La temible palabra "f..." | Sónia Fernandes | TEDxOporto
-
0:10 - 0:12Hola, Oporto.
-
0:12 - 0:13Público: ¡Hola!
-
0:14 - 0:17Por favor que levanten las manos
-
0:17 - 0:20quienes ya hayan fallado
profesionalmente. -
0:22 - 0:24Bueno, entonces ya puedo irme, ¿no?
-
0:24 - 0:27Ya no tengo nada más que decir.
-
0:27 - 0:33Bueno. Para entrar ya en el tema...
Si nos metiésemos ahora en Internet -
0:33 - 0:36y viésemos lo que se dice
sobre el fracaso, o los fallos, -
0:36 - 0:38o el error, o cosas del estilo,
-
0:38 - 0:41veríamos cosas maravillosas
como estas: -
0:42 - 0:43[Unsinkable II]
-
0:44 - 0:46(Risas)
-
0:52 - 0:54(Risas)
-
0:55 - 0:57Es todo muy guay y muy gracioso
-
0:57 - 1:00y siempre tiene un tono humorístico,
-
1:00 - 1:03un tonillo así como:
-
1:03 - 1:04"¡Ah, que gracioso!"
-
1:04 - 1:07Pero, por dentro:
"menos mal que no fui yo". -
1:07 - 1:09Sentimos mucho alivio
cuando vemos estas imágenes -
1:09 - 1:11y sabemos que no fuimos nosotros.
-
1:11 - 1:14Pero hay otra cara de la moneda,
con bastante más gracia. -
1:16 - 1:21Para mí, esto parece
un poco esquizofrénico. -
1:22 - 1:25En un mundo en el que
solo importa ganar, -
1:25 - 1:27en el que los ganadores
son los mejores, -
1:27 - 1:30en que el primer puesto
es el que vale y el que cuenta -
1:30 - 1:34y por el que las personas luchan
para alcanzarlo. -
1:35 - 1:39Le estamos dando un premio
de consolación, poco consolador, -
1:39 - 1:41al niño que ha quedado cuarto,
-
1:41 - 1:44y es como si negásemos la noción
-
1:44 - 1:46de que alguien tiene que perder.
-
1:46 - 1:51Porque para haber alguien que gane,
alguien tendrá que perder, ¿no? -
1:52 - 1:54Entonces, esta cuestión de los fracasos,
-
1:54 - 1:56vamos a ver los fracasos profesionales,
-
1:56 - 1:59no pienso entrar en los personales
-
1:59 - 2:03porque eso directamente
no está en mis manos. -
2:03 - 2:04¡Sí!
-
2:07 - 2:09En esta cuestión
de los fracasos profesionales -
2:09 - 2:12el contrario no es el éxito.
-
2:12 - 2:14Les voy a mostrar por qué.
-
2:14 - 2:16¿A qué viene todo esto?
-
2:16 - 2:19Hace poco más de un año,
finalizaron los proyectos -
2:19 - 2:20en los que estaba involucrada
-
2:20 - 2:22y me quedé, de repente,
sin nada que hacer. -
2:22 - 2:26Una mente que no está ocupada
comienza a divagar. -
2:26 - 2:30Y una cosa sobre la que divagué
y comencé a sentir su peso -
2:30 - 2:31sobre mis hombros, fue el fracaso.
-
2:31 - 2:34Había fallado, estaba fallando,
-
2:34 - 2:35no conseguía trabajo,
-
2:35 - 2:37no tenía más proyectos
en los que ocuparme, -
2:37 - 2:40estaba en el sofá
con el mando de la tele -
2:40 - 2:42sin tener nada que hacer
de forma rigurosa. -
2:42 - 2:47Hace más o menos un año también fue
cuando nuestro país se vio arrollado -
2:48 - 2:52por el emprendimiento nefasto.
-
2:52 - 2:57Nos arrolló la teoría de
"si crees, lo consigues" -
2:57 - 2:59y "tienes que tener la mejor idea
-
2:59 - 3:01y la más original que las demás"
-
3:01 - 3:03y "tienes que saber transmitir
y distinguirte" -
3:03 - 3:05y "tienes que diferenciarte de los demás"
-
3:05 - 3:07y "si tienes el discurso adecuado
-
3:07 - 3:09y consigues, en lo que tarda
una cerilla en arder, -
3:09 - 3:11convencer a alguien de tu brillante idea,
-
3:11 - 3:13serás alguien en el mundo"
-
3:13 - 3:16y "lo consigues, tienes que creer,
tener fe", -
3:16 - 3:18etc.
