1
00:00:03,480 --> 00:00:06,480
Dịch: HexGon

2
00:00:11,440 --> 00:00:17,652
Quào, Nhìn cái đống Hollow Knight content
mà tui đã nói về này xem. Đẹp vãi nồi nhỉ?

3
00:00:17,652 --> 00:00:22,160
Silksong có thể delay đến tháng 12 (2020)
và tui vẫn có nhiều thứ để thảo luận

4
00:00:22,880 --> 00:00:27,440
Cho tới lúc đó, hãy nói về 1 thứ bí ẩn hơn
Hollow Knight loẻ

5
00:00:27,440 --> 00:00:29,180
the Colosseum of Fools

6
00:00:29,589 --> 00:00:33,520
Phần này trong game hơi kì cục.
và tui vẫn không biết nhiều về...

7
00:00:33,520 --> 00:00:38,400
cái chỗ này. ý tôi là, tại sao mọi người
lại tụ tập đông đúc...

8
00:00:38,400 --> 00:00:41,500
tại 1 chỗ trong lúc dịch bệnh như thế này?

9
00:00:41,500 --> 00:00:45,280
Thật luôn Team Cherry?
Không ai làm vậy đâu.

10
00:00:45,280 --> 00:00:49,020
Nhìn chung, the Colosseum là 1 trong
những bí ẩn lớn trong Hollow Knight

11
00:00:49,020 --> 00:00:53,940
Giống như Vitruvian Grub và
Trilobite Shrine ở Deepnest

12
00:00:53,940 --> 00:00:56,400
oh, Mắt của Mask Maker nữa

13
00:00:56,400 --> 00:01:02,130
và sinh vật Lifeblood, và Shade Lord và
cái xác chết nào đó ở Queen’s Garden

14
00:01:02,130 --> 00:01:05,000
Dù vậy thì chuyện đ&# gì đã xảy ra với
Isma? thật đấy @$#@&

15
00:01:05,000 --> 00:01:07,020
Từ khi Colosseum trở nên khó hiểu,
1 vài...

16
00:01:07,020 --> 00:01:11,860
thám tử Conan đã cố giải mã nó. Vậy nên
tốt hơn có 1 video giải thích về nó.

17
00:01:11,860 --> 00:01:15,600
Nếu không có luận điểm nào đủ thuyết phục,
thì chúng ta có thể làm về phần này.

18
00:01:16,240 --> 00:01:19,421
The Colosseum of Fools là 1 dự án để
kéo sài sự kiện Kickstarter,

19
00:01:19,421 --> 00:01:24,380
Với 4 Boss mới và cơ hội khám phá
bí ẩn của The Colosseum.

20
00:01:24,380 --> 00:01:26,694
Và mục tiêu đã không thực sự
hoàn thành

21
00:01:26,694 --> 00:01:31,240
Team Cherry đã thêm 1 khu vực vào game
vào cuối dự án.

22
00:01:31,240 --> 00:01:37,742
4 Boss mới là Zote, Oblobbles, và
2 thằng địch mà chúng ta chém cả tỉ lần.

23
00:01:38,422 --> 00:01:42,570
Vâng, còn có God Tamer xuất hiện vào
cuối Trial of the Fool (lần thứ 3)

24
00:01:42,960 --> 00:01:47,600
Nhưng God Tamer chỉ là Boss phụ ở
Kickstarter trong Colosseum.

25
00:01:47,600 --> 00:01:51,600
Boss chính được thiết kế bởi Lobster 
Lancer, nhưng tui đoán Team Cherry...

26
00:01:51,600 --> 00:01:55,300
không muốn nhân hoá con tôm kia. Tui
không biết tại sao

27
00:01:55,300 --> 00:01:58,480
Họ nhân hoá Sứa
và mấy quả dưa chuột đb

28
00:01:58,480 --> 00:02:02,320
Nhưng không phải con tôm hùm chất vkl này.
Thật lòng mà nói nó làm tôi muốn bệnh

29
00:02:03,120 --> 00:02:05,790
Dựa vào Map của Hallownest lúc đang thiết
kế,

30
00:02:05,790 --> 00:02:12,320
chúng ta có thể thấy Colosseum of Fools
được đặt ngay Fungal Wastes gần Mantis.

