< Return to Video

Como Salvar Nossas Florestas e Reforestar Nosso Planeta

  • 0:01 - 0:04
    NOSSO PLANETA
    COMO SALVAR NOSSAS FLORESTAS
  • 0:04 - 0:06
    ♪ (música dramática) ♪
  • 0:06 - 0:10
    A maioria de nós possui alguma
    memória especial com árvores.
  • 0:10 - 0:12
    Como em uma escalada infantil
  • 0:12 - 0:15
    ou sua sombra
    em um dia ensolarado.
  • 0:16 - 0:19
    Mas as tomamos como certas
  • 0:19 - 0:21
    e já varremos quase a metade
  • 0:21 - 0:23
    das florestas do planeta.
  • 0:24 - 0:27
    Felizmente, as florestas
    têm uma extraordinária
  • 0:27 - 0:29
    habilidade de se recuperar.
  • 0:29 - 0:30
    ♪ (música) ♪
  • 0:32 - 0:36
    Ao redor da maioria do mundo
    tem uma floresta em formação.
  • 0:39 - 0:41
    Com a minima oportunidade,
  • 0:41 - 0:45
    as árvores revelam
    sua capacidade mágica
  • 0:46 - 0:49
    de se restaurar e reforestar
    o ambiente
  • 0:50 - 0:52
    aparentemente do nada.
  • 0:53 - 0:56
    Tal resiliência surge da necessidade
  • 0:56 - 0:58
    de sobreviver e se recuperar
  • 0:58 - 1:02
    das piores condições
    que a natureza oferece.
  • 1:04 - 1:05
    (fogo crepitante)
  • 1:06 - 1:08
    Mas as florestas têm lutado muito
  • 1:08 - 1:11
    para se recuperar de nós.
  • 1:11 - 1:13
    (projetor de filme antigo)
  • 1:13 - 1:16
    Nada derruba mais árvores
    do que o ser humano.
  • 1:17 - 1:19
    Somos devastadores eficientes.
  • 1:20 - 1:23
    Em apenas 25 anos,
  • 1:23 - 1:26
    perdemos cerca de um milhão
    de quilômetros quadrados de florestas.
  • 1:28 - 1:32
    Ainda matamos mais
    de 10 bilhões de árvores por ano.
  • 1:35 - 1:38
    Várias das mais
    antigas florestas acabaram,
  • 1:39 - 1:43
    onde a fauna e a flora
    eram mais diversas e abundantes.
  • 1:46 - 1:49
    Também perdemos
    os guardiões das florestas,
  • 1:49 - 1:51
    os predadores,
  • 1:52 - 1:54
    que garantiam que os herbívoros
  • 1:54 - 1:56
    não evitassem o retorno das florestas.
  • 1:58 - 2:00
    Mas precisamos das árvores.
  • 2:00 - 2:02
    (trovão)
  • 2:03 - 2:06
    As florestas absorvem o carbono
    da nossa atmosfera
  • 2:07 - 2:10
    e o armazenam em seus
    troncos, raízes e solo.
  • 2:14 - 2:17
    Elas removem quase
    15 bilhões de toneladas
  • 2:17 - 2:19
    de dióxido de carbono todo ano.
  • 2:22 - 2:24
    À medida que varremos
    e queimamos as florestas,
  • 2:24 - 2:26
    liberamos perigosas
    quantidades de carbono
  • 2:26 - 2:28
    de volta à atmosfera,
  • 2:28 - 2:31
    aumentando o índice de mudança climática.
  • 2:31 - 2:33
    ♪ (música triste) ♪
  • 2:37 - 2:38
    Temos que reverter a situação
  • 2:38 - 2:42
    e criar um mundo de florestas
    em expansão mais uma vez.
  • 2:44 - 2:47
    Por sorte,
    a solução para restaurar
  • 2:47 - 2:49
    as florestas do planeta é simples.
  • 2:50 - 2:53
    Só temos que dar
    às árvores a oportunidade
  • 2:53 - 2:56
    de usar sua resiliência natural.
  • 2:57 - 2:59
    Podemos começar protegendo
  • 2:59 - 3:02
    as últimas florestas antigas.
  • 3:05 - 3:08
    Estes locais preciosos,
    intocados pelos humanos,
  • 3:09 - 3:13
    ainda abrigam sua variedade de espécies
  • 3:13 - 3:16
    de árvores jovens e velhas.
  • 3:18 - 3:20
    Aqui, animais e plantas
  • 3:20 - 3:24
    podem irradiar
    e colonizar novos territórios.
  • 3:24 - 3:26
    ♪ (música dramática) ♪
  • 3:26 - 3:28
    Esses locais antigos
  • 3:28 - 3:31
    precisam permanecer
    firmes e fortes para sempre.
  • 3:34 - 3:36
    A maioria das florestas
    do nosso planeta
  • 3:36 - 3:39
    já vivenciaram impacto humano.
  • 3:41 - 3:43
    Mas puderam permanecer
    saudáveis e diversas.
  • 3:45 - 3:47
    Podemos deixá-las assim
  • 3:47 - 3:51
    enquanto extraímos madeira
    e outros produtos cuidadosamente
  • 3:51 - 3:53
    os valorizando devidamente.
  • 3:55 - 3:57
    Se as gerenciamos com vontade,
  • 3:57 - 4:02
    podemos trabalhar com sua resiliência
    natural para que possam sobreviver.
  • 4:05 - 4:08
    É fato que nossa crescente
    população global
  • 4:08 - 4:10
