< Return to Video

ื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช

  • 0:00 - 0:04
    ืื ื™ ืขื•ืžื“ืช ืœื“ื‘ืจ ืื™ืชื›ื ืขืœ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช
  • 0:04 - 0:06
    ืื• ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง, ื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช.
  • 0:06 - 0:08
    ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืฉืœื™ื” ืงื•ื’ื ื˜ื™ื‘ื™ืช
  • 0:08 - 0:10
    ืืฉืจ ืื ื—ื ื• ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืžืขื‘ื“ื” ืฉืœื™ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช,
  • 0:10 - 0:12
    ื•ื›-80% ืžืื™ืชื ื• ื ืชื•ื ื™ื ืœื”.
  • 0:12 - 0:15
    ื–ื• ื”ื ื˜ื™ื” ืฉืœื ื• ืœื‘ืฆืข ื”ืขืจื›ืช ื™ืชืจ
  • 0:15 - 0:18
    ืœืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉื ื—ื•ื•ื” ืื™ืจื•ืขื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื•
  • 0:18 - 0:22
    ื•ื”ืขืจื›ืช ื—ืกืจ ืœืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉื ื—ื•ื•ื” ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื.
  • 0:22 - 0:25
    ืื– ืื ื—ื ื• ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืขืจื›ืช ื—ืกืจ ืœืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœื ื• ืœืœืงื•ืช ื‘ืกืจื˜ืŸ,
  • 0:25 - 0:26
    ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื.
  • 0:26 - 0:30
    ืื ื—ื ื• ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืขืจื›ืช ื™ืชืจ ืœืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื•, ืœืฉืื™ืคื•ืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื ื•.
  • 0:30 - 0:33
    ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, ืื ื—ื ื• ื™ื•ืชืจ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ืžืจื™ืืœื™ื™ื,
  • 0:33 - 0:35
    ืื•ืœื ืื ื—ื ื• ืขื™ื•ื•ืจื™ื ืœืชื•ืคืขื”.
  • 0:35 - 0:37
    ืงื—ื• ื ื™ืฉื•ืื™ื ื›ื“ื•ื’ืžื,
  • 0:37 - 0:41
    ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™, ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื ืขื™ื ืกื‘ื™ื‘ 40 ืื—ื•ื–ื™ื.
  • 0:41 - 0:44
    ืžืฉืžืข, ืžืชื•ืš ื—ืžื™ืฉื” ื–ื•ื’ื•ืช ื ืฉื•ืื™ื,
  • 0:44 - 0:47
    ืฉื ื™ื™ื ื™ืคืฆืœื• ืืช ื ื›ืกื™ื”ื.
  • 0:47 - 0:51
    ืื•ืœื ื›ืฉืืชื ืฉื•ืืœื™ื ื ืฉื•ืื™ื ื˜ืจื™ื™ื ืขืœ ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉื”ื ื™ืชื’ืจืฉื•,
  • 0:51 - 0:54
    ื”ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืื•ืชื” ื‘ื›ืืคืก ืื—ื•ื–ื™ื.
  • 0:54 - 0:58
    ืืคื™ืœื• ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ, ืฉืืžื•ืจื™ื ืœื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ,
  • 0:58 - 1:02
    ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืขืจื›ืช ื—ืกืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœื”ื ืขืฆืžื ืœื”ืชื’ืจืฉ.
  • 1:02 - 1:05
    ืžืกืชื‘ืจ ื›ื™ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ืื™ื ื ืคื—ื•ืช ืžื•ืขื“ื™ื ืœื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ,
  • 1:05 - 1:07
    ืื•ืœื ื”ื ื›ืŸ ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืชื—ืชืŸ ืฉื ื™ืช.
  • 1:07 - 1:10
    ื‘ืžื™ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ืกืžื•ืืœ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ,
  • 1:10 - 1:14
    "ื—ืชื•ื ื” ืžื—ื“ืฉ ื”ื™ื ื” ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืชืงื•ื•ื” ืืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ".
  • 1:14 - 1:16
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 1:16 - 1:20
    ืื–, ืื ื”ืชื—ืชื ื•, ืกื‘ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ื ื‘ื™ื ื™ืœื“ื™ื ืœืขื•ืœื
  • 1:20 - 1:24
    ื•ื›ื•ืœื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ื• ื™ื”ื™ื• ืžื•ื›ืฉืจื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“.
  • 1:24 - 1:26
    ื–ื”ื•, ื“ืจืš ืื’ื‘, ืื—ื™ื™ื ื™ ื‘ืŸ ื”ืฉื ืชื™ื™ื, ื’ื™ื.
  • 1:26 - 1:29
    ื•ืื ื™ ืจืง ืจื•ืฆื” ืฉื–ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ:
  • 1:29 - 1:31
    ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื ื’ืจื•ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช
  • 1:31 - 1:34
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช ืžื•ื›ืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ.
  • 1:34 - 1:36
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 1:36 - 1:37
    ื•ืื ื™ ืœื ืœื‘ื“.
  • 1:37 - 1:40
    ืžืชื•ืš ืืจื‘ืขื” ื‘ืจื™ื˜ื™ื, ืฉืœื•ืฉื” ื™ื’ื™ื“ื•
  • 1:40 - 1:43
    ืฉื”ื ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืขืชื™ื“ ืฉืœ ืžืฉืคื—ืชื.
  • 1:43 - 1:45
    ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘-75 ืื—ื•ื–ื™ื.
  • 1:45 - 1:47
    ืจืง 30 ืื—ื•ื–ื™ื ื™ื’ื™ื“ื•
  • 1:47 - 1:50
    ืฉื”ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืžืฉืคื—ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™
  • 1:50 - 1:52
    ืžืฆืœื™ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืžืฉืคื—ื•ืช ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื.
  • 1:52 - 1:54
    ื–ื•ื”ื™ ื ืงื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืื•ื“,
  • 1:54 - 1:56
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืขืฆืžื ื•,
  • 1:56 - 1:58
    ืื ื—ื ื• ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ื•,
  • 1:58 - 2:00
    ืื ื—ื ื• ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืœื ื•,
  • 2:00 - 2:03
    ืื•ืœื ืื ื—ื ื• ืœื ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ื—ื•ืจ ืฉื™ื•ืฉื‘ ืœื™ื“ื ื•,
  • 2:03 - 2:05
    ื•ืื ื—ื ื• ืืคื™ืœื• ื“ื™ ืคืกื™ืžื™ื™ื
  • 2:05 - 2:09
    ืœื’ื‘ื™ ื’ื•ืจืœ ื”ืื–ืจื—ื™ื ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ื” ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื.
