Colosseum of Fools Lore Examined

Dịch: HexGon

Quào, Nhìn cái đống Hollow Knight content
mà tui đã nói về này xem. Đẹp vãi nồi nhỉ?

Silksong có thể delay đến tháng 12 (2020)
và tui vẫn có nhiều thứ để thảo luận

Cho tới lúc đó, hãy nói về 1 thứ bí ẩn hơn
Hollow Knight loẻ

the Colosseum of Fools

Phần này trong game hơi kì cục.
và tui vẫn không biết nhiều về...

cái chỗ này. ý tôi là, tại sao mọi người
lại tụ tập đông đúc...

tại 1 chỗ trong lúc dịch bệnh như thế này?

Thật luôn Team Cherry?
Không ai làm vậy đâu.

Nhìn chung, the Colosseum là 1 trong
những bí ẩn lớn trong Hollow Knight

Giống như Vitruvian Grub và
Trilobite Shrine ở Deepnest

oh, Mắt của Mask Maker nữa

và sinh vật Lifeblood, và Shade Lord và
cái xác chết nào đó ở Queen’s Garden

Dù vậy thì chuyện đ&# gì đã xảy ra với
Isma? thật đấy @$#@&

Từ khi Colosseum trở nên khó hiểu,
1 vài...

thám tử Conan đã cố giải mã nó. Vậy nên
tốt hơn có 1 video giải thích về nó.

Nếu không có luận điểm nào đủ thuyết phục,
thì chúng ta có thể làm về phần này.

The Colosseum of Fools là 1 dự án để
kéo sài sự kiện Kickstarter,

Với 4 Boss mới và cơ hội khám phá
bí ẩn của The Colosseum.

Và mục tiêu đã không thực sự
hoàn thành

Team Cherry đã thêm 1 khu vực vào game
vào cuối dự án.

4 Boss mới là Zote, Oblobbles, và
2 thằng địch mà chúng ta chém cả tỉ lần.

Vâng, còn có God Tamer xuất hiện vào
cuối Trial of the Fool (lần thứ 3)

Nhưng God Tamer chỉ là Boss phụ ở
Kickstarter trong Colosseum.

Boss chính được thiết kế bởi Lobster
Lancer, nhưng tui đoán Team Cherry...

không muốn nhân hoá con tôm kia. Tui
không biết tại sao

Họ nhân hoá Sứa
và mấy quả dưa chuột đb

Nhưng không phải con tôm hùm chất vkl này.
Thật lòng mà nói nó làm tôi muốn bệnh

Dựa vào Map của Hallownest lúc đang thiết
kế,

chúng ta có thể thấy Colosseum of Fools
được đặt ngay Fungal Wastes gần Mantis.

Và khi game ra mắt, nó được đặt tại
Kingdom’s Edge

1 khu vực về late game. Kingdom’s Edge
được đưa vào game như là

1 đống tạp nham không phù hợp với map.

VD: the Hive lúc đầu được đặt ở Deepnest
nhưng sau đó bị chuyển về Kingdom’s Edge.

Lướt qua 1 vài bản phác thảo lúc đầu của
Colosseum

Trong 1 cuộc phỏng vấn với Rock, Paper,
Shotgun

Ari Gibson đã chia sẻ 1 số tấm ảnh từ quyển vở để vẽ
ý tưởng về Hollow Knight của anh ấy.

Trong cuộc phỏng vấn với GameInformer,

Tác giả khẳng định đây chính là phác thảo
lúc đầu của Colosseum.

Có vẻ khán giả lúc đầu được thiết kế lớn
hơn nhiều

Nhưng mấy cái thứ như này lại không xuất
hiện trong game khi được ra mắt

The Colosseum of Fools mà chúng ta thấy
bây giờ khác hoàn toàn với phiên bản phác thảo ban đầu

Nhưng không có nghĩa là không có cái lore
nào về cái chỗ này cả.

Trong 1 cuộc thảo luận trên Reddit,

Ari có đề cập rằng Colosseum đang che giấu 1 thứ bí mật nào đó.

Và đây chính là thứ để thảo luận, hãy bắt
đầu với chính Colosseum này.

The Colosseum of Fools được đặt trong 1
cái vỏ của 1 con bọ cổ đại đã chết.

Cả bên trong và bên ngoài chằng chịt các
dây xích.