    precisará usar mais madeira.
  • 4:12 - 4:14
    E isso pode ser algo bom.
  • 4:16 - 4:19
    Madeira é um recurso
    extremamente renovável
  • 4:19 - 4:22
    e extraí-la de fontes bem-gerenciadas
  • 4:22 - 4:24
    beneficia tanto as florestas
    quanto o planeta.
  • 4:28 - 4:29
    Mas sozinhas,
  • 4:29 - 4:33
    florestas naturais não podem
    fornecer toda madeira que precisamos.
  • 4:34 - 4:37
    Então teremos que cultivar árvores,
  • 4:37 - 4:38
    tal como cultivamos outras coisas,
  • 4:38 - 4:42
    e criar uma nova geração de plantações.
  • 4:43 - 4:46
    Plantações permitiriam
    que a vida selvagem
  • 4:46 - 4:49
    passasse pelos corredores
    naturais das florestas,
  • 4:51 - 4:54
    beneficiando
    comunidades e economias locais,
  • 4:55 - 4:58
    plantadas
    em uma terra já varrida,
  • 4:58 - 5:01
    para que não substituissem
    as florestas naturais.
  • 5:01 - 5:05
    ♪ (música animada) ♪
  • 5:05 - 5:08
    No mundo inteiro, há uma estimativa
  • 5:08 - 5:12
    de dois bilhões de hectares
    de terras degradadas
  • 5:12 - 5:15
    onde florestas poderiam ser restauradas.
  • 5:17 - 5:19
    Isso é o dobro do tamanho da Europa.
  • 5:19 - 5:22
    ♪ (música animada continua) ♪
  • 5:22 - 5:24
    Enquanto nos tornamos
    fazendeiros eficientes
  • 5:24 - 5:26
    e adotamos dietas mais saudáveis,
  • 5:26 - 5:29
    deveríamos liberar
    terras para o reflorestamento
  • 5:29 - 5:32
    para que nossas florestas retornem.
  • 5:32 - 5:33
    Para reflorestar.
  • 5:36 - 5:38
    Para melhores cultivos.
  • 5:39 - 5:40
    Mais florestas.
  • 5:43 - 5:45
    Podemos ajudar a natureza
  • 5:45 - 5:48
    a acelerar essa restauração global.
  • 5:49 - 5:51
    Em muitos países,
    as pessoas estão plantando
  • 5:51 - 5:53
    milhões de árvores à mão.
  • 5:54 - 5:58
    Há projetos que usam
    uma tecnologia extraordinária
  • 5:58 - 6:00
    para acelerar o processo natural.
  • 6:02 - 6:04
    E até mesmo disparam sementes
  • 6:04 - 6:07
    para reflorestar os locais mais difíceis.
  • 6:07 - 6:09
    ♪ (música animada continua) ♪
  • 6:13 - 6:15
    Se fizermos tudo isso,
  • 6:15 - 6:17
    imagine nosso planeta no futuro.
  • 6:17 - 6:20
    ♪ (música dramática) ♪
  • 6:20 - 6:23
    Teremos protegido
    nossas florestas antigas.
  • 6:24 - 6:28
    Teremos toda madeira que precisarmos.
  • 6:29 - 6:31
    Teremos estabilizado nosso clima.
  • 6:33 - 6:35
    E teremos mais florestas naturais
  • 6:35 - 6:37
    do que qualquer
    um de nós jamais sonhou.
  • 6:40 - 6:43
    E o melhor de tudo,
    podemos construir um futuro
  • 6:43 - 6:46
    com cidades repletas de árvores
  • 6:46 - 6:48
    que nos dão sombra
    e limpam o ar.
  • 6:51 - 6:54
    Isso nos tornará mais saudáveis e felizes,
  • 6:56 - 6:58
    pois só de ver uma árvore pela janela
  • 6:58 - 7:01
    ou passar por uma árvore
    à caminho do trabalho,
  • 7:01 - 7:04
    restauram nossas mentes e corpos.
  • 7:07 - 7:09
    Essa é a magia das árvores.
  • 7:11 - 7:13
    E você pode sentir isso
    quando está em uma floresta.
  • 7:13 - 7:15
    (pássaros cantando)
  • 7:15 - 7:17
    Vá.
  • 7:17 - 7:18
    Respire.
  • 7:18 - 7:20
    (pássaros ainda cantando)
Title:
Como Salvar Nossas Florestas e Reforestar Nosso Planeta
Description:

Após séculos de destruir as florestas, saiba de Sir David Attenborough como podemos ter mais florestas do que jamais imaginamos.

O que é Nosso Planeta?

Uma série documental original Netflix e uma colaboração sem precedentes entre WWF, Netflix e Silverback Films. Nosso Planeta mostra as maravilhas naturais, espécies icônicas e espetáculos de vida animal que ainda existem. Somos todos parte deste incrível planeta, mas estamos mudando-o como nunca antes. Descubra a história do lugar que chamamos de lar.

Assista Nosso Planeta na Netflix: https://www.netflix.com/ourplanet

Explore: www.ourplanet.com

Inscreva-se: https://www.youtube.com/channel/UC5MDIy3yhWDrx0MyDo4QmYg?sub_confirmation=1
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Rewillding
Duration:
07:46

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.