  • 2:09 - 2:13
    ืื•ืœื ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืขืชื™ื“ ืฉืœื ื•
  • 2:13 - 2:15
    ื‘ืขื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช.
  • 2:15 - 2:19
    ื–ื” ืœื ืื•ืžืจ ืฉืื ื—ื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื™ืกืชื“ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ืงื•ืกืžื™,
  • 2:19 - 2:23
    ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืืช ื”ื›ื— ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ืœื”ืกืชื“ืจ.
  • 2:23 - 2:26
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืื ื™ ืžื“ืขื ื™ืช, ืื ื™ ืžื‘ืฆืขืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื.
  • 2:26 - 2:28
    ืื– ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืœื›ื ืœืžื” ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ื ืช,
  • 2:28 - 2:31
    ืื ื™ ืขื•ืžื“ืช ืœื‘ืฆืข ืขืœื™ื›ื ื ื™ืกื•ื™.
  • 2:31 - 2:34
    ืื ื™ ืืชืŸ ืœื›ื ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ืชื›ื•ื ื•ืช
  • 2:34 - 2:37
    ื•ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืชื—ืฉื‘ื• ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืœืœื•
  • 2:37 - 2:42
    ื”ื™ื›ืŸ ืืชื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื”.
  • 2:42 - 2:45
    ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืกืชื“ืจ ืขื ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื.
  • 2:45 - 2:51
    ืžื™ ื‘ืงื”ืœ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ื‘-25 ื”ืื—ื•ื–ื™ื ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื?
  • 2:51 - 2:55
    ืื•ืงื™ื™, ื™ืฉ ื›ืืŸ ื‘ืขืจืš 10 ืื ืฉื™ื ืžืชื•ืš 1,500.
  • 2:55 - 2:59
    ืžื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘-25 ื”ืื—ื•ื–ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื?
  • 2:59 - 3:02
    ื–ื” ื”ืจื•ื‘ ื›ืืŸ.
  • 3:02 - 3:07
    ืื•ืงื™ื™, ื‘ื•ืื• ื ืขืฉื” ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืขื‘ื•ืจ ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœื›ื.
  • 3:07 - 3:10
    ื›ืžื” ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืืชื?
  • 3:10 - 3:13
    ื›ืžื” ืžื•ืฉื›ื™ื ืืชื?
  • 3:13 - 3:15
    ื›ืžื” ื›ื ื™ื ืืชื?
  • 3:15 - 3:20
    ื•ืื—ืจื•ืŸ ื—ื‘ื™ื‘, ื›ืžื” ืฆื ื•ืขื™ื ืืชื?
  • 3:20 - 3:23
    ืจื•ื‘ื ื• ืžืžืงืžื™ื ืืช ืขืฆืžื ื• ืžืขืœ ื”ืžืžื•ืฆืข
  • 3:23 - 3:25
    ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืจื•ื‘ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื•.
  • 3:25 - 3:27
    ื•ื‘ื›ืŸ, ื–ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช.
  • 3:27 - 3:31
    ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื›ื•ืœื ื• ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืื—ื“ ืื—ืจ.
  • 3:31 - 3:32
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 3:32 - 3:35
    ืื‘ืœ ืื ื ืืžื™ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื™ื ืžื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื”ื•ื,
  • 3:35 - 3:39
    ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื™ื•ืชืจ ืกื‘ื™ืจ ืฉื ืงื‘ืœ ืืช ื”ืงื™ื“ื•ื ื”ื–ื”, ืฉื ืฉืืจ ื ืฉื•ืื™ื,
  • 3:39 - 3:42
    ื›ื™ ืื ื—ื ื• ืื ืฉื™ื ื—ื‘ืจื•ืชื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื™ื•ืชืจ.
  • 3:42 - 3:44
    ื•ื–ื• ืชื•ืคืขื” ื’ืœื•ื‘ืืœื™ืช.
  • 3:44 - 3:46
    ื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื ืฆืคืชื”
  • 3:46 - 3:48
    ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช --
  • 3:48 - 3:51
    ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืžืขืจื‘ื™ื•ืช, ืœื-ืžืขืจื‘ื™ื•ืช,
  • 3:51 - 3:53
    ื‘ื ืฉื™ื ื•ื‘ื’ื‘ืจื™ื,
  • 3:53 - 3:54
    ื‘ื™ืœื“ื™ื, ื‘ืžื‘ื•ื’ืจื™ื.
  • 3:54 - 3:56
    ื–ื” ื“ื™ ืฉื›ื™ื—.
  • 3:56 - 4:00
    ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื, ื”ืื ื–ื” ื˜ื•ื‘ ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื•?
  • 4:00 - 4:02
    ื™ืฉ ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉืœื.
  • 4:02 - 4:04
    ื™ืฉ ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืกื•ื“ ืœืื•ืฉืจ
  • 4:04 - 4:07
    ื”ื•ื ืฆื™ืคื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช.
  • 4:07 - 4:10
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื”ื’ื™ื•ืŸ ืžืื—ื•ืจื™ ื–ื” ื”ื•ืœืš ื›ื›ื”:
  • 4:10 - 4:12
    ืื ืœื ื ืฆืคื” ืœื’ื“ื•ืœื•ืช,
  • 4:12 - 4:16
    ืื ืœื ื ืฆืคื” ืœืžืฆื•ื ืื”ื‘ื” ื•ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื™ื ื•ืžื•ืฆืœื—ื™ื,
  • 4:16 - 4:19
    ืœื ื ืชืื›ื–ื‘ ื›ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืœื ื™ืงืจื•.
  • 4:19 - 4:22
    ื•ืื ืœื ื ืชืื›ื–ื‘ ื›ืฉื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื ืงื•ืจื™ื ืœื ื•
  • 4:22 - 4:24
    ื•ื ื•ืคืชืข ื›ืืฉืจ ื”ื ื›ืŸ ืงื•ืจื™ื,
  • 4:24 - 4:26
    ื ื”ื™ื” ืžืื•ืฉืจื™ื.
  • 4:26 - 4:28
    ืื–, ื–ื• ืชื™ืื•ืจื™ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืื•ื“,
  • 4:28 - 4:31
    ืื‘ืœ ื”ื™ื ืžื•ื˜ืขื™ืช ืžืฉืœื•ืฉ ืกื™ื‘ื•ืช:
  • 4:31 - 4:36
    ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžื” ืฉืœื ืงื•ืจื”, ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื” ืžืฆืœื™ื— ืื• ื ื›ืฉืœ,
  • 4:36 - 4:39
    ืื ืฉื™ื ืขื ืฆื™ืคื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืชืžื™ื“ ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.