Đây cũng có thể là 1 cách giúp cho cái vỏ
không bị sập

Hoặc để hỗ trợ các cấu trúc xung quanh.

Hay để giam cầm tù nhân như Little Fool.

Vậy đây có vẻ là 1 cái xác của 1 con bọ
nào đó bị biến thành 1 cái chiến trường.

Nhưng chiến trường dành cho ai?
Ai mới thực sự là kẻ ngốc,...

và tại sao họ lại giết lẫn nhau chỉ để
làm công cụ giải trí cho người khác?

The hunter cũng có 1 câu hỏi tương tự.

"Những người tham gia Colosseum đang mong
đợi điều gì?"

"Họ là nô lệ, tù nhân, hay đơn giản là
thích chém giết?"

Game đã cho chúng ta 1 câu trả lời ngắn gọn
tại sao mấy con bọ lại chiến đấu trong Colosseum

Đơn giản chỉ là chiến đấu trong đó thôi.

Họ muốn vinh quang và cơ hội để khoe mẽ
sức mạnh của bản thân.

Đó chính là tại sao ta thấy 1 nhân vật như
Tiso,

người mà chỉ quan tâm đến chiến đấu
ở Colosseum vì chẳng có lí do gì cả.

Nhưng có chỗ này hơi lạ.

Tất cả chiến binh ở Colosseum đều bị
nhiễm bệnh.

Nhưng khi họ ở Warrior’s Pit thì lại rất
"Cứ chill thôi"

Không cố gắng hạ gục ta. 1 trong số họ
còn đang tận hưởng suối nước nóng cơ,

dù vẫn đang mặc giáp dù chẳng có lí do nào

Nếu sử dụng Dreamnail, 1 con bọ sẽ trở
thành Shakespearea và hỏi

"Chúng ta là kẻ ngốc sao?"

Vậy điều gì khiến bọn họ có thể lấy lại
nhận thức khi ở Warrior's Pit?

Một số thành viên của Traitor Mantis
sẵn lòng nhiễm bệnh,

Và cũng hợp lí cho việc mấy chiến binh
cũng sẵn sàng nhiễm bệnh,

giúp tăng sức mạnh cho họ, nhưng tộc bọ
ngựa thường mất kiểm soát do nhiễm bệnh

ít nhất đó là điều mà Hunter's Journal có
nhắc đến.

Chúng ta có thể thấy họ dựng trại ở
Queen’s Garden,

theo tui đoán đây hẳn là 1 cách để
kiềm chế sự mất kiểm soát.

mặc dù các Traitor Mantis cũng xuất hiện
tại Colosseum.

Vậy những Mantis bị nhiễm bệnh này đã đi
từ Queen’s Garden tới đây...

Hoặc đơn giản là bị bắt và
bị mang đến đây

Chính xác là căn bệnh lan rất nhanh và
hơi mơ hồ. Ví dụ:

Tại sao các nhân vật như Cornifer và
Cloth không bị nhiễm bệnh?

Có phải họ có 1 ý chí mạnh mẽ?
Có vẻ như Cloth không như vậy

Mặc dù tôi đã nói vậy và mọi người
bắt đầu xin địa chỉ nhà của tui.

mẹ cái lũ S1mp(le).

vâng đó là khi cô ấy bị đâm bởi
Traitor Lord. The Traitor Lord (bonk)

Tại sao chúng ta có thể thức tỉnh Bretta và
Sly bằng cách chỉ cần nói chuyện với họ?

Nhưng với Myla thì không?

còn Zote,

well, chắc cha này không bao giờ
bị nhiễm đâu.

Ở câu thoại thứ 56, ổng nói rằng để tránh
các giấc mơ anh hưởng tới ổng,

đơn giản là ổng không mơ.

Ít ra đây cũng là 1 lí do cho điều đó.

Tui muốn giải thích 1 chút về làm sao mấy
con bọ có thể chịu đựng được căn bệnh này

Nhưng trước tiên chúng ta cần đề cập tới
những người tạo nên cái vỏ này

Người đứng sau tất cả ắt hẳn là Lord Fool

Không may thay, chúng ta không biết nhiều
về ông ta,

thành thật mà nói, ông ta không phải người
thích nói chuyện cho lắm

Dù vậy, Colosseum vẫn hoạt động và không
có gì vô lí.