31
00:02:12,320 --> 00:02:16,240
Và khi game ra mắt, nó được đặt tại
Kingdom’s Edge

32
00:02:16,240 --> 00:02:21,200
1 khu vực về late game. Kingdom’s Edge
được đưa vào game như là

33
00:02:21,200 --> 00:02:24,643
1 đống tạp nham không phù hợp với map.

34
00:02:24,643 --> 00:02:30,720
VD: the Hive lúc đầu được đặt ở Deepnest
nhưng sau đó bị chuyển về Kingdom’s Edge.

35
00:02:31,360 --> 00:02:35,680
Lướt qua 1 vài bản phác thảo lúc đầu của
Colosseum

36
00:02:35,680 --> 00:02:38,070
Trong 1 cuộc phỏng vấn với Rock, Paper,
Shotgun

37
00:02:38,070 --> 00:02:44,130
Ari Gibson đã chia sẻ 1 số tấm ảnh từ quyển vở để vẽ
ý tưởng về Hollow Knight của anh ấy.

38
00:02:44,130 --> 00:02:46,080
Trong cuộc phỏng vấn với GameInformer,

39
00:02:46,080 --> 00:02:50,371
Tác giả khẳng định đây chính là phác thảo
lúc đầu của Colosseum.

40
00:02:50,371 --> 00:02:55,112
Có vẻ khán giả lúc đầu được thiết kế lớn
hơn nhiều

41
00:02:55,112 --> 00:03:00,960
Nhưng mấy cái thứ như này lại không xuất
hiện trong game khi được ra mắt

42
00:03:01,520 --> 00:03:07,050
The Colosseum of Fools mà chúng ta thấy
bây giờ khác hoàn toàn với phiên bản phác thảo ban đầu

43
00:03:07,050 --> 00:03:10,060
Nhưng không có nghĩa là không có cái lore
nào về cái chỗ này cả.

44
00:03:10,060 --> 00:03:11,385
Trong 1 cuộc thảo luận trên Reddit,

45
00:03:11,385 --> 00:03:15,200
Ari có đề cập rằng Colosseum đang che giấu 1 thứ bí mật nào đó.

46
00:03:15,200 --> 00:03:19,280
Và đây chính là thứ để thảo luận, hãy bắt
đầu với chính Colosseum này.

47
00:03:19,280 --> 00:03:23,440
The Colosseum of Fools được đặt trong 1
cái vỏ của 1 con bọ cổ đại đã chết.

48
00:03:24,000 --> 00:03:27,760
Cả bên trong và bên ngoài chằng chịt các
dây xích.

49
00:03:28,560 --> 00:03:32,840
Đây cũng có thể là 1 cách giúp cho cái vỏ
không bị sập

50
00:03:32,840 --> 00:03:35,299
Hoặc để hỗ trợ các cấu trúc xung quanh.

51
00:03:35,299 --> 00:03:38,800
Hay để giam cầm tù nhân như Little Fool.

52
00:03:38,800 --> 00:03:42,880
Vậy đây có vẻ là 1 cái xác của 1 con bọ
nào đó bị biến thành 1 cái chiến trường.

53
00:03:43,440 --> 00:03:47,759
Nhưng chiến trường dành cho ai?
Ai mới thực sự là kẻ ngốc,...

54
00:03:47,759 --> 00:03:51,890
và tại sao họ lại giết lẫn nhau chỉ để
làm công cụ giải trí cho người khác?

55
00:03:51,890 --> 00:03:54,240
The hunter cũng có 1 câu hỏi tương tự.

56
00:03:54,240 --> 00:03:57,820
"Những người tham gia Colosseum đang mong
đợi điều gì?"

57
00:03:57,820 --> 00:04:02,080
"Họ là nô lệ, tù nhân, hay đơn giản là 
thích chém giết?"

