< Return to Video

بازیافت مد، شهری که در آن لباس دورریز به لباس (نو) تبدیل می‌شود - اخبار بی بی سی

  • 0:00 - 0:04
    سوفیا بتیزا: اکثر لباس‌های ما
    هیچگاه بازیافت نخواهند شد.
  • 0:04 - 0:09
    %۹۹ دور ریخته شده و
    در محل دفن زباله سوزانده می‌شود.
  • 0:10 - 0:14
    MW: کره زمین ما در حال حاضر
    قادر به جذب حجم عظیم پوشاکی که
  • 0:14 - 0:16
    هر ساله تولید می‌شود نیست.
  • 0:16 - 0:18
    SB: اما چی می‌شد اگر همه آن لباس‌های اضافی،
  • 0:18 - 0:22
    نگهداری شده و به چیز دیگری تبدیل شوند ؟
  • 0:23 - 0:26
    من به شهری به نام پراتو
    در ایتالیا رفته‌ام.
  • 0:26 - 0:32
    این جا به روشی دست یافته‌اند که ضایعات
    قدیمی را به لباس جدید تبدیل می‌نماید.
  • 0:32 - 0:34
    FT: باعث یربلندی ما‌است.
  • 0:34 - 0:36
    SB: آنچه دراینجا اتفاق می‌افتد
  • 0:37 - 0:39
    منحصر به فرد است.
    صدها شرکت دراین منطقه کوچک وجود دارد
  • 0:39 - 0:43
    و هر یک در یک بخش خاص از
    این فرآیند تخصص دارند،
  • 0:44 - 0:47
    خواه ریسندگی، بافندگی و یا طراحی.
  • 0:48 - 0:49
    و امروزه، خیلی جالب است،
  • 0:49 - 0:55
    این شهر می‌گوید ۱۵% از کل لباس‌های
    بازیافتی در جهان را پردازش می‌کند.
  • 0:57 - 0:58
    بنابراین، این پیراهن شماست.
  • 0:58 - 1:02
    اگر برای فروشگاه خیریه خیلی قدیمی باشد،
    برای بازیافت ارسال می‌شود.
  • 1:02 - 1:06
    دراینجا، بر اساس رنگ مرتب شده،
    پاره شده، شسته می‌شود،
  • 1:07 - 1:11
    و سپس مواد بازیافتی جدید جد ا شده
    و تغییر پیدا کرده
  • 1:11 - 1:14
    تا لباس‌های جدید با حداقل
    ضایعات تولید شود.
  • 1:16 - 1:17
    این مرور خلاصه بود.
  • 1:18 - 1:20
    یک بار دیگر مرور می‌کنیم.
  • 1:21 - 1:22
    شما لباس هدیه می‌کنید.
  • 1:23 - 1:26
    آنها از بسیاری از کشورهای
    مختلف به اینجا حمل می‌شوند.
  • 1:26 - 1:29
    تمام پوشاکی که می‌توان
    به صورت دست دوم فروخت
  • 1:29 - 1:32
    به این شرکت در همان منطقه برده می‌شود.
  • 1:33 - 1:36
    دراینجا، آنها نه تنها بر اساس رنگ،
  • 1:36 - 1:38
    براساس مواد نیز ازهم جدا می‌شوند.
  • 1:39 - 1:41
    تصور کنید این‌ها قبلاً شلوار بوده‌اند!
  • 1:41 - 1:44
    چه میزان لباس در اینجا بازیافت می‌کنید؟
  • 1:45 - 1:47
    FT: حدود 25 تن در رو.
  • 1:48 - 1:50

