Ανακυκλώσιμη μόδα: Η πόλη που μετατρέπει τα «σκουπίδια» σε ρούχα - BBC News
-
0:00 - 0:04Σοφία Μπετίτσα: Τα περισσότερα από
τα ρούχα μας δεν θα ανακυκλωθούν ποτέ -
0:04 - 0:09το 99% θα καταλήξει εδώ,
πεταμένα και καμμένα στη χωματερή. -
0:10 - 0:14ΜΓ: Η γη σε αυτή τη φάση δεν είναι σε θέση
να απορροφήσει την πελώρια ποσότητα ρούχων -
0:14 - 0:16που παράγεται κάθε χρόνο.
-
0:16 - 0:18ΣΒ: Αλλά τι θα γινόταν αν
όλα αυτά τα πεταμένα ρούχα -
0:18 - 0:22μπορούσαν να σωθούν και
να μετατραπούν σε κάτι άλλο; -
0:23 - 0:26Ήρθα σε μια πόλη στην Ιταλία, το Πράτο.
-
0:26 - 0:32Αυτό το μέρος τελειοποίησε μία μέθοδο που
μετατρέπει τα κουρέλια σε νέα ρούχα. -
0:32 - 0:34ΦΤ: Μας κάνει να νιώθουμε περήφανους.
-
0:34 - 0:36ΣΒ: Αυτό που συμβαίνει εδώ είναι μοναδικό.
-
0:37 - 0:39Υπάρχουν εκατοντάδες εταιρείες
σε αυτή την μικρή περιοχή -
0:39 - 0:43και η κάθε μία εξειδικεύεται σε
μία συγκεκριμένη πτυχή της διαδικασίας, -
0:44 - 0:47είτε είναι το γνέσιμο,
η ύφανση ή η σχεδίαση. -
0:48 - 0:49Και σήμερα, παραδόξως,
-
0:49 - 0:55αυτή η πόλη λέει ότι διαχειρίζεται το 15%
όλων των ανακυκλωμένων ρούχων στον κόσμο. -
0:57 - 0:58Αυτό είναι το πουκάμισο σας.
-
0:58 - 1:02Αν είναι πολύ παλιό για το κατάστημα με τα
μεταχειρισμένα, θα σταλεί για ανακύκλωση. -
1:02 - 1:06Εδώ, το ταξινομούν με βάση το χρώμα,
το σκίζουν, το πλένουν, -
1:07 - 1:11και έπειτα παίρνουν το νέο
ανακυκλωμένο προϊόν και το μετατρέπουν -
1:11 - 1:14σε νέα ρούχα με ελάχιστο υπόλειμμα.
-
1:16 - 1:17Αυτό ήταν πολύ γρήγορο.
-
1:18 - 1:20Ας ξαναδούμε τη διαδικασία.
-
1:21 - 1:22Χαρίζετε τα ρούχα.
-
1:23 - 1:26Φτάνουν εδώ από πολλές διαφορετικές χώρες.
-
1:26 - 1:29Όλα τα ρούχα που μπορούν
να πουληθούν ως μεταχειρισμένα -
1:29 - 1:32στέλνονται στη γειτονική εταιρεία.
-
1:33 - 1:36Εδώ, δεν ξεχωρίζονται
μόνο με βάση το χρώμα, -
1:36 - 1:38αλλά και με βάση το υλικό.
-
1:39 - 1:41Νομίζω ότι αυτό ήταν παντελόνι!
-
1:41 - 1:44Πόσα ρούχα ανακυκλώνεται εδώ;
-
1:45 - 1:47ΦΤ: Γύρω στους 25 τόνους κάθε μέρα.
-
1:48 - 1:50ΣΒ: Τα ρούχα τοποθετούνται σε αυτό.
-
1:50 - 1:52Λέγεται μηχανή απανθράκωσης -
-
1:52 - 1:55ξεφορτώνεται όλες
τις ακαθαρσίες από το μαλλί. -
1:56 - 1:57Έπειτα, περνάν από αυτό.
-
1:58 - 2:00Είναι σαν ένα γιγαντιαίο πλυντήριο ρούχων.
