אופנה ממוחזרת: העיירה שהופכת פסולת לבגדים - חדשות BBC
-
0:00 - 0:04רוב הבגדים שלנו לעולם לא ימחזרו.
-
0:04 - 0:0999% ייזרקו לפה, יושלכו וישרפו במזבלה.
-
0:10 - 0:14בשלב הזה כדור הארץ שלנו כבר לא
מסוגל לספוג את כמות הבגדים העצומה -
0:14 - 0:16שמיוצרת בכל שנה.
-
0:16 - 0:18אבל מה אם כל הבגדים המבוזבזים האלה
-
0:18 - 0:22יכולים להינצל ולהפוך למשהו אחר?
-
0:23 - 0:26הגעתי לעיירה באיטליה בשם פראטו.
-
0:26 - 0:32המקום הזה שולט בשיטה להפוך
שאריות ישנות לבגדים חדשים. -
0:32 - 0:34זה גורם לנו להרגיש גאווה.
-
0:34 - 0:36מה שקורה פה הוא ייחודי.
-
0:37 - 0:39יש מאות חברות
ברובע הקטן הזה -
0:39 - 0:43וכל אחת מתמחה בהיבט
ספציפי אחד של התהליך, -
0:44 - 0:47בין אם זה טווייה,
אריגה או עיצוב. -
0:48 - 0:49והיום, באופן מדהים,
-
0:49 - 0:55העיירה הזאת אומרת שהיא מעבדת 15%
מכל הבגדים הממוחזרים בעולם. -
0:57 - 0:58אז זו החולצה שלך.
-
0:58 - 1:01אם היא ישנה מדי לתרומה,
היא נשלחת למיחזור. -
1:02 - 1:06כאן, זה ממוין לפי צבע, נקרע, נשטף,
-
1:07 - 1:11ואז החומר הממוחזר החדש נלקח והופך
-
1:11 - 1:14לייצר בגדים חדשים במינימום בזבוז.
-
1:16 - 1:17זה היה מאוד מהיר.
-
1:18 - 1:20בואו נעבור שוב על התהליך.
-
1:21 - 1:22אתם תורמים בגדים.
-
1:23 - 1:26הבגדים מגיעים לפה ממדינות רבות.
-
1:26 - 1:29כל הבגדים שניתן למכור יד שנייה
-
1:29 - 1:32נלקחים לחברה זו בקרבת מקום.
-
1:33 - 1:36הנה, לא רק הם מופרדים לפי צבע,
-
1:36 - 1:38אלא גם לפי חומר.
-
1:39 - 1:41אני חושבת אלו היה מכנסיים!
-
1:41 - 1:44כמה בגדים אתם ממחזרים כאן?
-
1:45 - 1:47כ-25 טון בכל יום.
-
1:48 - 1:50הבגדים מוכנסים לכאן.
-
1:50 - 1:52זה נקרא מכונת פחם -
-
1:52 - 1:55זה מסלק זיהומים מהצמר.
-
1:56 - 1:57ואז, הם עוברים את זה.
-
1:58 - 2:00זה כמו מכונת כביסה ענקית.
-
2:01 - 2:04הם נגרסים, נשטפים ומתייבשים.
-
2:05 - 2:06זו התוצאה הסופית -
-
2:07 - 2:13הבגדים הישנים שלכם הוסבו
לסיבים צמריים עדינים. -
2:13 - 2:15אז בסוף התהליך,
-
2:15 - 2:19כך החומרים הממוחזרים החדשים נראים.
-
2:19 - 2:23הם ממוקמים כאן עד
שחברת אופנה תקנה אותם -
2:23 - 2:25ותשתמש בהם לייצור בגדים.
-
2:26 - 2:30יש כאלה שיאמרו שאתם
משתמשים בזבל כדי לייצר בגדים. -
2:30 - 2:33אולי זה היה המצב לפני כמה שנים.
-
2:33 - 2:37המילה "זבל" הייתה עלבון.
-
2:37 - 2:40אבל עכשיו, מותגים רבים...
קונים את המוצרים שלי בגלל זה - -
2:40 - 2:45כי הם יודעים ששימוש חוזר
במשאבים יציל את כדור הארץ. -
2:47 - 2:50מיחזור צמר הוא נהדר עבור הסביבה.
-
2:50 - 2:53פליטות CO2 מופחתות ביותר מחצי
-
2:53 - 2:56בהשוואה לייצור בגדים מחומרים חדשים.
-
2:57 - 3:00יש לנו השפעה מידית
על רווחת בעלי החיים, -
3:00 - 3:03כי אנחנו מפחיתים את
הלחץ שעל בעלי החיים -
3:03 - 3:04כדי להשיג את הצמר,
-
3:05 - 3:07חיסול כמעט מוחלט
בצורך לצביעות -
3:07 - 3:10בגלל שהדרך שבה ממחזרים
את הצמר היא על ידי מיון לפי צבע. -
3:11 - 3:15זוהי שיטה שעברה מאב לבן.
-
3:16 - 3:18התרבות בפראטו
-
3:18 - 3:21היא סוג התרבות שאנחנו
צריכים בכל תעשיית האופנה -
3:21 - 3:24כי היא מבוססת על
שיתוף פעולה מקומי, -
3:24 - 3:27אבל מסוגלת להראות איך,
-
3:27 - 3:30אם הדברים הללו נלקחים
לרמה לאומית או גלובלית, -
3:30 - 3:32התעשייה כולה תוכל להפיק תועלת.
-
3:33 - 3:36אנשי העיירה זו נאלצו למחזר בגדים
-
3:37 - 3:39כיוון שלא יכלו להרשות
לעצמם בגדים חדשים. -
3:39 - 3:44כעת השיטות שלהם, שהיו מושחזת
במהלך מאה השנים האחרונות, -
3:44 - 3:48יכולות להציע דרך קדימה
לעולם אופנה יותר יציב. -
3:48 - 3:51כתוביות מאת ליביה צ'פלוני
ביקורת מאת קרול וואנג
- Title:
- אופנה ממוחזרת: העיירה שהופכת פסולת לבגדים - חדשות BBC
- Description:
-
more » « less
האופנה היא אחת מהתעשיות המזהמות ביותר בעולם. אבל עיירה קטנה באיטליה בשם פראטו בנתה את עושרה על ידי הפיכת שאריות ישנות לבגדים חדשים, במיוחד סריגים וצמר.
האם פראטו יכולה להוות מודל לאופנה יציבה?
כתבת: סופיה בטיזה
עורכת: סופיה בטיזה
צילם: פאולו פטרונו
אנא הירשמו כאן http://bit.ly/1rbfUog
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 03:53
|
Retired user edited Hebrew subtitles for Recycling fashion: The town turning waste into clothes - BBC News | |
|
|
Retired user edited Hebrew subtitles for Recycling fashion: The town turning waste into clothes - BBC News | |
|
|
Retired user edited Hebrew subtitles for Recycling fashion: The town turning waste into clothes - BBC News |