    SB: لباس دراین قرار داده می‌شود.
  • 1:50 - 1:52
    به آن ماشین کربنی کردن می‌گویند-
  • 1:52 - 1:55
    ناخالصی‌های پشم را از بین می‌برد.
  • 1:56 - 1:57
    سپس، به اینجا می‌آیند.
  • 1:58 - 2:00
    مانند یک ماشین لباسشویی غول پیکر است.
  • 2:01 - 2:04
    آنها خرد شده ، شسته و خشک می‌شوند.
  • 2:05 - 2:06
    این نتیجه نهایی است -
  • 2:07 - 2:13
    لباس‌های قدیمی شما به این الیاف
    پشمی خوب و کرکی تبدیل شده‌اند.
  • 2:13 - 2:15
    بنابراین در پایان این فرایند،
  • 2:15 - 2:19
    مواد بازیافتی جدید به این شکل است.
  • 2:19 - 2:23
    آنها در اینجا می‌مانند
    تا اینکه یک برند مد آنها را بخرد
  • 2:23 - 2:25
    و از آنها برای تولید لباس استفاده کند.
  • 2:26 - 2:30
    برخی ممکن است بگویند شما از آشغال
    برای تهیه لباس استفاده می‌کنید.
  • 2:30 - 2:33
    FB (مالک): ممکن است چند سال پیش
    این‌گونه بوده باشد.
  • 2:33 - 2:37
    کلمه «آشغال» توهین بود.
  • 2:37 - 2:40
    اما امروزه، بسیاری از برندها...
    محصولات را به همین دلیل می‌خرند-
  • 2:40 - 2:45
    زیرا می‌دانند که استفاده مجدد از منابع
    باعث نجات کره زمین می‌شود.
  • 2:47 - 2:50
    SB: بازیافت پشم برای محیط زیست
    بسیار مفید است.
  • 2:50 - 2:53
    انتشار CO2 بیش از نصف کاهش می‌یابد
  • 2:53 - 2:56
    در مقایسه با زمانی که لباس ها از
    مواد جدید تهیه می‌شوند.
  • 2:57 - 3:00
    MW (فشن رولوشن): ما تأثیر
    فوری بر رفاه حیوانات داریم،
  • 3:00 - 3:03
    زیرا استرسی را که برای چیدن پشم به
    حیوانات وارد می کنید
  • 3:03 - 3:04
    کاهش می‌دهید ،
  • 3:05 - 3:07
    تقریباً رنگ کردن را حذف می‌کنید
  • 3:07 - 3:10
    زیرا نحوه بازیافت پشم،
    رنگ‌های متنوع تولید می‌کند.
  • 3:11 - 3:15
    SB: این روشی است که از پدر
    به پسر منتقل می‌شود.
  • 3:16 - 3:18
    MW: فرهنگ در پراتو
  • 3:18 - 3:21
    نوعی از فرهنگ است که ما
    در کل صنعت مد به آن نیاز داریم ،
  • 3:21 - 3:24
    چون مبتنی بر همکاری محلی است
  • 3:24 - 3:27
    اما می‌تواند نشان دهد که چگونه،
  • 3:27 - 3:30
    اگر این موارد در مقیاس ملی
    یا جهانی انجام شود،
  • 3:30 - 3:32
    کل صنعت می‌تواند از آن سود ببرد.
  • 3:33 - 3:36
    SB: مردم این شهر مجبور شدند
    لباس ها را بازیافت کنند
  • 3:37 - 3:39
    زیرا توان خرید لباس های جدید را نداشتند.
  • 3:39 - 3:44
    در حال حاضر روش‌های آنها، که در صد سال
    گذشته مورد استفاده قرار گرفته است،
  • 3:44 - 3:48
    می‌تواند راهی برای یک
    دنیای مد پایدارتر ارائه دهد.
  • 3:48 - 3:51
    زیرنویس لیویا سفالونی
    بررسی توسط کارول وانگ
Title:
بازیافت مد، شهری که در آن لباس دورریز به لباس (نو) تبدیل می‌شود - اخبار بی بی سی
Description:

مد یکی از آلوده کننده‌ ترین صنایع جهان است. اما یک شهر کوچک در ایتالیا به نام پراتو ثروت خود را با تبدیل ضایعات قدیمی به لباس های جدید، به خصوص بافتنی و پشم، به دست آورده است.

آیا پراتو می‌تواند مدلی برای (صنعت) مد پایدار باشد؟

خبرنگار: سوفیا بتیزا

ویراستار: سوفیا بتیزا

فیلمبردار: پائولو پاترونو

لطفاً در اینجا مشترک شوید http://bit.ly/1rbfUog
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:53

Persian subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.