-
3:18 - 3:19Yo escuchaba ese discurso
-
3:19 - 3:21cuando me asediaban con él,
-
3:21 - 3:23y yo: "no..."
-
3:23 - 3:26Me sonaba como si me estuviesen
-
3:26 - 3:30intentando culpar, a mí,
por mi falta de capacidad, -
3:30 - 3:33mi falta de creatividad,
-
3:33 - 3:35mi falta de iniciativa;
-
3:35 - 3:37como si toda aquella situación
en la que me veía -
3:37 - 3:42fuese exclusivamente por mi culpa
y por mi pereza. -
3:43 - 3:44Y, entonces, me paré a pensar:
-
3:44 - 3:47A ver, esto del éxito obligatorio
-
3:47 - 3:50y de que todo el mundo tenga
que ser exitoso, -
3:50 - 3:53y que es obligatorio que todos
tengan esa idea magnífica -
3:53 - 3:54que cambiará el mundo...
-
3:54 - 3:55no puede ser así
-
3:55 - 3:58porque, históricamente,
la mayor parte de las cosas -
3:58 - 3:59que tenemos hoy en día
-
3:59 - 4:01nacieron de fracasos, de fallos.
-
4:01 - 4:03Y empecé a buscar esos ejemplos.
-
4:04 - 4:07[Nunca te rindas]
-
4:09 - 4:10A flor de piel.
-
4:13 - 4:16Mi cerebro no entiende del todo
lo que significa esto. -
4:17 - 4:18Entonces, empecé a buscar cosas
-
4:18 - 4:21y les he traído tres ejemplos,
así rápidamente, -
4:21 - 4:23para que también tengan consciencia
-
4:23 - 4:27de que, si del fracaso nace la luz,
-
4:28 - 4:30también nacen los "post-it".
-
4:30 - 4:34¿Querían hacer un pegamento
para construir aviones? -
4:35 - 4:38Descubrieron un pegamento
que no pega -
4:39 - 4:41y tardaron 12 años... ¡doce!
-
4:41 - 4:44Pero consiguieron lanzar
un producto al mercado. -
4:44 - 4:46¡Doce! Hasta alguien en 3M
-
4:46 - 4:50consiguió encontrarle
una utilidad al producto. -
4:52 - 4:55Él no consiguió encontrar
la cura para la malaria. -
4:55 - 4:59Entre todas las pociones mágicas
que hacía nuestro querido William, -
4:59 - 5:02descubrió que podía crear colores.
-
5:02 - 5:05Y así es como se inventó
el colorante sintético. -
5:06 - 5:10Si no fuese porque este joven
de 18 años fracasó rotundamente -
5:10 - 5:12en su búsqueda de la cura
para la malaria, -
5:12 - 5:15ahora no tendríamos color en el mundo.
-
5:18 - 5:19Me gusta mucho este ejemplo
-
5:19 - 5:21porque yo también tengo
un poco de temperamento. -
5:22 - 5:23Nuestro George Crum era cocinero
-
5:23 - 5:27y había un cliente que devolvía
las patatas constantemente. -
5:27 - 5:28Y entonces él
-
5:28 - 5:30corta las patatas en rodajas,
las fríe excesivamente, -
5:30 - 5:33les echa un poco de sal y las sirve:
-
5:33 - 5:35"Ahora vas a ver lo que son
las patatas fritas". -
5:35 - 5:37Al cliente le encantaron.
-
5:37 - 5:39Vanaglorió tanto, tantísimo las patatas
-
5:39 - 5:41que nuestro amigo George, años después,
-
5:41 - 5:44ya era rico y famoso
a causa de sus patatas fritas. -
5:44 - 5:46Fracasó enormemente,
también en su objetivo. -
5:46 - 5:48Pero tuvo una visión
y tuvo la capacidad. -
5:49 - 5:51Tuvo la adaptación necesaria.
-
5:52 - 5:56Asumió que "si por aquí no es,
iré por allí". -
5:56 - 5:59"Allí fallé, pero por aquí
me puede ir bien". -
5:59 - 6:03Se asumió, se repensó, se compartió,
-
6:03 - 6:05se dejaron atrás las cosas
que ya no valían la pena. -
6:05 - 6:07Y se continuó hacia delante.
-
6:09 - 6:13Comencé a pensar que esto
podría ser interesante. -
6:13 - 6:16Para enseñarle al mundo
del emprendimiento -
6:16 - 6:20que tenemos situaciones contrarias
-
6:20 - 6:25que promueven una verdad
y honestidad mayor -
6:25 - 6:27en términos del éxito
de todas estas historias. -
6:31 - 6:34¿A quién le dieron un martillo?
