysam, oynarım en azından.
-
3:42 - 3:45"Hayat bağları"nda bir hapishanede
gardiyan olmak istedim -
3:45 - 3:47onlar dediler ki
"olur mu ya senden gardiyan, -
3:47 - 3:50biz seni" dediler
"hapishane müdüriyesi yapalım". -
3:50 - 3:53Ya bu kadar baremi yüksek bir memur
olacağımı da bilmiyordum. -
3:53 - 3:57(Alkış)
-
3:57 - 3:59Böylece bütün serüven başlamış oldu.
-
4:00 - 4:02Gerçekten bir serüven.
-
4:02 - 4:06Ben yola çıktığım zaman belki benden daha
önce şarkı söyleyen, oyunculuk yapan -
4:06 - 4:09birçok görünür veya
görünmez kişiler vardı. -
4:09 - 4:15Ama görünür oldukları hâlde LGBT ismini
anmayı tercih etmediler. -
4:15 - 4:20Ama ben, ömrüm yettikçe, görünür olduğum
sürece, konuştuğum sürece, -
4:20 - 4:22LGBT demeye devam edeceğim.
-
4:22 - 4:23Her insan aynı şekilde --
-
4:23 - 4:26(Alkış)
-
4:26 - 4:27Teşekkür ederim.
-
4:27 - 4:29(Alkış)
-
4:29 - 4:32Her insan aynı şekilde,
eğitim alana, yaşayana, -
4:32 - 4:34nefes alana kadar devam edeceğim.
-
4:34 - 4:36Bu hayvanlar için de geçerli.
-
4:36 - 4:39İnsanları bitiremedim, onlar için
pek bir şey yapamıyorum şu anda. -
4:39 - 4:41İnsan haklarıyla çalışmaya devam edeceğim.
-
4:41 - 4:46Bu gidilemeyen yolda yedi tane dernek
kurduk arkadaşlarımla beraber, -
4:46 - 4:47insan hakları derneği.
-
4:47 - 4:51Bütün ayrımcılığa karşıyız ve
ayrıcalığa da karşıyız. -
4:52 - 4:56Bugün bir kırmızı noktanın içerisinde
sizinle konuşuyor olmam bir ayrıcalık. -
4:57 - 5:01Ama bunu olumlu bir ayrıcalık olarak
görüyorum, o yüzden pozitif olduğu için. -
5:02 - 5:05Bir de bana kırmızı bir noktayla çıkıp da
konuşacaksın deseler inanmazdım, -
5:05 - 5:09çünkü eskiden kırmızı nokta gördüğümüzde
kanalı değiştirmemiz gerekiyordu. -
5:09 - 5:11(Kahkaha)
-
5:11 - 5:13Benimle birlikte neler değişti derseniz,
-
5:13 - 5:18aslında gerçekten bu kadar çok görünür
olmadığım sürece, yani sürelerde de -
5:18 - 5:20birçok şey değişmeye başlamıştı.
-
5:21 - 5:23Gerçekten çok aç kaldım,
-
5:23 - 5:26inanılmaz derecede de
paraya ihtiyacım oldu, -
5:26 - 5:30çok fazla ev kiramı ödeyemediğim için,
ev sahiplerinden helallik isteyip -
5:30 - 5:33ne olursunuz, üç aylık ödeyemedim deyip
ayrılmak zorunda kaldım. -
5:33 - 5:35Ama bu süreç içerisinde,
-
5:35 - 5:38bana bir röportajda sordukları şeyin
cevabı aslında bu. -
5:38 - 5:42"Hayatınız boyunca" dediler
"seks işçiliği yaptınız mı?" -
5:42 - 5:43"Hayır, yapmadım" dedim.
-
5:43 - 5:46Dediler ki bana "yani arada böyle
bir şeyler falan olmadı mı?" -
5:46 - 5:49"Yok hayır, olmadı ama seks işçiliğinden
gelen parayı yedim." -
5:49 - 5:51"Nasıl peki" dediler "yapmadan yediniz?"
-
5:51 - 5:55"Çünkü zorunlu seks işçiliği
yapan arkadaşlarım -
5:55 - 6:00benim istediğim yolda başarılı olabilmem
adına paralarını bana gönderiyorlardı. -
6:00 - 6:02Kiramı ödüyorlardı,
-
6:02 - 6:05ne bileyim işte, bilimum
ihtiyaçlarımı giderebiliyorlardı. -
6:05 - 6:12(Alkış)
-
6:12 - 6:19Asıl şey olan, acı olan, gerçekten şu anda
sizin beni gördüğünüz hâliyle, -
6:19 - 6:22beni görebilecekleri zamanları
görememiş olan -
6:22 - 6:26ve öldürülmüş olan
seks işçisi arkadaşlarım var. -
6:26 - 6:30Eminim, üzülmenizi istemezlerdi
söylediklerimden, -
6:30 - 6:35sadece daha çok alkışlamanızı
isterlerdi ki sesleri duyulsun diye. -
6:35 - 6:42(Alkış)
-
6:42 - 6:44Eminim bir yerlerde izliyorlardır.