  • 4:39 - 4:43
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœื ื• ื›ืฉื–ื•ืจืงื™ื ืื•ืชื ื• ืื• ื›ืฉืื ื—ื ื• ื–ื•ื›ื™ื ื‘"ืขื•ื‘ื“ ื”ื—ื•ื“ืฉ"
  • 4:43 - 4:46
    ืชืœื•ื™ื” ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœื ื• ืœืื™ืจื•ืข.
  • 4:46 - 4:50
    ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ืžืจื’ืจื˜ ืžืจืฉืœ ื•ื’'ื•ืŸ ื‘ืจืื•ืŸ
  • 4:50 - 4:53
    ื—ืงืจื• ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืขื ืฆื™ืคื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ื ืžื•ื›ื•ืช.
  • 4:53 - 4:58
    ื”ื ืžืฆืื• ืฉื›ืฉืื ืฉื™ื ืขื ืฆื™ืคื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืžืฆืœื™ื—ื™ื,
  • 4:58 - 5:00
    ื”ื ืžื™ื™ื—ืกื™ื ื”ืฆืœื—ื” ืœืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœื”ื.
  • 5:00 - 5:03
    "ืื ื™ ื’ืื•ืŸ, ืœื›ืŸ ืงื™ื‘ืœืชื™ 100 ื‘ืžื‘ื—ืŸ,
  • 5:03 - 5:05
    ื•ืœื›ืŸ ืื ื™ ืืงื‘ืœ 100 ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื‘ืขืชื™ื“."
  • 5:05 - 5:08
    ื›ืฉื”ื ื ื›ืฉืœื•, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ื˜ืคืฉื™ื,
  • 5:08 - 5:11
    ืืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื‘ื—ื™ื ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ื•ื’ื ืช.
  • 5:11 - 5:14
    ื‘ืคืขื ื”ื‘ืื” ื”ื ื™ืฆืœื™ื—ื• ื™ื•ืชืจ.
  • 5:14 - 5:17
    ืื ืฉื™ื ืขื ืฆื™ืคื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื”ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื”ื™ืคืš.
  • 5:17 - 5:20
    ื›ืืฉืจ ื”ื ื ื›ืฉืœื•, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ื˜ืคืฉื™ื,
  • 5:20 - 5:21
    ื•ื›ืฉื”ื ื”ืฆืœื™ื—ื•
  • 5:21 - 5:24
    ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ืžืงืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืื•ื“ ืงืœื”.
  • 5:24 - 5:27
    ื‘ืคืขื ื”ื‘ืื”, ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื‘ืจ 'ืชืจืื” ืœื”ื'.
  • 5:27 - 5:29
    ื•ืœื›ืŸ ื”ืจื’ื™ืฉื• ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘.
  • 5:29 - 5:32
    ื“ื‘ืจ ืฉื ื™, ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ื”ืชื•ืฆืื”,
  • 5:32 - 5:36
    ื”ืฆื™ืคื™ื” ืขืฆืžื” ืขื•ืฉื” ืื•ืชื ื• ืžืื•ืฉืจื™ื.
  • 5:36 - 5:39
    ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ ื’'ื•ืจื’' ืœื•ื•ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ
  • 5:39 - 5:41
    ืฉืืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”
  • 5:41 - 5:46
    ืœื“ืžื™ื™ืŸ ื ืฉื™ืงื” ืœื•ื”ื˜ืช ืžืื™ื–ืฉื”ื• ืžืคื•ืจืกื, ื›ืœ ืžืคื•ืจืกื.
  • 5:46 - 5:48
    ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ืฉืืœ ืื•ืชื: "ื›ืžื” ื”ื™ื™ืชื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืฉืœื
  • 5:48 - 5:50
    ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื ืฉื™ืงื” ืžืžืคื•ืจืกื
  • 5:50 - 5:53
    ืื ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื™ื” ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™,
  • 5:53 - 5:58
    ื‘ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช, ื‘ืขื•ื“ 24 ืฉืขื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื,
  • 5:58 - 6:00
    ื‘ืขื•ื“ ืฉื ื”, ื‘ืขื•ื“ 10 ืฉื ื™ื?
  • 6:00 - 6:03
    ื”ื•ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืฉืœื ืืช ื”ืกื›ื•ื ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • 6:03 - 6:05
    ืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื ืื™ ื”ืžื™ื™ื“ื™,
  • 6:05 - 6:08
    ืืœื ื‘ืขื•ื“ 3 ื™ืžื™ื.
  • 6:08 - 6:12
    ื›ืœื•ืžืจ ื”ื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืฉืœื ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืชื™ืŸ.
  • 6:12 - 6:15
    ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืžืชื™ืŸ ืฉื ื” ืื• 10 ืฉื ื™ื;
  • 6:15 - 6:17
    ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืกื ืžื–ื“ืงืŸ.
  • 6:17 - 6:22
    ืื‘ืœ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ื ืจืื• ื›ื–ืžืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™.
  • 6:22 - 6:24
    ืœืžื” ื–ื” ืงื•ืจื”?
  • 6:24 - 6:27
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืื ืชืงื‘ืœ ืืช ื”ื ืฉื™ืงื” ืขื›ืฉื™ื•, ื”ื™ื ืชืขื‘ื•ืจ ื•ืชื™ืขืœื.
  • 6:27 - 6:29
    ืื‘ืœ ืื ืชืงื‘ืœ ืืช ื”ื ืฉื™ืงื” ื‘ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื,
  • 6:29 - 6:33
    ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืฉืœ ืฆื™ืคื™ื”, ืฉืœ ื”ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืฉื‘ื”ืžืชื ื”.
  • 6:33 - 6:35
    ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืจืฆื• ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื”
  • 6:35 - 6:38
    ื›ื“ื™ ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืื™ืคื” ื–ื” ืขื•ืžื“ ืœืงืจื•ืช,
  • 6:38 - 6:39
    ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ืขื•ืžื“ ืœืงืจื•ืช,
  • 6:39 - 6:42
    ื”ืฆื™ืคื™ื” ื”ืคื›ื” ืื•ืชื ืœืžืื•ืฉืจื™ื.
  • 6:42 - 6:45
    ื–ื•ื”ื™, ืื’ื‘, ื”ืกื™ื‘ื” ืžื“ื•ืข ืื ืฉื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืืช ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ืขืœ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ.