58
00:04:02,720 --> 00:04:06,480
Game đã cho chúng ta 1 câu trả lời ngắn gọn
tại sao mấy con bọ lại chiến đấu trong Colosseum

59
00:04:07,040 --> 00:04:09,698
Đơn giản chỉ là chiến đấu trong đó thôi.

60
00:04:09,698 --> 00:04:12,720
Họ muốn vinh quang và cơ hội để khoe mẽ
sức mạnh của bản thân.

61
00:04:12,720 --> 00:04:14,962
Đó chính là tại sao ta thấy 1 nhân vật như
Tiso,

62
00:04:14,962 --> 00:04:19,200
người mà chỉ quan tâm đến chiến đấu
ở Colosseum vì chẳng có lí do gì cả.

63
00:04:19,200 --> 00:04:21,013
Nhưng có chỗ này hơi lạ.

64
00:04:21,013 --> 00:04:24,560
Tất cả chiến binh ở Colosseum đều bị
nhiễm bệnh.

65
00:04:24,560 --> 00:04:28,720
Nhưng khi họ ở Warrior’s Pit thì lại rất
"Cứ chill thôi"

66
00:04:28,720 --> 00:04:33,840
Không cố gắng hạ gục ta. 1 trong số họ
còn đang tận hưởng suối nước nóng cơ,

67
00:04:33,840 --> 00:04:37,040
dù vẫn đang mặc giáp dù chẳng có lí do nào

68
00:04:37,040 --> 00:04:40,557
Nếu sử dụng Dreamnail, 1 con bọ sẽ trở
thành Shakespearea và hỏi

69
00:04:40,557 --> 00:04:42,560
"Chúng ta là kẻ ngốc sao?"

70
00:04:42,960 --> 00:04:47,640
Vậy điều gì khiến bọn họ có thể lấy lại
nhận thức khi ở Warrior's Pit?

71
00:04:47,640 --> 00:04:51,360
Một số thành viên của Traitor Mantis
sẵn lòng nhiễm bệnh,

72
00:04:51,360 --> 00:04:54,800
Và cũng hợp lí cho việc mấy chiến binh
cũng sẵn sàng nhiễm bệnh,

73
00:04:54,800 --> 00:04:59,840
giúp tăng sức mạnh cho họ, nhưng tộc bọ
ngựa thường mất kiểm soát do nhiễm bệnh

74
00:04:59,840 --> 00:05:02,236
ít nhất đó là điều mà Hunter's Journal có
nhắc đến.

75
00:05:02,236 --> 00:05:05,573
Chúng ta có thể thấy họ dựng trại ở
Queen’s Garden,

76
00:05:05,573 --> 00:05:09,360
theo tui đoán đây hẳn là 1 cách để
kiềm chế sự mất kiểm soát.

77
00:05:09,360 --> 00:05:12,478
mặc dù các Traitor Mantis cũng xuất hiện
tại Colosseum.

78
00:05:12,478 --> 00:05:17,470
Vậy những Mantis bị nhiễm bệnh này đã đi
từ Queen’s Garden tới đây...

79
00:05:17,470 --> 00:05:19,320
Hoặc đơn giản là bị bắt và
bị mang đến đây

80
00:05:19,760 --> 00:05:24,100
Chính xác là căn bệnh lan rất nhanh và 
hơi mơ hồ. Ví dụ:

81
00:05:24,100 --> 00:05:28,601
Tại sao các nhân vật như Cornifer và
Cloth không bị nhiễm bệnh?


82
00:05:28,601 --> 00:05:33,350
Có phải họ có 1 ý chí mạnh mẽ?
Có vẻ như Cloth không như vậy

83
00:05:33,350 --> 00:05:36,640
Mặc dù tôi đã nói vậy và mọi người
bắt đầu xin địa chỉ nhà của tui.

84
00:05:36,640 --> 00:05:38,190
mẹ cái lũ S1mp(le).

