< Return to Video

POWERFUL VIDEO: Why we need to stop plastic pollution in our oceans for good | Oceana

  • 0:02 - 0:04
    Oceanele noastre susțin viața.
  • 0:05 - 0:06
    Un ocean îmbelșugat
  • 0:06 - 0:10
    poate oferi zilnic o masă sănătoasă
    unui miliard de oameni pentru totdeauna.
  • 0:11 - 0:16
    Dar în prezent este plin
    și ucis de plasticele aruncate în el.
  • 0:18 - 0:21
    Echivalentul unui camion
    de gunoi din plastic
  • 0:21 - 0:23
    este aruncat în fiecare minut în mare -
  • 0:23 - 0:27
    adică 17,6 miliarde de livre
    în fiecare an.
  • 0:28 - 0:30
    Plasticul se află peste tot
    în oceanul nostru -
  • 0:31 - 0:32
    plutește la suprafață,
  • 0:33 - 0:34
    se amestecă cu apa sărată,
  • 0:35 - 0:38
    și stă pe fundul oceanului
    la kilometrii adâncime.
  • 0:39 - 0:40
    Și odată ajung în ocean,
  • 0:40 - 0:42
    nu mai dispare niciodată.
  • 0:42 - 0:44
    După sute de ani,
  • 0:44 - 0:46
    se descompune în mici particule,
  • 0:47 - 0:48
    dar acele particule,
  • 0:48 - 0:51
    chiar și cele mai mici
    numite micro plastice,
  • 0:51 - 0:53
    sunt tot plastic.
  • 0:54 - 0:56
    Țestoasele marine se îneacă
    cu ele.
  • 0:57 - 1:03
    Oamenii de știință spun că peste 60% din speciile
    de balene și delfini sunt afectate de plastic.
  • 1:03 - 1:07
    Totul este plancton - vietățile
    oceanului îl consumă -
  • 1:08 - 1:09
    și prin urmare,
    asta facem și noi?
  • 1:09 - 1:11
    Plasticul se află în
    apa pe care o bem.
  • 1:11 - 1:13
    Este în hrana noastră.
  • 1:13 - 1:19
    Au fost găsite microplastice
    în sare, în miere și în bere,
  • 1:20 - 1:23
    și uneori chiar și în aerul
    pe care-l respirăm.
  • 1:24 - 1:27
    Companiile aleg să producă ceva
  • 1:27 - 1:29
    ce va fi folosit doar o dată,
  • 1:29 - 1:32
    dintr-un material care
    durează pentru totdeauna.
  • 1:34 - 1:38
    Dacă nu-ți place cum ne afectează
    deja plasticul pe care-l aruncăm,
  • 1:38 - 1:39
    ține-te bine.
  • 1:40 - 1:43
    În viitor, ne paște un tsunami
    de platice aruncate în ocean.
  • 1:43 - 1:46
    Se va produce de patru ori
    mai mult plastic
  • 1:47 - 1:49
    până la jumătatea secolului
  • 1:49 - 1:51
    decât a fost produs vreodată.
  • 1:51 - 1:54
    De partu ori mai mult.
  • 1:55 - 1:59
    Ce putem face?
  • 2:02 - 2:04
    Să reciclăm?
  • 2:05 - 2:06
    Din tot platicul produs
    vreodată în 2015,
  • 2:06 - 2:10
    doar 9% a fost reciclat.
  • 2:10 - 2:13
    Chiar și atunci când
    este reciclat,
  • 2:13 - 2:14
    plasticul degradează.
  • 2:15 - 2:16
    Sticla ta de suc poate
    deveni o sticlă de șampon,
  • 2:17 - 2:20
    apoi un covoraș,
  • 2:20 - 2:22
    chiar și în cel mai bun caz
    nu se reciclează,
  • 2:22 - 2:25
  • 2:26 - 2:28
  • 2:29 - 2:31
  • 2:31 - 2:35
  • 2:37 - 2:41
  • 2:41 - 2:42
  • 2:44 - 2:46
  • 2:46 - 2:48
  • 2:49 - 2:51
  • 2:51 - 2:55
  • 2:56 - 2:59
  • 3:00 - 3:05
  • 3:06 - 3:08
  • 3:09 - 3:12
  • 3:13 - 3:16
  • 3:17 - 3:22
  • 3:23 - 3:25
  • 3:25 - 3:27
  • 3:27 - 3:31
  • 3:33 - 3:37
  • 3:41 - 3:43
  • 3:43 - 3:46
  • 3:46 - 3:48
  • 3:49 - 3:52
  • 3:52 - 3:55
  • 3:55 - 3:57
  • 3:57 - 3:58
  • 3:58 - 4:01
  • 4:02 - 4:06
  • 4:06 - 4:10
  • 4:10 - 4:14
  • 4:15 - 4:21
  • 4:27 - 4:29
  • 4:29 - 4:34
  • 4:34 - 4:36
Title:
POWERFUL VIDEO: Why we need to stop plastic pollution in our oceans for good | Oceana
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Ocean Protection
Duration:
04:36

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.