-
6:34 - 6:37y ¿a quién le dieron una velita?
-
6:39 - 6:42Las velitas también son
tarjetas de presentación. -
6:42 - 6:44Creé un evento
-
6:44 - 6:46en el que la gente tenía prohibido
hablar de éxito -
6:46 - 6:49y solo podía hablar
de sus fracasos profesionales: -
6:49 - 6:50el "World Failurist Congress".
-
6:50 - 6:52Pedí el nombre prestado
a dos primos griegos -
6:52 - 6:55que tienen una página en Facebook
con el mismo nombre: los Failurists, -
6:55 - 6:57y creé el evento que está
ahí en el medio, -
6:57 - 6:59se juntó a una hermandad de eventos
-
6:59 - 7:02que ya existían por todo el mundo,
que son estos, -
7:02 - 7:05incluyendo uno de pastores.
-
7:05 - 7:08Pastores de varias religiones de EE.UU.
-
7:08 - 7:10que confrontan
los distintos fracasos de Dios. -
7:11 - 7:14(Risas)
-
7:15 - 7:17Uds. se ríen.
-
7:17 - 7:19Confrontan los fallos de Dios
-
7:19 - 7:22y cómo se supone que explicarán
a sus fieles: "Sí, Dios se equivoca", -
7:23 - 7:24"y yo no tengo la culpa".
-
7:24 - 7:27(Risas)
-
7:28 - 7:31En resumen, todos ellos
nacieron, curiosamente, -
7:31 - 7:33estos ejemplos de eventos,
-
7:33 - 7:34si los buscan,
-
7:34 - 7:36verán que hay una palabrita
que me encanta -
7:36 - 7:38y que está presente en todos ellos:
-
7:38 - 7:40"emprendimiento".
-
7:41 - 7:43Lo que yo quería era
que me contasen la verdad. -
7:44 - 7:46Estaba en paro y me sentía culpable
-
7:46 - 7:49por no tener proyectos
a los que pudiese incorporarme. -
7:49 - 7:51Estaba en paro, y sigo en paro,
-
7:51 - 7:54aunque ya haya hecho
tres eventos de estos, -
7:54 - 7:58porque no existía la posibilidad
de que yo consiguiera -
7:58 - 8:01ir a algún sitio y liberarme
de esa situación. -
8:01 - 8:04Y las personas relacionas
con el emprendimiento me decían: -
8:04 - 8:07"¡La culpa es tuya!
No te esfuerzas lo suficiente". -
8:07 - 8:10Entonces decidí emprender el fracaso.
-
8:10 - 8:12(Risas)
-
8:13 - 8:15(Aplausos)
-
8:19 - 8:20Tres meses.
-
8:24 - 8:26Tardé en llegar aquí hoy.
No está tan mal, ¿no? -
8:27 - 8:30Lo que yo quería era empleo,
pero bueno, no fue así. -
8:30 - 8:31¡Falló!
-
8:31 - 8:36Y bueno, esta es una hermandad
de eventos bastante pequeña. -
8:36 - 8:37Ya hablé con media docena,
-
8:37 - 8:39es decir, con casi todos.
-
8:39 - 8:42Ya hablé con ellos y existe
una especie de orgullo: -
8:43 - 8:46"¡Hola, hermanos! Exactamente,
¡continuemos con la lucha!" -
8:47 - 8:51Algunas de las cosas que aprendí
al crear mi evento fueron: -
8:51 - 8:53una de las primeras y más importantes:
-
8:54 - 8:57Esto de fracasar está muy bien
y es muy bonito -
8:57 - 9:01si estamos rodeados
de personas "inteligentes", ¿no? -
9:02 - 9:05Porque si no estamos rodeados
de personas inteligentes, -
9:05 - 9:08cuando fracasemos,
la situación será horrible, -
9:09 - 9:10nos van a etiquetar,
-
9:10 - 9:12nos van a decir cosas feas
-
9:12 - 9:14y no nos van a dar
una segunda oportunidad -
9:14 - 9:15ya en ningún sitio.
-
9:15 - 9:17Otra de las cosas que aprendí
-
9:19 - 9:22fue que en un contexto
de compartir nuestros fracasos, -
9:22 - 9:27las personas que nos escuchan,
como por ejemplo en mis eventos, -
9:27 - 9:32acaban siendo mucho más simpáticas,
mucho más comprensivas, -
9:33 - 9:36por ejemplo, con una personas
que esté nerviosa en la tarima; -
9:36 - 9:38perdonan mucho más fácilmente.
-
9:38 - 9:40(Risas)
-
9:40 - 9:43¡Es verdad!