85
00:05:38,190 --> 00:05:42,640
vâng đó là khi cô ấy bị đâm bởi
Traitor Lord. The Traitor Lord (bonk)

86
00:05:43,280 --> 00:05:48,000
Tại sao chúng ta có thể thức tỉnh Bretta và
Sly bằng cách chỉ cần nói chuyện với họ?

87
00:05:48,000 --> 00:05:50,876
Nhưng với Myla thì không?

88
00:05:50,876 --> 00:05:52,176
còn Zote,

89
00:05:52,176 --> 00:05:55,940
well, chắc cha này không bao giờ
bị nhiễm đâu.

90
00:05:55,940 --> 00:06:01,520
Ở câu thoại thứ 56, ổng nói rằng để tránh
các giấc mơ anh hưởng tới ổng,

91
00:06:01,520 --> 00:06:03,170
đơn giản là ổng không mơ.

92
00:06:03,170 --> 00:06:06,320
Ít ra đây cũng là 1 lí do cho điều đó.

93
00:06:06,320 --> 00:06:11,580
Tui muốn giải thích 1 chút về làm sao mấy
con bọ có thể chịu đựng được căn bệnh này

94
00:06:11,580 --> 00:06:15,814
Nhưng trước tiên chúng ta cần đề cập tới
những người tạo nên cái vỏ này

95
00:06:15,814 --> 00:06:19,967
Người đứng sau tất cả ắt hẳn là Lord Fool

96
00:06:19,967 --> 00:06:23,167
Không may thay, chúng ta không biết nhiều
về ông ta,

97
00:06:23,167 --> 00:06:26,644
thành thật mà nói, ông ta không phải người
thích nói chuyện cho lắm

98
00:06:26,644 --> 00:06:30,560
Dù vậy, Colosseum vẫn hoạt động và không
có gì vô lí.

99
00:06:31,120 --> 00:06:36,350
Tại đây có Little Fool, người đảm nhận
vị trí thu ngân kiêm hướng dẫn viên

100
00:06:36,350 --> 00:06:38,960
Và đương nhiên phải có khán giả đến
xem rồi.

101
00:06:38,960 --> 00:06:42,500
Nhưng còn có mấy câu truyện phía sau hậu
trường nữa.

102
00:06:42,500 --> 00:06:47,300
Còn có những người bắt và lai tạo
Sharp Baulder và Armoured Squit

103
00:06:47,300 --> 00:06:49,440
Tui không tưởng tượng nổi chuyện
đó có gì vui nữa

104
00:06:49,440 --> 00:06:54,000
Tui không muốn nghĩ về chuyện con bọ này
ép buộc các con bọ khác sinh sản.

105
00:06:54,000 --> 00:06:58,720
Cũng như có người để bắt Zote, và
ném mấy cái xác ra khỏi đấu trường...

106
00:06:58,720 --> 00:07:01,018
và vào chỗ đất hoang ở Kingdom’s Edge.

107
00:07:01,018 --> 00:07:05,415
Mấy việc này cứ thế xảy ra trong khi Lord
Fool ngồi chết trên ngai vàng

108
00:07:05,415 --> 00:07:09,498
Không có gì lạ khi mọi người vẫn tiếp tục
làm việc mà không cần đến người lãnh đạo

109
00:07:09,498 --> 00:07:14,080
Vậy nên không có gì bất ngờ. Có một
thứ khiến tôi cảm thấy rất thú vị

110
00:07:14,080 --> 00:07:16,640
Là mấy cái mũ mà mấy con bọ ở
Colosseum đội.

111
00:07:17,200 --> 00:07:20,689
The Hunter đưa ra các nhận xét về
mấy cái mặt nạ mà Battle Obbles đeo,

112
00:07:20,689 --> 00:07:23,347
và tự hỏi liệu nó có phung phí
quá không.

113
00:07:23,347 --> 00:07:25,764
Có một vài điểm cần đề cập ở đây.

114
00:07:25,764 --> 00:07:29,378
Nếu làm ra một chiếc mặt nạ là
phung phí

115
00:07:29,378 --> 00:07:33,600
Vậy cái éo gì trên đất, tường và
trần nhà kia?