Tại đây có Little Fool, người đảm nhận
vị trí thu ngân kiêm hướng dẫn viên

Và đương nhiên phải có khán giả đến
xem rồi.

Nhưng còn có mấy câu truyện phía sau hậu
trường nữa.

Còn có những người bắt và lai tạo
Sharp Baulder và Armoured Squit

Tui không tưởng tượng nổi chuyện
đó có gì vui nữa

Tui không muốn nghĩ về chuyện con bọ này
ép buộc các con bọ khác sinh sản.

Cũng như có người để bắt Zote, và
ném mấy cái xác ra khỏi đấu trường...

và vào chỗ đất hoang ở Kingdom’s Edge.

Mấy việc này cứ thế xảy ra trong khi Lord
Fool ngồi chết trên ngai vàng

Không có gì lạ khi mọi người vẫn tiếp tục
làm việc mà không cần đến người lãnh đạo

Vậy nên không có gì bất ngờ. Có một
thứ khiến tôi cảm thấy rất thú vị

Là mấy cái mũ mà mấy con bọ ở
Colosseum đội.

The Hunter đưa ra các nhận xét về
mấy cái mặt nạ mà Battle Obbles đeo,

và tự hỏi liệu nó có phung phí
quá không.

Có một vài điểm cần đề cập ở đây.

Nếu làm ra một chiếc mặt nạ là
phung phí

Vậy cái éo gì trên đất, tường và
trần nhà kia?

Giống như việc xây 1 căn nhà bằng
kim cương trong Minecraft vậy

Hoặc 1 căn nhà bằng
mấy cái đĩa game Minecraft

Vậy mấy cái mặt nạ này không chỉ
được sử dụng cho mục đích chiến đấu

Tôi đã nói về vấn đề mặt nạ
rất nhiều trên kênh này rồi

Có một điểm chung mà chúng ta
có thể nói về nó.

Mặt nạ dường như có thể tác động
đến tâm trí của mấy con bọ.

Brumm là một ví dụ, một thành viên
của Grimm Troupe.

Khi bạn nói chuyện với anh ta lần đầu,

Brumm là nhạc sĩ đang dự định khoảng
2 tháng nữa sẽ gia nhập một band nhạc rock

Tuy nhiên, sau khi Grimm Troupe bị đuổi đi, chúng
ta có thể thấy Brumm đã thay đổi hoàn toàn.

Tên của anh ta đổi thành Nymm,
trở nên lạc quan hơn,

và không hề nhớ về khoảng thời gian
khi còn ở Troupe

Và quan trọng hơn,
anh ấy không còn đeo mặt nạ nữa

Sự ảnh hưởng này được
đề cập bởi Mask Maker...

ông nói rằng những ai che giấu khuôn mặt
đều mất đi ý thức.

Tui nghĩ các chiến binh ở Colosseum
cũng trải qua điều này

Rõ ràng bây giờ bọn họ vẫn đang
bị nhiễm bệnh.

Nếu bạn Dreamnail lên Battle Obble...

Chúng sẽ hiển thị các câu thoại
giống như những con bọ bị bệnh,

Nhưng cũng có thể mấy cái mặt nạ này ép
mấy con bọ phải trung thành với Colosseum

giống như cách Brumm và các thành viên khác của
Grimm Troupe bị bắt làm nô lệ cho Nightmare Heart

Mặt khác tui không hiểu tại sao The Hunter lại đưa
ra các quan sát 1 cách chi tiết về mặt nạ của họ

Cũng có thể Team Cherry không nghĩ
ra bất cứ gì để ghi ở đó

Ý tui là, nếu bạn đọc vài mục trong Journal,
mấy cái mục đó đơn thuần là ngẫu nhiên.

Như hắn nghĩ về Elder Baldurs
nghĩ gì trong lúc cuộn tròn

Hoặc hắn thừa nhận là đã giết tất
cả anh chị em của mình (wtf)

hoặc than thở về việc trở thành Incel
tại mục Oblobble

Vậy nên điều đó giải thích tại sao những
chiến binh hành động như không bị nhiễm bệnh

Nhưng còn khán giả thì sao?
Mấy người này là ai?

Well, mấy con bọ nhìn như khán giả này đến
từ 2 nơi khác nhau.