-
9:43 - 9:46(Aplausos)
-
9:49 - 9:53Y todo esto de fracasar cerca
de gente inteligente es verdad -
9:53 - 9:56y tenemos ese apoyo casi intrínseco
por parte de las personas -
9:56 - 9:58mientras que...
-
9:58 - 10:00no seamos mujeres.
-
10:01 - 10:02(Risas)
-
10:03 - 10:06Celso Martinho, cofundador de SAPO,
-
10:06 - 10:10dijo una cosa una vez, pero
se me quedó grabado en el cerebro: -
10:11 - 10:16"En Portugal, estigmatizamos
el fracaso y penalizamos el éxito. -
10:16 - 10:17Y, si somos mujeres,
-
10:17 - 10:22esto se vuelve peor y más grave
de forma exponencial". -
10:22 - 10:26Las mujeres no solo tenemos
vergüenza de nuestros fracasos, -
10:26 - 10:28sino también de nuestros éxitos
-
10:28 - 10:30y estamos en un limbo constante,
-
10:30 - 10:32sin tener muy claro hacia dónde ir.
-
10:32 - 10:36Ni admitimos x, ni celebramos y.
-
10:36 - 10:38Que sea lo que tenga que ser.
-
10:40 - 10:43[Si no tienes éxito a la primera,
estás dentro de la media]. -
10:43 - 10:46Me gusta este enfoque.
-
10:48 - 10:51El éxito, además de no ser obligatorio,
-
10:51 - 10:55y además de ser algo tan simbólico
y descontextualizado, -
10:55 - 10:58es tan individual,
es algo que es tan individual -
10:58 - 10:59para cada uno de nosotros,
-
10:59 - 11:02que también lo será el fracaso.
-
11:02 - 11:05¿Pero por qué fracaso?
¿Porque alguien dijo que fracasé? -
11:05 - 11:06Ya sabré yo si he fallado o no.
-
11:06 - 11:10A nivel profesional, si no sabemos
cómo aprovechar esas oportunidades -
11:10 - 11:12para pensar de forma positiva,
-
11:12 - 11:15para sacar algún provecho, algo útil,
-
11:15 - 11:17de aquello en lo que
acabamos de fallar, -
11:17 - 11:19entonces sí que será un fracaso.
-
11:23 - 11:25Y más en un tatuaje a flor de piel.
-
11:25 - 11:28"Nunca falles siempre escucha".
-
11:28 - 11:30Es una cuestión de lenguaje.
-
11:30 - 11:32Pero que se mete mucho con nosotros.
-
11:32 - 11:34Una palabra puede cambiar el mundo.
-
11:34 - 11:36Lo dijo Manuel.
-
11:40 - 11:43Y desde pequeños,
para que no tengamos hijos -
11:43 - 11:47totalmente inconsolables
con su cuarto puesto, -
11:47 - 11:49tenemos que empezar
a inculcar un mensaje diferente -
11:49 - 11:53tanto entre nosotros
como a nuestros hijos, -
11:53 - 11:55como a nuestros amigos;
-
11:55 - 11:57sin señalarse cuando se falla,
-
11:58 - 11:59sino dando la mano.
-
11:59 - 12:01Por todo esto,
les voy a volver a preguntar: -
12:01 - 12:04¿Quiénes ya han fallado
a nivel profesional? -
12:04 - 12:06¡Enhorabuena!
-
12:07 - 12:09(Aplausos)
-
12:09 - 12:10Gracias.
-
12:10 - 12:12(Aplausos)
- Title:
- La temible palabra "f..." | Sónia Fernandes | TEDxOporto
- Description:
-
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente de las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
¿Y si Dios se hubiese equivocado rotundamente? ¿Y si nuestros mayores ídolos estuviesen años sin saber qué significa la palabra "éxito"? El fracaso es el tema de Sónia, que nos explica por qué no debemos tener miedo a cometer errores ni estigmatizar a quienes fallan. Vamos a escuchar historias de fracasos profesionales en las áreas más variadas.
- Video Language:
- Portuguese
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 12:22
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for A temível palavra "f..." | Sónia Fernandes | TEDxOporto | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for A temível palavra "f..." | Sónia Fernandes | TEDxOporto | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for A temível palavra "f..." | Sónia Fernandes | TEDxOporto | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for A temível palavra "f..." | Sónia Fernandes | TEDxOporto | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for A temível palavra "f..." | Sónia Fernandes | TEDxOporto | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for A temível palavra "f..." | Sónia Fernandes | TEDxOporto | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for A temível palavra "f..." | Sónia Fernandes | TEDxOporto | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for A temível palavra "f..." | Sónia Fernandes | TEDxOporto |