116
00:07:33,600 --> 00:07:36,372
Giống như việc xây 1 căn nhà bằng
kim cương trong Minecraft vậy

117
00:07:36,372 --> 00:07:39,840
Hoặc 1 căn nhà bằng
mấy cái đĩa game Minecraft

118
00:07:39,840 --> 00:07:43,468
Vậy mấy cái mặt nạ này không chỉ
được sử dụng cho mục đích chiến đấu

119
00:07:43,778 --> 00:07:46,770
Tôi đã nói về vấn đề mặt nạ
rất nhiều trên kênh này rồi

120
00:07:46,770 --> 00:07:49,389
Có một điểm chung mà chúng ta
có thể nói về nó.

121
00:07:49,760 --> 00:07:52,960
Mặt nạ dường như có thể tác động
đến tâm trí của mấy con bọ.

122
00:07:53,600 --> 00:07:57,787
Brumm là một ví dụ, một thành viên
của Grimm Troupe.

123
00:07:57,787 --> 00:07:59,680
Khi bạn nói chuyện với anh ta lần đầu,

124
00:07:59,680 --> 00:08:05,040
Brumm là nhạc sĩ đang dự định khoảng
2 tháng nữa sẽ gia nhập một band nhạc rock

125
00:08:05,460 --> 00:08:11,120
Tuy nhiên, sau khi Grimm Troupe bị đuổi đi, chúng
ta có thể thấy Brumm đã thay đổi hoàn toàn.

126
00:08:11,760 --> 00:08:15,550
Tên của anh ta đổi thành Nymm,
trở nên lạc quan hơn,

127
00:08:15,550 --> 00:08:18,886
và không hề nhớ về khoảng thời gian
khi còn ở Troupe

128
00:08:18,886 --> 00:08:23,280
Và quan trọng hơn,
anh ấy không còn đeo mặt nạ nữa

129
00:08:23,280 --> 00:08:25,509
Sự ảnh hưởng này được
đề cập bởi Mask Maker...

130
00:08:25,509 --> 00:08:29,383
ông nói rằng những ai che giấu khuôn mặt
đều mất đi ý thức.

131
00:08:29,383 --> 00:08:34,366
Tui nghĩ các chiến binh ở Colosseum
cũng trải qua điều này

132
00:08:35,446 --> 00:08:38,240
Rõ ràng bây giờ bọn họ vẫn đang
bị nhiễm bệnh.

133
00:08:38,240 --> 00:08:40,600
Nếu bạn Dreamnail lên Battle Obble...

134
00:08:40,600 --> 00:08:44,240
Chúng sẽ hiển thị các câu thoại
giống như những con bọ bị bệnh,

135
00:08:44,240 --> 00:08:48,080
Nhưng cũng có thể mấy cái mặt nạ này ép
mấy con bọ phải trung thành với Colosseum

136
00:08:48,800 --> 00:08:53,360
giống như cách Brumm và các thành viên khác của
Grimm Troupe bị bắt làm nô lệ cho Nightmare Heart

137
00:08:53,600 --> 00:08:59,656
Mặt khác tui không hiểu tại sao The Hunter lại đưa
ra các quan sát 1 cách chi tiết về mặt nạ của họ

138
00:08:59,656 --> 00:09:04,480
Cũng có thể Team Cherry không nghĩ
ra bất cứ gì để ghi ở đó

139
00:09:05,040 --> 00:09:10,562
Ý tui là, nếu bạn đọc vài mục trong Journal,
mấy cái mục đó đơn thuần là ngẫu nhiên.

140
00:09:10,562 --> 00:09:14,297
Như hắn nghĩ về Elder Baldurs
nghĩ gì trong lúc cuộn tròn

141
00:09:14,297 --> 00:09:17,840
Hoặc hắn thừa nhận là đã giết tất
cả anh chị em của mình (wtf)

142
00:09:17,840 --> 00:09:22,080
hoặc than thở về việc trở thành Incel
tại mục Oblobble

143
00:09:22,080 --> 00:09:26,139
Vậy nên điều đó giải thích tại sao những
chiến binh hành động như không bị nhiễm bệnh

144
00:09:26,400 --> 00:09:29,798
Nhưng còn khán giả thì sao?
Mấy người này là ai?