-
6:44 - 6:46Annemin çok ilginç bir anısı vardı.
-
6:48 - 6:51Bandırma'da yaşardı annem,
bilmiyorum, bilenleriniz vardır, -
6:51 - 6:52orada da çok iyi bir iskenderci var,
-
6:52 - 6:56genellikle ünlüler orada iskender yerler
ve duvarda fotoğrafları olur. -
6:56 - 6:58Bir gün biz yerken anneme demiştim ki
-
6:58 - 7:01"anne, bir gün o duvarda benim de
fotoğrafım olacak" -
7:01 - 7:02annem de bana demişti ki
-
7:02 - 7:04"ya, şimdi sen ye de
soğutma iskenderini, boşver" -
7:05 - 7:06(Kahkaha)
-
7:06 - 7:09Bu gittiğimde, onun kabrinin
ziyaretine gittiğim zaman -
7:09 - 7:12orada iskender yedim ve adam gelip dedi ki
-
7:12 - 7:15"ya duvara koymak için fotoğrafınızı
çekebilir miyiz?" diye sordu. -
7:15 - 7:18(Alkış)
-
7:18 - 7:20Birçok şey değişti tabii.
-
7:20 - 7:23Bir kere her şeyden önce
örgütlendikten sonra, -
7:23 - 7:24aslında örgütlü değildik,
-
7:24 - 7:27nasıl örgütlendiğimizin de hikâyesi
çok enteresan ama -
7:27 - 7:29büyük bir ihtimalle buraya sığmayacaktır.
-
7:29 - 7:33Neyse, daha on bir dakikam varmış
anlatabileyim diye. -
7:33 - 7:36Evet, biz Öztrans derneğini kurarken
hepimiz gözaltına alınmıştık, -
7:36 - 7:38gözaltında kurduk derneği.
-
7:38 - 7:40Daha sonra birçok derneğin
kurucu üyesi oldum -
7:40 - 7:44ve birçoğunun gönüllüsü, aktivisti oldum.
-
7:44 - 7:49Ama şimdi bütün LGBT derneklerinin
koruyucu meleğiyim hepsinin birden. -
7:49 - 7:52Onlar böyle bir ödül
vermek istediler bana, -
7:52 - 7:54bu da benim hayattaki
en değerli ödüllerden bir tanesi. -
7:54 - 7:59Derneklerin örgütlenmesi ve haklarımızın
olduğunu öğrenmemiz -
7:59 - 8:01bizi birazcık daha değiştirdi.
-
8:01 - 8:03Örgütlenmek çok zor bir şey, yani,
-
8:03 - 8:07gideceksiniz işte, aslında bir şeyler
yapmak istediğinizi anlatacaksınız. -
8:07 - 8:11Bunlar çok uzun ve yorucu şeyler
ama biz bıkmadık, -
8:11 - 8:13çalıştık, elimizden geleni yaptık.
-
8:14 - 8:18Neler değişti derseniz,
benim tahminimce şu anda -
8:18 - 8:22oyunculuk yapmaya çalışan
yedi tane trans arkadaşım var. -
8:23 - 8:26Hepsi bir yerlerde oynamaya çalışır
ve çok başarılıları var, -
8:26 - 8:27hatta bunlardan bir tanesi de
-
8:27 - 8:30tiyatro ödüllerinde en iyi kadın
oyuncu adayı olarak gösterildi. -
8:30 - 8:32Cerrahlar var,
-
8:33 - 8:34yirmiyi geçkin eczacı var.
-
8:34 - 8:36Tırnak içerisinde söylüyorum,
-
8:36 - 8:39"normal" diye adlandırdığınız
birçok işte çalışan trans bireyler var. -
8:39 - 8:43Bunlar bizim mücadelemizle değil aslında
-
8:43 - 8:46sizin kalbinizin gözü ne kadar açık olduğu
-
8:46 - 8:49ve en sonda vicdanınızı
dinlediğiniz için gerçekleşti. -
8:50 - 8:55Ve siz birazcık daha bu konuşmadan
feyz alıp birazcık daha güçlü olursanız, -
8:55 - 8:58eminim ki, birçok şeyi değiştirebiliriz.
-
8:58 - 9:01Düşünsenize, ben doğuştan omuzumda olan
-
9:03 - 9:06o rütbelerin hepsini
bile isteye kendim söktüm -
9:06 - 9:08ve kadın olmaya karar verdim
-
9:08 - 9:09ve iyi ki de kadın olmuşum.
-
9:09 - 9:12İnanılmaz güzel bir şey.
-
9:12 - 9:14(Alkış)
-
9:14 - 9:16Tavsiye edermişim değil mi burada?
