< Return to Video

๋งˆ๋ฅด์…€ ๋“œ์ž๋งˆ: ํ˜ผ๋ˆ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ธฐโ”ƒArt21 "์ต์Šคํ…๋””๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ด"

  • 0:10 - 0:14
    [๋งˆ๋ฅด์…€ ๋“œ์ž๋งˆ: ํ˜ผ๋ˆ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ธฐ]
  • 0:25 - 0:27
    ๊ฝค๋‚˜ ์˜ค๋ž˜๋œ ์ฝ”์ŠคํŠฌ์ด์—์š”
  • 0:27 - 0:28
    [์›ƒ์Œ]
  • 0:32 - 0:35
    ์ด๊ฑด ํ• ๋กœ์œˆ ์ฝ”์ŠคํŠฌ์ด์—์š”
  • 0:35 - 0:35
    [์›ƒ์Œ]
  • 0:44 - 0:46
    ์ € ์ˆ˜์ง‘๋ฒฝ์ด ์žˆ๋‚˜๋ด์š”
  • 0:47 - 0:51
    ๋‰ด์š”์ปค๋กœ ์ ์‘ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ
    ์œ ์ผํ•œ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋‚˜ ํ• ๊นŒ
  • 0:51 - 0:57
    ํ˜‘์†Œํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ์—์„  ๋ฌผ๊ฑด์„
    ๋นจ๋ฆฌ ์ฒ˜๋ถ„ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ง์˜ˆ์š”
  • 1:07 - 1:10
    ์‹ค์€ ์ „ ์บ๋‚˜๋‹ค์˜
    ์œ„๋‹ˆํŽ˜๊ทธ ์ถœ์‹ ์ด์—์š”
  • 1:10 - 1:14
    ๊ณ ํ–ฅ์˜ ๊ฒจ์šธ์€ ์ถฅ๊ณ 
    ๋ฐ˜๋…„ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์ง€์†๋˜์ฃ 
  • 1:15 - 1:17
    ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ธฐ
    ํž˜๋“  ํ™˜๊ฒฝ์ด์—์š”
  • 1:17 - 1:22
    ์™œ๋ƒ๋ฉด ๋‚ ์”จ๋ผ๋Š” ์žฅ๋ฒฝ์ด
    ์„œ๋กœ๋ฅผ ๊ณ ๋ฆฝ์‹œํ‚ค๋‹ˆ๊นŒ์š”
  • 1:24 - 1:27
    ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์ƒ‰์น  ๊ทธ๋ฆผ์„
    ๋งŽ์ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณค ํ–ˆ์ฃ 
  • 1:31 - 1:34
    ๋ฒ”์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๊ดด๋ฌผ๋“ค์„
    ๋งŽ์ด ๊ทธ๋ ธ์–ด์š”
  • 1:34 - 1:37
    ์šธํ”„๋งจ์ด๋‚˜ ๋“œ๋ผํ˜๋ผ์—
    ๋‚˜์˜ค๋Š” ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์ด์š”
  • 1:41 - 1:44
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ €๋งŒ์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ
    ์ฐฝ์กฐํ•ด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์ฃ 
  • 1:53 - 1:57
    ํŠนํžˆ ์œ„๋‹ˆํŽ˜๊ทธ์—์„œ์˜ ๊ฒจ์šธ์€
  • 1:57 - 2:00
    ์ง€ํ‰์„ ๊ณผ ๋Œ€์ง€๊ฐ€ ๊ตฌ๋ถ„์—†์ด
    ์„œ๋กœ ๋…น์•„๋“ ๋‹ค๊ณ ๋‚˜ ํ• ๊นŒ
  • 2:00 - 2:03
    ๋งˆ์น˜ ๋นˆ ๋„ํ™”์ง€๋ฅผ
    ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ 
  • 2:03 - 2:08
    ๊ทธ ๊ด‘๊ฒฝ ์†์œผ๋กœ
    ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์„œ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„
  • 2:08 - 2:09
    ์ธ๋ฌผํ™”๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
  • 2:09 - 2:14
    ๋ฌด์˜์‹์ ์œผ๋กœ ์ œ ์Šคํƒ€์ผ์ด
    ํฐ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ 
  • 2:19 - 2:23
    ์˜ˆ์ˆ  ํ•™๊ต ํ•™์ƒ ์‹œ์ ˆ์—
    ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ณผ ์•„์ง ๊ฐ™์ด ์‚ด์•˜์–ด์š”
  • 2:23 - 2:28
    ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋†๊ฐ€์˜ ๋„ํŒ์ง€์—
    ๊ทธ๋ฆฐ ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ œ ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋งŽ์•˜์ฃ 
  • 2:28 - 2:29
    ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ํ—›๊ฐ„์„
    ํ•ด์ฒดํ•˜์…”์„œ,
  • 2:29 - 2:34
    ๊ทธ ํ—›๊ฐ„์˜ ๋„ํŒ์ง€์—๋‹ค๊ฐ€
    ํŽ˜์ธํŠธ๋กœ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ ธ์–ด์š”
  • 2:36 - 2:37
    ์–ด๋Š ๋‚  ์ง‘์— ๋ถˆ์ด ๋‚˜์„œ,