2 người trong số đó đến từ suối nước nóng
ở Forgotten Crossroads

Họ chỉ đang nói chuyện với nhau, nhưng
khi The Night đến gần thì họ lại...

im lặng và nhìn chằm chằm vào The Knight.

Nếu Dreamnail họ, họ sẽ nhắc tới Colosseum,
nghĩa là họ là khách quen của Colosseum

Loại còn lại thì bí ẩn hơn. Mấy cái xác chết nhìn
như con bọ này có thể tìm thấy ở Howling Cliffs

Đầu và thân của các xác chết này nhìn
giống với mấy con bọ ở Colosseum..

Vậy nghĩa là các xác chết này cùng loài
với mấy con bọ ở Colosseum kia

Các câu thoại khi bị Dreamnail chỉ ra
rằng khi nhà vua không còn nữa,

tâm trí của họ sẽ bị đánh bại.

Điều này liên quan đến bảng di tích được
tìm thấy ở khu vực này (Howling Cliffs)

Trên bảng đề cập tới việc nếu lũ bọ
rời khỏi Hallownest, họ sẽ bị mất trí.

Có vẻ như những con bọ ở Colosseum cần
sức mạnh của Hallownest để giữ được tâm trí,

từ khi những người ở rìa vương quốc
bị mất trí trước đó.

Vậy điều này có nghĩa gì?

Well, tui cũng chả biết gì nhiều về
Colosseum cho lắm.

Nhưng điều này cũng nói rằng họ có khả năng
tránh được sự lấy nhiễm của Radiance.

Nhưng không thể giữ được tâm trí
nếu họ rời Hallownest.

Có vẻ hơi kì quặc khi xem phần "Mọi người
bên ngoài Hallownest biết gì về Colosseum".

Làm sao 1 người bên ngoài Hallownest
như Tiso lại biết về Colosseum?

Chính xác là ai phát tán thông tin này?

Vào thời điểm này tôi muốn đề cập đến 1
giả thuyết đã tồn tại được 1 thời gian.

Cơ bản là sinh vật này chính là Wyrm,
Giống như Pale King.

Và Lord Fool là 1 dạng tái sinh của Wyrm
giống như là Pale King.

Điều đó giải thích cho chúng ta về
Lord Fool thực sự là ai...

và giải thích tại sao mấy thứ phép thuật
mumbo jumbo này lại khiến các chiến binh...

hành động như đang không bị nhiễm bệnh.

Tôi cũng đã đề cập đến xác chết Wyrm
ở video Wanderer’s Journal:

"Có vài người nói đây là xác của Wyrm."

"Nhưng chúng ta không biết được
chính xác đây là xác của sinh vật nào"

"Có thể đây chỉ là 1 Worn với chữ
O thay cho chữ Y."

Well, mình thông minh vkl.

Cái thứ này không phải 1 loại của Wyrm

Bạn có thể thấy mấy cái chân gai mà con
bọ dùng để di chuyển.

Như chúng ta đã biết, mấy loại Wyrm
giống như Pale King thì lại không có.

Nói thật, tui cũng không chắc chúng có mắt
hay không nữa.

Cũng như lỗ đuýt,
(???)

cũng như, quả trứng của
Lord Fool nở ra ở đâu?

Tại sao ông ta không xây 1 vương quốc cho riêng mình,
hoặc ít nhất là tiếp quản Hallownest

Vậy nên khả năng thứ này là Wyrm là
cực kỳ thấp.

Lần nữa, so sánh kích thước của Wyrm
với sinh vật này là giống nhau

Vậy nên hẳn có sự khác nhau giữa các loại
Wyrm trên thế giới.

Tuy nhiên, Grimm nhận xét về Pale King
nhìn như 1 con sâu theo cách thông thường,

vậy tui nghi ngờ về việc Wyrm có thể
có sự khác biệt so với bản gốc

Tóm lại, chúng ta đã biết Colosseum đang
hoạt động theo 1 cách riêng biệt

dù cho 2 người đứng đầu đều đã mất và sự
khởi đầu cho dịch bệnh

Khán giả thì hoàn toàn không bị nhiễm bệnh

cả bên trong lẫn bên ngoài Colosseum.

Những người tham gia ở Colosseum thì
đều bị nhiễm bệnh,

nhưng không có dấu hiệu mất trí khi
ở bên ngoài đấu trường.