  • 6:45 - 6:48
    ื–ื• ืขื•ื‘ื“ื” ื“ื™ ืžืกืงืจื ืช,
  • 6:48 - 6:51
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื™ืฉื™ ื”ื•ื ื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื ืฉืœ ื”ื ืื”,
  • 6:51 - 6:54
    ื”ื™ื™ืชื ืžืฆืคื™ื ืฉืื ืฉื™ื ื™ืขื“ื™ืคื• ืืช ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ,
  • 6:54 - 6:56
    ืื•ืœื ืœื ื›ืš ื”ื“ื‘ืจ.
  • 6:56 - 6:58
    ื–ื” ืœื ื›ื™ ื”ื ืžืžืฉ ืื•ื”ื‘ื™ื ืœื‘ืœื•ืช ื‘ืžืฉืจื“
  • 6:58 - 7:00
    ื•ืžืžืฉ ืœื ืกื•ื‘ืœื™ื ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืคืืจืง
  • 7:00 - 7:02
    ืื• ืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื ื ื™ื ื•ื—ื”.
  • 7:02 - 7:04
    ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืฉืฉื•ืืœื™ื ืื ืฉื™ื
  • 7:04 - 7:07
    ืขืœ ื”ื™ื•ื ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืฉื‘ื•ืข,
  • 7:07 - 7:10
    ื”ืคืœื ื•ืคืœื - ื™ื•ื ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื”ืžื•ืขื“ืฃ,
  • 7:10 - 7:13
    ืื—ืจื™ื• ืฉื™ืฉื™, ื•ืื—ืจื™ื• ืจืืฉื•ืŸ.
  • 7:13 - 7:14
    ืื ืฉื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืืช ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™
  • 7:14 - 7:18
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืืช ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉืœืคื ื™ื ื•,
  • 7:18 - 7:20
    ื•ืœืชื›ื ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื ื•.
  • 7:20 - 7:23
    ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื™ืฉ ืœืฆืคื•ืช ืœื•
  • 7:23 - 7:25
    ื”ื•ื ืฉื‘ื•ืข ืขื‘ื•ื“ื”.
  • 7:25 - 7:30
    ืื– ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ื”ื ืืœื• ื”ืžืฆืคื™ื ืœื™ื•ืชืจ ื ืฉื™ืงื•ืช ื‘ืขืชื™ื“ื,
  • 7:30 - 7:32
    ื•ืœื™ื•ืชืจ ื˜ื™ื•ืœื™ื ื‘ืคืืจืง.
  • 7:32 - 7:36
    ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ื”ื–ื• ืžืฉืคืจืช ืืช ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื”ื.
  • 7:36 - 7:39
    ืœืžืขืฉื”, ืœืœื ื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช,
  • 7:39 - 7:42
    ื›ื•ืœื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืžืขื˜ ืžื“ื•ื›ืื™ื.
  • 7:42 - 7:44
    ืื ืฉื™ื ืขื ื“ื›ืื•ืŸ ืžืชื•ืŸ,
  • 7:44 - 7:47
    ืื™ืŸ ืœื”ื ืืช ื”ื”ื˜ื™ื” ื”ื–ื• ื›ืฉื”ื ืžืกืชื›ืœื™ื ืœืขืชื™ื“.
  • 7:47 - 7:51
    ื”ื ื™ื•ืชืจ ืจื™ืืœื™ื™ื ืžืืฉืจ ืื ืฉื™ื ื‘ืจื™ืื™ื.
  • 7:51 - 7:53
    ืื•ืœื ืื ืฉื™ื ืขื ื“ื›ืื•ืŸ ื—ืžื•ืจ,
  • 7:53 - 7:55
    ืœื”ื ื™ืฉ ื”ื˜ื™ื™ืช ืคืกื™ืžื™ื•ืช.
  • 7:55 - 7:58
    ื”ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืฆืคื•ืช ืœืขืชื™ื“
  • 7:58 - 8:00
    ื’ืจื•ืข ืžืืฉืจ ื–ื” ืฉืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืžื—ื›ื” ืœื”ื.
  • 8:00 - 8:03
    ืื– ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืžืฉื ื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช.
  • 8:03 - 8:07
    ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืื ื—ื ื• ืžืฆืคื™ื ืฉื”ืขื•ืœื ื™ื”ื™ื”, ืžืฉื ื” ืืช ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืื ื—ื ื• ืชื•ืคืฉื™ื ืื•ืชื•.
  • 8:07 - 8:10
    ืื•ืœื ื–ื” ืžืฉื ื” ื’ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช.
  • 8:10 - 8:13
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงื™ื™ืžืช ื ื‘ื•ืื” ื”ืžื’ืฉื™ืžื” ืืช ืขืฆืžื”.
  • 8:13 - 8:15
    ื•ื–ื•ื”ื™ ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช
  • 8:15 - 8:18
    ืžื“ื•ืข ืœื”ื ืžื™ืš ืฆื™ืคื™ื•ืช ืœื ื™ื”ืคื•ืš ืืชื›ื ืœืžืื•ืฉืจื™ื.
  • 8:18 - 8:20
    ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืžื‘ื•ืงืจื™ื ื”ืจืื•
  • 8:20 - 8:23
    ื›ื™ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืœื ืจืง ืžืงื•ืฉืจืช ืœื”ืฆืœื—ื”,
  • 8:23 - 8:25
    ืืœื ื”ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ืฆืœื—ื”.
  • 8:25 - 8:30
    ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื‘ืืงื“ืžื™ื”, ื‘ืกืคื•ืจื˜ ื•ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”.
  • 8:30 - 8:34
    ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืžืคืชื™ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื•ื ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช.
  • 8:34 - 8:38
    ืื ืื ื—ื ื• ืžืฆืคื™ื ืœืขืชื™ื“ ื‘ื”ื™ืจ,
  • 8:38 - 8:40
    ืื ื—ื ื• ืคื—ื•ืช ื‘ืœื—ืฅ ื•ื‘ื—ืจื“ื”.
  • 8:40 - 8:44
    ื›ืš ืฉืœืกื™ื›ื•ื, ืœืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ืชืจื•ื ื•ืช.
  • 8:44 - 8:48
    ืื•ืœื ื”ืฉืืœื” ืฉื‘ืืžืช ื‘ืœื‘ืœื” ืื•ืชื™ ื”ื™ื,
  • 8:48 - 8:52
    ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืœืื•ืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช?