-
9:16 - 9:20(Alkış)
-
9:20 - 9:22Evet, tavsiye edeceğim ama
kadın olmayı değil, -
9:22 - 9:27yani arada bence kadın gibi
düşünebilmeyi tavsiye ediyorum. -
9:27 - 9:32Birazcık gerçekten nerede, nasıl ve hangi
duygularla düşündüklerine baktığınız zaman -
9:32 - 9:38bütün dünya daha yeşil, bütün her yer
daha oksijen dolacak eminim buna. -
9:38 - 9:42Ayrıca da çok teşekkür ediyorum
bütün kadınlara burada oldukları için, -
9:42 - 9:43beylere de.
-
9:43 - 9:46Sonra hayallerimi gerçekleştirmeme
izin verdiğiniz için, -
9:46 - 9:47beni görünür kıldığınız için.
-
9:47 - 9:52Bu konuşmadan sonra göreceğiniz herhangi
bir trans bireye veya LGBT bireye -
9:52 - 9:55selam vereceğiniz için şimdiden
çok teşekkür ediyorum. -
9:55 - 9:58Büyük bir ihtimalle ya
video klibi izlerken, -
9:58 - 10:03ya İnstagram'dan takip ederken,
sosyal medyadan falan takip ederken, -
10:03 - 10:07hepsini zaten görüyorsunuz,
ne istediğimizi, ne olması gerektiğini -
10:07 - 10:10ve birçoğunu zaten
sizin de istediğinizi biliyorum. -
10:10 - 10:12Çok teşekkür ediyorum.
-
10:12 - 10:16(Alkış)
- Title:
- Ömrüm Yettikçe LGBT | Ayta Sözeri | TEDxIstanbul
- Description:
-
Ayrımcılığa ve ayrıcalığa karşı olduğunu söyleyen Ayta Sözeri, kendi çizdiği gidilmeyen yolda ulaşmak istediği yere dayanışmayla vardığını söylüyor. Bu yolculuğun sadece kendi kişisel mücadelesiyle değil; insanların vicdanlarına kulak vermesiyle, kalplerinin gözlerini açmasıyla gerçekleştiğine inanıyor.
Ayta Sözeri, Nürnberg’de doğup altı yaşına geldiğinde ailesiyle İzmir'e yerleşti. Ege Üniversitesi İşletme Bölümü'nden mezun olan Sözeri, Dokuz Eylül Üniversitesi Türk Sanat Müziği Korosu'nda Türk Müziği eğitimi de aldı. Hayat Bağları adlı diziyle televizyon dünyasına giriş yapan oyuncu, devamında da pek çok popüler dizide yer aldı. “Kayıp Şehir” dizisi ile güzel bir çıkış yakalayan Sözeri, Ulan İstanbul dizisiyle kariyerine devam etti.
Ayta Sözeri’nin yer aldığı ilk filmlerden olan “Güneşi Gördüm” Singapur Uluslararası Film Festivali’nde En İyi Cast Ödülü alırken, Emre Yalgın yönetmenliğinde çekilen “Teslimiyet” filmindeki rolü ile Ankara Uluslararası Film Festivali’nde Seçici Kurul Oyunculuk Özel Ödülü'ne lâyık görüldü. Son olarak, Gülse Birsel’in yazıp, Ozan Açıktan’ın yönettiği “Aile Arasında” filminde rol olan Sözeri, SİYAD Ödülleri’nde En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülü'nü kazandı. Yurt içi ve yurt dışı konserlerine devam eden Sözeri, aynı zamanda aktivist bir hak savunucusudur.
Bu konuşma yerel bir topluluk tarafından TED konferansı formatıyla, bağımsız olarak organize edilen bir TEDx etkinliğinde yapılmıştır. Daha fazlası için: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- Turkish
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 10:18
![]() |
Eren Gokce approved Turkish subtitles for Ömrüm Yettikçe LGBT | Ayta Sözeri | TEDxIstanbul | |
![]() |
Eren Gokce edited Turkish subtitles for Ömrüm Yettikçe LGBT | Ayta Sözeri | TEDxIstanbul | |
![]() |
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for Ömrüm Yettikçe LGBT | Ayta Sözeri | TEDxIstanbul | |
![]() |
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for Ömrüm Yettikçe LGBT | Ayta Sözeri | TEDxIstanbul | |
![]() |
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for Ömrüm Yettikçe LGBT | Ayta Sözeri | TEDxIstanbul | |
![]() |
Melis Meyer-Gümüs edited Turkish subtitles for Ömrüm Yettikçe LGBT | Ayta Sözeri | TEDxIstanbul | |
![]() |
Melis Meyer-Gümüs edited Turkish subtitles for Ömrüm Yettikçe LGBT | Ayta Sözeri | TEDxIstanbul | |
![]() |
Melis Meyer-Gümüs edited Turkish subtitles for Ömrüm Yettikçe LGBT | Ayta Sözeri | TEDxIstanbul |