  • 2:40 - 2:43
    ๊ทธ ์‹œ์ ˆ ์ œ ์ž‘ํ’ˆ์„
    ๋ชจ๋‘ ์žƒ์—ˆ์–ด์š”
  • 2:43 - 2:46
    ๋‹น์‹œ ์ œ ๋ฌผ๊ฑด๋“ค๋„์š”
  • 2:47 - 2:51
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋จธ๋ฌผ๋˜ ํ˜ธํ…”
    ๊ฐ์‹ค๋น„ํ’ˆ ์ข…์ด์—
  • 2:51 - 2:54
    ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ 
    ๊ทธ๊ฒŒ ์กธ์—…์ž‘ํ’ˆ์ด ๋˜์—ˆ์–ด์š”
  • 2:54 - 2:56
    ["๋กœ์–„ ์•„ํŠธ ๋กœ์ง€" ํ˜‘์ž‘ํ’ˆ]
  • 3:01 - 3:04
    ๊ทธ ์ž‘ํ’ˆ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋กœ
    ์„œ์„œํžˆ ์ œ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ๋ ธ์ฃ 
  • 3:04 - 3:09
    ๊ณ ๋ฆฝ๋œ ๋ฐฐ๊ฒฝ์— ๋‹จ์ถœํ•œ
    ์ธ๋ฌผ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋‹ค์˜ˆ์š”
  • 3:12 - 3:17
    ์ง‘์ด ๋ถˆ์— ํƒ€๊ณ ๋‚˜์ž
    ์—„์ฒญ๋‚œ ์ƒ์‹ค๊ฐ์ด ์ฐพ์•„์™”์ฃ 
  • 3:17 - 3:20
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ˜๋ฉด์—
    ์–ด๋–ค ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋ณด์˜€์–ด์š”
  • 3:20 - 3:24
    ๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋‰ด์š•์œผ๋กœ
    ์ด์ฃผํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ˆ˜์›”ํ•ด์กŒ์ฃ 
  • 3:34 - 3:39
    ์ „์—๋Š” ๋นจ๊ฐ•๊ณผ ๊ฐˆ์ƒ‰
    ๊ณ„์—ด์˜ ์ƒ‰์„ ๋งŽ์ด ์ผ์–ด์š”
  • 3:39 - 3:41
    ์ง€๊ธˆ์€ ํŒŒ๋ž‘์˜ ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ
    ์ง€๋‚˜๋Š” ์ค‘์ด์—์š”
  • 3:46 - 3:51
    ๋ถ€์‹œ ์ •๊ถŒ ์ด๋ผํฌ ์ „์Ÿ ๋•Œ
    ์ •์น˜์  ํ•จ์˜๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ–ˆ์—ˆ์ฃ 
  • 3:51 - 3:54
    ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ •๊ถŒ์ด ๋“ค์–ด์„œ์ž
    ๋ฐค์— ํŽธํžˆ ์ž๋ ค๋ฉด,
  • 3:54 - 3:59
    ํ•˜๋ฃจ ๋™์•ˆ ์˜จ๊ฐ– ๋ฏธ๋””์–ด์˜ ์†Œ์Œ์„
    ์ „๋ถ€ ํ„ธ์–ด๋‚ผ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
  • 3:59 - 4:01
    ํ‘œ์ถœํ•ด๋‚ด์•ผ ํ–ˆ์ฃ 
  • 4:10 - 4:17
    1์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „์— ๋Œ€ํ•œ ํ™˜๋ฉธ์„
    ํ’ˆ์€ ๋‹ค๋‹ค์˜ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์™”์ฃ 
  • 4:17 - 4:23
    ์ง€๊ธˆ ํ˜„์žฌ ๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š” ์ผ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ
    ํ™˜๋ฉธ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ์— ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”
  • 4:23 - 4:25
    ์ž‘๊ธˆ์˜ ์ •์น˜์  ์ƒํ™ฉ์€,
  • 4:26 - 4:29
  • 4:32 - 4:35
  • 4:35 - 4:39
  • 4:39 - 4:44
  • 4:45 - 4:47
  • 4:53 - 4:54
  • 5:03 - 5:08
  • 5:08 - 5:10
  • 5:10 - 5:16
  • 5:17 - 5:20
  • 5:20 - 5:22
  • 5:29 - 5:33
  • 5:33 - 5:36
  • 5:38 - 5:41
  • 5:52 - 5:56
  • 5:56 - 6:01
  • 6:01 - 6:02
  • 6:07 - 6:11
  • 6:11 - 6:16
  • 6:26 - 6:30
  • 6:30 - 6:33
  • 6:33 - 6:39
  • 6:39 - 6:44
  • 6:44 - 6:46
  • 6:53 - 6:55
  • 6:57 - 7:00
  • 7:00 - 7:01
  • 7:01 - 7:06
  • 7:09 - 7:10
  • 7:10 - 7:16
  • 7:17 - 7:19
  • 7:19 - 7:23
  • 7:24 - 7:27
  • 7:27 - 7:28
  • 7:30 - 7:34
  • 7:37 - 7:40
Title:
๋งˆ๋ฅด์…€ ๋“œ์ž๋งˆ: ํ˜ผ๋ˆ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ธฐโ”ƒArt21 "์ต์Šคํ…๋””๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ด"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
07:53

Korean subtitles

Revisions Compare revisions