  • 8:52 - 8:55
    ื›ืžื•ืžื—ื™ืช ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—, ื–ื” ืžืื•ื“ ืžื‘ืœื‘ืœ,
  • 8:55 - 8:58
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื”ืชืื ืœื›ืœ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉื ื‘ื—ื•ืฅ,
  • 8:58 - 9:02
    ื›ืืฉืจ ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉืœืš ืœื ืžืชื’ืฉืžื•ืช, ืืชื” ืืžื•ืจ ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชืŸ.
  • 9:02 - 9:04
    ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืžื” ืฉืžืฆืื ื•.
  • 9:04 - 9:07
    ื‘ื™ืงืฉื ื• ืžืื ืฉื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืขื‘ื“ื” ืฉืœื ื•
  • 9:07 - 9:10
    ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ืžื” ืงื•ืจื”.
  • 9:10 - 9:13
    ื‘ื™ืงืฉื ื• ืžื”ื ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช
  • 9:13 - 9:15
    ืฉื™ื—ื•ื• ืื™ืจื•ืขื™ื ื ื•ืจืื™ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื”ื.
  • 9:15 - 9:20
    ืœื“ื•ื’ืžื, ืžื”ื™ ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืชืกื‘ืœื• ืžืกืจื˜ืŸ?
  • 9:20 - 9:22
    ื•ืื– ืืžืจื ื• ืœื”ื ืžื”ื™ ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžืžื•ืฆืขืช
  • 9:22 - 9:25
    ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืฉื”ื• ื›ืžื•ื”ื ืœืกื‘ื•ืœ ืžื‘ื™ืฉื™ ื”ืžื–ืœ ื”ืœืœื•.
  • 9:25 - 9:28
    ืœื“ื•ื’ืžื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›-30 ืื—ื•ื–ื™ื.
  • 9:28 - 9:31
    ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืฉืืœื ื• ืื•ืชื ืฉื•ื‘
  • 9:31 - 9:34
    "ืžื”ื™ ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืชื—ืœื” ื‘ืกืจื˜ืŸ?"
  • 9:34 - 9:36
    ืจืฆื™ื ื• ืœื“ืขืช ื”ืื
  • 9:36 - 9:39
    ืื ืฉื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžื™ื“ืข ืฉื ืชื ื• ืœื”ื
  • 9:39 - 9:41
    ื•ืžืฉื ื™ื ืืช ืืžื•ื ื•ืชื™ื”ื ื‘ื”ืชืื.
  • 9:41 - 9:44
    ื•ื›ืŸ, ื›ืš ื”ื™ื” --
  • 9:44 - 9:46
    ืื‘ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืืฉืจ ื”ืชื—ื–ื™ืช ืฉื ืชื ื• ืœื”ื ื”ื™ื™ืชื”
  • 9:46 - 9:49
    ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฉืขืจืชื ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช.
  • 9:49 - 9:50
    ืœื“ื•ื’ืžื,
  • 9:50 - 9:53
    ืื ืžื™ืฉื”ื• ืืžืจ: "ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœื™ ืœื—ืœื•ืช ื‘ืกืจื˜ืŸ
  • 9:53 - 9:56
    ื”ื™ื ื‘ืขืจืš 50 ืื—ื•ื–ื™ื",
  • 9:56 - 9:58
    ื•ืื ื—ื ื• ืืžืจื ื• ืœื•: "ื”ื™, ื—ื“ืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช.
  • 9:58 - 10:01
    ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื”ื™ื 30 ืื—ื•ื–ื™ื",
  • 10:01 - 10:03
    ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื” ื›ืฉื”ื ื‘ื“ืง ื ืฉืืœ, ื”ื•ื ืขื ื”
  • 10:03 - 10:06
    "ืื•ืœื™ ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœื™ ืœื—ืœื•ืช ื”ื™ื ื›-35 ืื—ื•ื–ื™ื".
  • 10:06 - 10:08
    ื”ื ื‘ื“ืงื™ื ืœืžื“ื• ืžื”ืจ ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืขื™ืœ.
  • 10:08 - 10:11
    ืื•ืœื ืื ืžื™ืฉื”ื• ืืžืจ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”,
  • 10:11 - 10:14
    "ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœื™ ืœื—ืœื•ืช ื‘ืกืจื˜ืŸ ื”ื™ื ื›-10 ืื—ื•ื–ื™ื",
  • 10:14 - 10:17
    ื•ืื ื—ื ื• ืืžืจื ื• ืœื•: "ื”ื™, ื—ื“ืฉื•ืช ืจืขื•ืช.
  • 10:17 - 10:20
    ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืœื—ืœื•ืช ื‘ืกืจื˜ืŸ ื”ื™ื 30 ืื—ื•ื–".
  • 10:20 - 10:22
    ื‘ืคืขื ื”ื‘ืื” ื”ื ื‘ื“ืง ืืžืจ,
  • 10:22 - 10:25
    "ื›ืŸ, ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœื™ ืœื—ืœื•ืช ื”ื™ื ื‘ืขืจืš 11 ืื—ื•ื–ื™ื".
  • 10:25 - 10:27
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 10:27 - 10:30
    ื–ื” ืœื ืฉื”ื ืœื ืœืžื“ื• ื›ืœืœ -- ื”ื ืœืžื“ื• --
  • 10:30 - 10:32
    ืื‘ืœ ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ืžืืฉืจ ืชื—ืช ืชื ืื™
  • 10:32 - 10:35
    ื”ืžื™ื“ืข ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœื’ื‘ื™ ื”ืขืชื™ื“.
  • 10:35 - 10:38
    ื–ื” ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ืœื ื–ื›ืจื• ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื ืฉืฆื™ื™ื ื• ื‘ืคื ื™ื”ื;
  • 10:38 - 10:41
    ื›ื•ืœื ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืœื—ืœื•ืช ื‘ืกืจื˜ืŸ
  • 10:41 - 10:43
    ื”ื™ื ื‘ืขืจืš 30 ืื—ื•ื–ื™ื
  • 10:43 - 10:45
    ื•ืฉื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืœื”ืชื’ืจืฉ ื”ื™ื ื‘ืขืจืš 40 ืื—ื•ื–ื™ื.
  • 10:45 - 10:50
    ืื•ืœื ื”ื ื‘ื“ืงื™ื ืœื ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืœืœื• ื ื•ื’ืขื™ื ืืœื™ื”ื.