-
2:01 - 2:04Κομματιάζονται, καθαρίζονται
και στεγνώνονται. -
2:05 - 2:06Αυτό είναι το τελικό αποτέλεσμα -
-
2:07 - 2:13τα παλιά σας ρούχα μετατράπηκαν σε αυτές
τις ωραίες, χνουδωτές, μάλλινες κλωστές. -
2:13 - 2:15Έτσι στο τέλος της διαδικασίας,
-
2:15 - 2:19αυτή είναι η όψη που έχουν
τα νέα ανακυκλωμένα υφάσματα. -
2:19 - 2:23Τοποθετούνται εδώ μέχρι
μια εταιρεία να τα αγοράσει -
2:23 - 2:26και να τα χρησιμοποιήσει
για να φτιάξει ρούχα. -
2:26 - 2:30Κάποιοι μπορεί να πουν ότι χρησιμοποιείτε
σκουπίδια για να φτιάξετε ρούχα. -
2:30 - 2:33ΦΒ (Ιδιοκτήτης): Αυτό ίσως
να συνέβαινε λίγα χρόνια πριν. -
2:33 - 2:37Η λέξη «σκουπίδια» ήταν προσβολή.
-
2:37 - 2:41Αλλά τώρα, πολλές μάρκες... αγοράζουν
τα προϊόντα μου για αυτόν τον λόγο - -
2:41 - 2:45γιατί ξέρουν ότι ξαναχρησιμοποιώντας
πόρους θα σώσουν τον πλανήτη. -
2:47 - 2:50ΣΒ: Η ανακύκλωση του μαλλιού
είναι πολύ καλή για το περιβάλλον. -
2:50 - 2:54Οι εκπομπές του διοξειδίου του άνθρακα
μειώνονται περισσότερο από το μισό -
2:54 - 2:56σε σχέση με το όταν τα ρούχα
φτιάχνονται από νέο ύφασμα. -
2:57 - 3:00ΜΓ(FashionRevolution): Έχουμε
άμεση επίδραση στην ευημερία των ζώων, -
3:00 - 3:03επειδή μειώνεις την πίεση
που πρέπει να βάζεις στα ζώα -
3:03 - 3:04για να πάρεις το μαλλί,
-
3:05 - 3:07σχεδόν πλήρης εξάλειψη των βαφών
-
3:07 - 3:10γιατί ο τρόπος που το μαλλί ανακυκλώνεται
είναι ταξινόμηση με βάση το χρώμα. -
3:11 - 3:15ΣΒ: Αυτή είναι μία μέθοδος που
έχει περάσει από πατέρα σε γιο. -
3:16 - 3:18ΜΓ: Η κουλτούρα στο Πράτο
-
3:18 - 3:21είναι ο τύπος κουλτούρας που χρειαζόμαστε
σε όλο τον χώρο της μόδας -
3:21 - 3:24επειδή βασίζεται σε τοπικές συνεργασίες,
-
3:24 - 3:27αλλά μπορούν να δείξουν πως,
-
3:27 - 3:30αν αυτές οι μέθοδοι μεταφερθούν
σε εθνικό ή παγκόσμιο επίπεδο, -
3:30 - 3:32μπορεί να επωφεληθεί
όλος ο χώρος της μόδας. -
3:33 - 3:36ΣΒ: Οι κάτοικοι αυτής της πόλης
αναγκάστηκαν να ανακυκλώσουν τα ρούχα τους -
3:37 - 3:39επειδή δεν μπορούσαν
να αγοράσουν καινούργια. -
3:39 - 3:44Τώρα οι μέθοδοι τους, που έχουν βελτιωθεί
τα τελευταία εκατό χρόνια, -
3:44 - 3:48θα μπορούσαν να προσφέρουν ένα μελλοντικό
βήμα για έναν πιο βιώσιμο χώρο της μόδας. -
3:48 - 3:51Subtitles by Dimitrios Raptidis
- Title:
- Ανακυκλώσιμη μόδα: Η πόλη που μετατρέπει τα «σκουπίδια» σε ρούχα - BBC News
- Description:
-
Ο χώρος της μόδας είναι ένας από τους πιο ρυπαίνοντες χώρους στον κόσμο. Αλλά μια μικρή πόλη στην Ιταλία, το Πράτο, έχει χτίσει την περιουσία της μετατρέποντας παλιά κουρέλια σε καινούργια ρούχα, ειδικά πλεκτά και μάλλινα.
Θα μπορούσε το Πράτο να εκπροσωπήσει ένα πρότυπο για τη βιώσιμη μόδα;
Ρεπόρτερ: Σοφία Μπετίτσα
Επιμέλεια: Σοφία Μπετίτσα
Βιντεοσκόπηση από τον: Πάολο Πατρούνο
Παρακαλώ κάντε εγγραφή ΕΔΩ http://bit.ly/1rbfUog
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 03:53
Dimitrios Raptidis edited Greek subtitles for Recycling fashion: The town turning waste into clothes - BBC News | ||
Dimitrios Raptidis edited Greek subtitles for Recycling fashion: The town turning waste into clothes - BBC News | ||
Dimitrios Raptidis edited Greek subtitles for Recycling fashion: The town turning waste into clothes - BBC News |