Một vài trong số họ đeo những chiếc mặt nạ
được làm thủ công...

xét theo bề ngoài thì có vẻ không thực tế,

Nhưng có vẻ liên quan đến việc điều khiển
họ.

Còn 1 chi tiết quan trọng mà chúng
ta còn thiếu nữa

Thực tế là những điều này đều diễn
ra bên trong Hallownest

Colosseum có lẽ đã tồn tại trong
những ngày vinh quang của Hallownest,

Xét theo nhưng thứ được viết trong
sách hướng dẫn.

Chúng ta cũng biết rằng 1 trong những
quán quân của Colosseum là Pale Lurker.

Hội thoại Dreamnail của cô chỉ ra cô ta
quan tâm đến vị vua như nào,

và thậm chí còn giữ cả King's Idol tại chỗ
ở của mình

Có thể là cô ta vừa tìm thấy King's Idol
và trở nên ám ảnh bởi nhà vua,

mà không cần phải là 1 người
từng phục vụ cho nhà vua.

Nhìn chung, có vẻ Colosseum đã tồn tại
mà không có sự phản đối nào từ Pale King

Nhưng còn 1 thứ chúng ta cần đề cập ở
đây, chính là căn phòng này.

Đây là căn phòng mà bóng của The Knight
đến sau khi bị hạ gục ở Colosseum.

Căn phòng này được gọi là "the shade
trap room" ở các tệp của tự game.

điều này làm nổi lên 1 câu hỏi lớn.

Tại sao lũ bọ ở Colosseum lại cần tạo ra
căn phòng này?

Có một thực thể Void đã từng tham gia
ở đây rồi?

tất cả những gì chúng ta có thể
làm về vấn đề này là suy đoán.

Vậy hãy bắt đầu với 1 thứ khá thú vị

Liệu Hollow Knight được huấn luyện
ở đây(Colosseum) ?

Chúng ta đều biết Hollow Knight được
huấn luyện đề trở thành 1 vật chủ.

Có thể quá trình huấn luyện
này diễn ra ở Colosseum

và "Shade Trap" được xây dựng
trong trường hợp Hollow Knight bị hạ gục

Có nghĩa là Colosseum tồn tại
trước cả Hallownest.

Điều đó có vẻ là cư dân của nền văn minh cổ đại
quen thuộc với Void hơn bất kì ai ở Hallownest.

coi như họ tôn thờ Void theo đúng
nghĩa đen.

và có vẻ như nền văn mình này có thể
tạo ra các "Void Given Form".

Có thể căn phòng là bằng chứng còn sót
lại về số năm tồn tại của Coloseum,

khi mà các sinh vật Void không còn
phổ biến

Một điều thú vị nữa là thực thể Void
không thực sự phổ biến như chúng ta tưởng

Tui sắp sửa chuyển qua spoil Silksong,

vậy nên nếu bạn lo lắng khi bị spoil
về1 số con Boss ở Silksong

Bạn nên rời ngay bây giờ.

Như chúng ta đã biết, Void có thể được
tìm thấy ở Abyss.

Còn Silksong, chúng ta đều biết có 1 ít
nhất 1 nhân vật là một thực thể Void

Steel Assassin Sharpe

Nhân vật này có 1 đòn tấn công
mà mũi anh ta biến thành roi,

và nhìn giống như mấy cái xúc tua
Void mà chúng ta thấy trong Abyss.

Chúng ta không biết loại Void này đến từ
đâu,

nhưng có vẻ nó tồn tại đâu đó khác
trên thế giới này

Và sinh vật void sẽ đến Colosseum để chiến
đấu

Đó cũng là 1 ý tưởng hay,

nhưng "shade trap" này có thể cho ta thấy
Void phổ biến hơn ta nghĩ

Và đó là tất cả nhưng gì về Colosseum.

Bí ẩn thì vẫn còn ở đó

hai giả thuyết tui đã nói và cách mấy con bọ
sử dụng mặt nạ để kiểm soát các chiến binh

Hay Pale King thường sử dụng Colosseum để
huấn luyện Hollow Knight

Cám ơn đã xem và trước khi tắt video,
hãy chắc chắn rằng kí vào cái bản này để

nhân hoá con tôm hùm
này.