  • 10:50 - 10:54
    ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉืกื™ืžื ื™ ืื–ื”ืจื” ื›ื’ื•ืŸ ืืœื•
  • 10:54 - 10:57
    ื”ื ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืคืขื” ืžื•ื’ื‘ืœืช.
  • 10:57 - 11:01
    ื›ืŸ, ืขื™ืฉื•ืŸ ื”ื•ืจื’, ืื‘ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ื”ื‘ื—ื•ืจ ืžืขื‘ืจ ืœื›ื‘ื™ืฉ.
  • 11:01 - 11:03
    ืจืฆื™ืชื™ ืœื‘ืจืจ ืžื”
  • 11:03 - 11:06
    ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืชื•ืš ื”ืžื— ื”ืื ื•ืฉื™
  • 11:06 - 11:10
    ื”ืžื•ื ืข ืžืื™ืชื ื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืื–ื”ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™.
  • 11:10 - 11:11
    ืื•ืœื ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ,
  • 11:11 - 11:13
    ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืฉืื ื—ื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ืžืขื•ืจืจื™ื ืชืงื•ื•ื”
  • 11:13 - 11:18
    ื•ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื: "ื”ื•, ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื™ ื‘ื˜ื•ื— ืขื•ืžื“ ืœื”ื›ืคื™ืœ ืืช ืฉื•ื•ื™ื•".
  • 11:18 - 11:20
    ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช,
  • 11:20 - 11:22
    ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืžื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื ื™ืกื•ื™
  • 11:22 - 11:24
    ืœืฉื›ื‘ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื“ื™ืžื•ืช.
  • 11:24 - 11:26
    ื–ื” ื ืจืื” ื›ืš.
  • 11:26 - 11:29
    ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ื˜ืช ื”ื”ื“ืžื™ื” ื”ืžื›ื•ื ื” MRI ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืืœื™,
  • 11:29 - 11:32
    ื™ื›ื•ืœื ื• ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืื™ื–ื•ืจื™ื ื‘ืžื—
  • 11:32 - 11:35
    ืืฉืจ ืžื’ื™ื‘ื™ื ืœืžื™ื“ืข ื—ื™ื•ื‘ื™.
  • 11:35 - 11:39
    ืื—ื“ ืžื”ืื™ื–ื•ืจื™ื ื”ืœืœื• ื ืงืจื ื”-left inferior frontal gyrus.
  • 11:39 - 11:43
    ืื ืžื™ืฉื”ื• ืืžืจ: "ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœื™ ืœืกื‘ื•ืœ ืžืกืจื˜ืŸ ื”ื™ื 50 ืื—ื•ื–ื™ื",
  • 11:43 - 11:44
    ื•ืื ื—ื ื• ืืžืจื ื• ืœื•: "ื”ื™, ื—ื“ืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช,
  • 11:44 - 11:47
    ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื”ื™ื 30 ืื—ื•ื–ื™ื",
  • 11:47 - 11:50
    ื”-left inferior frontal gyrus ื”ื’ื™ื‘ ื‘ื—ื•ื–ืงื”.
  • 11:50 - 11:55
    ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืฉื ื” ืื ื”ื ื‘ื“ืง ื”ื•ื ืื•ืคื˜ื™ืžื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™, ืื•ืคื˜ื™ืžื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืชื•ืŸ,
  • 11:55 - 11:57
    ืื• ืžืขื˜ ืคืกื™ืžื™,
  • 11:57 - 12:00
    ืืฆืœ ื›ื•ืœื ืคืขืœ ื”-left inferior frontal gyrus
  • 12:00 - 12:01
    ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฉืœื,
  • 12:01 - 12:04
    ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื” ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื” ืื• ื•ื•ื“ื™ ืืœืŸ.
  • 12:04 - 12:06
    ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžื—,
  • 12:06 - 12:11
    ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื”ื™ืžื ื™ืช - right inferior frontal gyrus, ื”ื’ื™ื‘ื” ืœื—ื“ืฉื•ืช ืจืขื•ืช.
  • 12:11 - 12:14
    ืื•ืœื - ื”ื™ื ืœื ื‘ื™ืฆืขื” ืืช ืชืคืงื™ื“ื” ื›ืจืื•ื™.
  • 12:14 - 12:16
    ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ -
  • 12:16 - 12:19
    ื›ืš ื™ืจื“ื” ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืื–ื•ืจ ื–ื” ื‘ืžื•ื—
  • 12:19 - 12:22
    ื™ื’ื™ื‘ ืœื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช ื•ืฉืœื™ืœื™ื•ืช.
  • 12:22 - 12:25
    ื•ืื ื”ืžื— ืฉืœืš ื›ื•ืฉืœ
  • 12:25 - 12:28
    ื‘ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืฉืœ ื—ื“ืฉื•ืช ืจืขื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืขืชื™ื“,
  • 12:28 - 12:33
    ืœืขื•ืœื ืชืžืฉื™ืš ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืขื•ืœื ืžื‘ืขื“ ืœืžืฉืงืคื™ื™ื ื•ืจื•ื“ื•ืช.
  • 12:33 - 12:38
    ืจืฆื™ื ื• ืœื“ืขืช, ื”ืื ื ื•ื›ืœ ืœืฉื ื•ืช ื–ืืช?
  • 12:38 - 12:41
    ื”ืื ื ื•ื›ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช
  • 12:41 - 12:45
    ืข"ื™ ื”ืคืจืขื” ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื•ื—ื™ืช ื‘ืื™ื–ื•ืจื™ื ืืœื•?
  • 12:45 - 12:48
    ื™ืฉ ืœื ื• ื“ืจืš ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช.
  • 12:48 - 12:50
    ื–ื”ื• ื”ืฉื•ืชืฃ ืฉืœื™, ืจื™ื•ื˜ื” ืงื ื™ื™.
  • 12:50 - 12:54
    ืžื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื”ื•ื ื”ืขื‘ืจืช ืคื•ืœืก ืžื’ื ื˜ื™ ืงื˜ืŸ
  • 12:54 - 12:56
    ื“ืจืš ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ืฉืœ ื”ื ื‘ื“ืง ื‘ืžื—ืงืจ
  • 12:56 - 12:59
    ืืœ ื”-inferior frontal gyrus.
  • 12:59 - 13:00
    ืข"ื™ ื›ืš,
  • 13:00 - 13:03
    ื”ื•ื ืžืคืจื™ืข ืœืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืื™ื–ื•ืจ ื”ืžื•ื—ื™ ื”ื–ื”
  • 13:03 - 13:05
    ืœืžืฉืš ื›ื—ืฆื™ ืฉืขื”.
  • 13:05 - 13:07
    ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ื›ืœ ืฉื‘ ืœืชื™ืงื•ื ื•, ืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืœื›ื.
  • 13:07 - 13:09
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 13:09 - 13:13
    ื‘ื•ืื• ื ืจืื” ืžื” ืงื•ืจื”.
  • 13:13 - 13:15
    ืงื•ื“ื ื›ืœ, ืืจืื” ืœื›ื
  • 13:15 - 13:17
    ืืช ื”ื”ื˜ื™ื™ื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื.
  • 13:17 - 13:20
    ืื ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื•ื—ื ืช ืืช ื›ื•ืœื›ื ืขื›ืฉื™ื•,
  • 13:20 - 13:22
    ื–ื”ื• ื”ืžื“ื“ ืœื›ืžื” ื”ื™ื™ืชื ืœื•ืžื“ื™ื
  • 13:22 - 13:25
    ื™ื•ืชืจ ืžื—ื“ืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžืืฉืจ ืžื—ื“ืฉื•ืช ืจืขื•ืช.
  • 13:25 - 13:28
    ืขื›ืฉื™ื• ื ืคืจื™ืข ืœืื™ื–ื•ืจ
  • 13:28 - 13:32
    ืฉืžืฆืื ื• ืฉืžื‘ืฆืข ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืœื—ื“ืฉื•ืช ืจืขื•ืช ื‘ืžื˜ืœื” ื”ื–ื•,
  • 13:32 - 13:36
    ื•ื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื’ื“ืœื” ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ.
  • 13:36 - 13:41
    ื’ืจืžื ื• ืœืื ืฉื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื•ื˜ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ื ืžืขื‘ื“ื™ื ืžื™ื“ืข.
  • 13:41 - 13:44
    ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืคืจืขื ื• ืœืื™ื–ื•ืจ ื”ืžื•ื—ื™
  • 13:44 - 13:48
    ืืฉืจ ืžื‘ืฆืข ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืœื—ื“ืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืžื˜ืœื” ื”ื–ื•,
  • 13:48 - 13:52
    ื•ื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื ืขืœืžื”.
  • 13:52 - 13:54
    ื”ื™ื™ื ื• ื“ื™ ื‘ื”ืœื ืžื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืœืœื•
  • 13:54 - 13:56
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฆืœื—ื ื• ืœื‘ื˜ืœ
  • 13:56 - 13:59
    ื”ื˜ื™ื™ื” ื”ื˜ื‘ื•ืขื” ืขืžื•ืง ื‘ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื.
  • 13:59 - 14:04
    ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ืขืฆืจื ื• ื•ืฉืืœื ื• ืืช ืขืฆืžื ื•,
  • 14:04 - 14:09
    ื”ืื ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืจืกืง ืืช ืืฉืœื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืœื—ืชื™ื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช?
  • 14:09 - 14:14
    ืื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืฆืข ื–ืืช, ื”ืื ื ืจืฆื” ืœื”ืขืœื™ื ืืช ื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื?
  • 14:14 - 14:19
    ื›ื‘ืจ ืกื™ืคืจืชื™ ืœื›ื ืขืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉื‘ื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช,
  • 14:19 - 14:23
    ื•ื–ื” ื•ื“ืื™ ื’ื•ืจื ืœื›ื ืœืจืฆื•ืช ืœื”ื™ืฆืžื“ ืืœื™ื” ื‘ื›ืœ ืžืื•ื“ื›ื.
  • 14:23 - 14:25
    ืื•ืœื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ืžืœื›ื•ื“ื•ืช,
  • 14:25 - 14:28
    ื•ื–ื• ืชื”ื™ื” ื˜ืขื•ืช ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืŸ.
  • 14:28 - 14:32
    ืœื“ื•ื’ืžื, ืงื—ื• ืืช ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืฉืงื™ื‘ืœืชื™
  • 14:32 - 14:35
    ืžื›ื‘ืื™ ื›ืืŸ ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”.
  • 14:35 - 14:38
    ื”ื•ื ืืžืจ: "ื—ืงื™ืจื•ืช ืžืงืจื™ ืžื•ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื›ื‘ืื™ื
  • 14:38 - 14:42
    ื›ื•ืœืœื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืช ื”ืžืฉืคื˜ 'ืœื ื—ืฉื‘ื ื• ื›ื™ ื”ืฉืจื™ืคื” ืชื’ืจื•ื ืœื ื–ืงื™ื ื›ืืœื•',
  • 14:42 - 14:44
    ืืคื™ืœื• ื›ืฉื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ืžื™ืŸ
  • 14:44 - 14:47
    ื”ื™ื” ื‘ื ืžืฆื ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ื”ื—ืœื˜ื” ื ื›ื•ื ื”".
  • 14:47 - 14:51
    ื”ืžืคืงื“ ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืืช ืžืžืฆืื™ื ื• ืœื’ื‘ื™ ื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช
  • 14:51 - 14:53
    ื•ืœื ืกื•ืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœื›ื‘ืื™ื
  • 14:53 - 14:55
    ืžื“ื•ืข ื”ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื,
  • 14:55 - 15:02
    ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœืžื•ื“ืขื•ืช ืืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ื” ื–ื•.
  • 15:02 - 15:07
    ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉืื™ื ื ื” ืจื™ืืœื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžืกื•ื›ื ืช,
  • 15:07 - 15:11
    ืœื”ืชืจืกืงื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช, ืœืชื›ื ื•ืŸ ืœืงื•ื™.
  • 15:11 - 15:13
    ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ืœื“ื•ื’ืžื,
  • 15:13 - 15:16
    ื”ื›ื™ืจื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช
  • 15:16 - 15:19
    ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืื ืฉื™ื
  • 15:19 - 15:23
    ื™ื‘ืฆืขื• ื”ืขืจื›ืช ื—ืกืจ ืœืขืœื•ืช ื•ืœืชืงื•ืคื” ื”ื ื“ืจืฉืช ืœืคืจื•ื™ื™ืงื˜.
  • 15:23 - 15:27
    ื•ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื ืฉื™ื ื• ืืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืœืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ืช 2012
  • 15:27 - 15:29
    ื›ืš ืฉืชืชืื™ื ืœื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช.
  • 15:29 - 15:32
    ื™ื“ื™ื“ ืฉืœื™ ื”ืžืชื—ืชืŸ ื‘ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช
  • 15:32 - 15:34
    ืขืฉื” ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืขื‘ื•ืจ ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื—ืชื•ื ื” ืฉืœื•.
  • 15:34 - 15:37
    ื•ื“ืจืš ืื’ื‘, ื›ืฉืฉืืœืชื™ ืื•ืชื• ืื•ื“ื•ืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœื• ืœื”ืชื’ืจืฉ,
  • 15:37 - 15:41
    ื”ื•ื ืืžืจ ืฉื”ื•ื ื“ื™ ื‘ื˜ื•ื— ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘-0 ืื—ื•ื–ื™ื.
  • 15:41 - 15:43
    ืžื” ืฉื‘ืืžืช ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืขืฉื•ืช,
  • 15:43 - 15:47
    ื”ื•ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื ื• ืžืกื›ื ื•ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช,
  • 15:47 - 15:50
    ืื•ืœื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืขืœื™ ืชืงื•ื•ื”,
  • 15:50 - 15:53
    ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžืคื™ืจื•ืชื™ื” ื”ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช.
  • 15:53 - 15:56
    ืื ื™ ืžืืžื™ื ื” ืฉื™ืฉ ื“ืจืš ื‘ื” ื”ื“ื‘ืจ ืžืชืืคืฉืจ.
  • 15:56 - 15:58
    ื”ืžืคืชื— ื”ื•ื ื™ื“ืข.
  • 15:58 - 16:01
    ืื ื—ื ื• ืœื ื ื•ืœื“ื™ื ืœืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉืœืžื” ืฉืœ ื”ื”ื˜ื™ื•ืช ืฉื‘ื ื•.
  • 16:01 - 16:05
    ืืœื• ื–ืงื•ืงื•ืช ืœื”ื‘ื”ืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืงื™ืจื” ืžื“ืขื™ืช.
  • 16:05 - 16:09
    ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ืŸ ืฉืžื•ื“ืขื•ืช ืœื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช
  • 16:09 - 16:11
    ืœื ืžื•ื ืขืช ืžืื™ืชื ื• ืืช ื”ืืฉืœื™ื”.
  • 16:11 - 16:13
    ื›ืžื• ื‘ืืฉืœื™ื” ืื•ืคื˜ื™ืช,
  • 16:13 - 16:16
    ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืื•ืชื”, ื”ื™ื ืœื ื ืขืœืžืช.
  • 16:16 - 16:19
    ื–ื” ื˜ื•ื‘ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื” ืื•ืžืจ
  • 16:19 - 16:21
    ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื™ื–ื•ืŸ,
  • 16:21 - 16:23
    ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื—ื•ืงื™ื ื•ืชื›ื ื™ื•ืช
  • 16:23 - 16:26
    ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื ื• ืžืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉืื™ื ื ื” ืจื™ืืœื™ืช,
  • 16:26 - 16:29
    ืื•ืœื ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืขืœื™ ืชืงื•ื•ื”.
  • 16:29 - 16:33
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื“ืžื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ืจืช ืžืžื—ื™ืฉื” ื–ืืช ื”ื™ื˜ื‘.
  • 16:33 - 16:36
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ืืชื ืื—ื“ ืžื”ืคื™ื ื’ื•ื•ื™ื ื™ื ื”ืคืกื™ืžื™ื™ื ื›ืืŸ
  • 16:36 - 16:38
    ืฉืคืฉื•ื˜ ืœื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื•ืฃ,
  • 16:38 - 16:41
    ืืชื ื‘ื˜ื•ื— ืœื ืชืขื•ืคื•.
  • 16:41 - 16:43
    ืžืฉื•ื ืฉื‘ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื›ืœืฉื”ื™,
  • 16:43 - 16:45
    ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฆืœื™ื— ื•ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืจืช,
  • 16:45 - 16:49
    ื•ืื– ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื–ื• ืื›ืŸ ืืคืฉืจื™ืช.
  • 16:49 - 16:52
    ืื•ืœื ืื ื”ื™ื™ืชื ืคื™ื ื’ื•ื•ื™ืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช
  • 16:52 - 16:55
    ืืฉืจ ืคืฉื•ื˜ ืงื•ืคืฅ ื‘ืื•ืคืŸ ืขื™ื•ื•ืจ, ื•ืžืงื•ื•ื” ืœื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ,
  • 16:55 - 17:00
    ืืชื ืขืœื•ืœื™ื ืœืžืฆื•ื ืืช ืขืฆืžื›ื ื ื—ื‘ื˜ื™ื ื‘ืงืจืงืข.
  • 17:00 - 17:02
    ืื•ืœื ืื ืืชื ืคื™ื ื’ื•ื•ื™ืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžื™
  • 17:02 - 17:03
    ื”ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื•ืฃ,
  • 17:03 - 17:06
    ืื‘ืœ ืžืฆืžื™ื“ ืžืฆื ื— ืœื’ื‘ื•
  • 17:06 - 17:09
    ืจืง ืœื™ืชืจ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื™ืกืชื“ืจื• ืœื’ืžืจื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืชื›ื ื ืชื,
  • 17:09 - 17:11
    ืชืชืจื•ืžืžื• ืืœ-ืขืœ ื›ื ืฉืจ,
  • 17:11 - 17:14
    ืืคื™ืœื• ืื ืืชื ืจืง ืคื™ื ื’ื•ื•ื™ืŸ.
  • 17:14 - 17:16
    ืชื•ื“ื”.
  • 17:16 - 17:19
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช
Speaker:
Tali Sharot
Description:

ื”ืื ืื ื—ื ื• ื ื•ืœื“ื™ื ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ืื• ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื™ื? ื˜ืœื™ ืฉืจื•ืช ื—ื•ืœืงืช ืขืžื ื• ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ื”ืžืฆื™ืข ืฉื”ืžื•ื—ื•ืช ืฉืœื ื• ืžื—ื•ื•ื˜ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืฉื ืกืชื›ืœ ืขืœ ื—ืฆื™ ื”ื›ื•ืก ื”ืžืœืื” -- ื•ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื•ืช ื”ืŸ ื—ืกืจื•ืŸ ื•ื”ืŸ ื™ืชืจื•ืŸ.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
17:40
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The optimism bias
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for The optimism bias
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The optimism bias
Yhonatan Shemesh accepted Hebrew subtitles for The optimism bias
Yhonatan Shemesh edited Hebrew subtitles for The optimism bias
Yhonatan Shemesh edited Hebrew subtitles for The optimism bias
Retired user edited Hebrew subtitles for The optimism bias
Retired user edited Hebrew subtitles for The optimism bias
Show all

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.