145
00:09:29,798 --> 00:09:34,534
Well, mấy con bọ nhìn như khán giả này đến
từ 2 nơi khác nhau.

146
00:09:34,534 --> 00:09:38,393
2 người trong số đó đến từ suối nước nóng
ở Forgotten Crossroads

147
00:09:38,393 --> 00:09:42,560
Họ chỉ đang nói chuyện với nhau, nhưng
khi The Night đến gần thì họ lại...

148
00:09:42,560 --> 00:09:45,354
im lặng và nhìn chằm chằm vào The Knight.


149
00:09:45,354 --> 00:09:52,240
Nếu Dreamnail họ, họ sẽ nhắc tới Colosseum,
nghĩa là họ là khách quen của Colosseum

150
00:09:53,120 --> 00:09:59,839
Loại còn lại thì bí ẩn hơn. Mấy cái xác chết nhìn
như con bọ này có thể tìm thấy ở Howling Cliffs

151
00:09:59,839 --> 00:10:05,120
Đầu và thân của các xác chết này nhìn
giống với mấy con bọ ở Colosseum..

152
00:10:05,120 --> 00:10:08,491
Vậy nghĩa là các xác chết này cùng loài
với mấy con bọ ở Colosseum kia

153
00:10:08,491 --> 00:10:11,950
Các câu thoại khi bị Dreamnail chỉ ra
rằng khi nhà vua không còn nữa,

154
00:10:11,950 --> 00:10:14,000
tâm trí của họ sẽ bị đánh bại.

155
00:10:14,000 --> 00:10:16,639
Điều này liên quan đến bảng di tích được
tìm thấy ở khu vực này (Howling Cliffs)

156
00:10:16,639 --> 00:10:20,960
Trên bảng đề cập tới việc nếu lũ bọ
rời khỏi Hallownest, họ sẽ bị mất trí.

157
00:10:20,960 --> 00:10:25,920
Có vẻ như những con bọ ở Colosseum cần
sức mạnh của Hallownest để giữ được tâm trí,

158
00:10:25,920 --> 00:10:28,560
từ khi những người ở rìa vương quốc
bị mất trí trước đó.

159
00:10:29,440 --> 00:10:31,403
Vậy điều này có nghĩa gì?

160
00:10:31,403 --> 00:10:35,280
Well, tui cũng chả biết gì nhiều về
Colosseum cho lắm.

161
00:10:35,280 --> 00:10:39,520
Nhưng điều này cũng nói rằng họ có khả năng
tránh được sự lấy nhiễm của Radiance.

162
00:10:39,520 --> 00:10:42,720
Nhưng không thể giữ được tâm trí
nếu họ rời Hallownest.

163
00:10:43,360 --> 00:10:48,170
Có vẻ hơi kì quặc khi xem phần "Mọi người
bên ngoài Hallownest biết gì về Colosseum".

164
00:10:48,170 --> 00:10:51,530
Làm sao 1 người bên ngoài Hallownest
như Tiso lại biết về Colosseum?

165
00:10:51,530 --> 00:10:54,180
Chính xác là ai phát tán thông tin này?

166
00:10:54,180 --> 00:10:57,914
Vào thời điểm này tôi muốn đề cập đến 1
giả thuyết đã tồn tại được 1 thời gian.

167
00:10:58,000 --> 00:11:03,111
Cơ bản là sinh vật này chính là Wyrm,
Giống như Pale King.

168
00:11:03,111 --> 00:11:07,914
Và Lord Fool là 1 dạng tái sinh của Wyrm
giống như là Pale King.

169
00:11:07,914 --> 00:11:11,709
Điều đó giải thích cho chúng ta về
Lord Fool thực sự là ai...

170
00:11:11,709 --> 00:11:17,040
và giải thích tại sao mấy thứ phép thuật
mumbo jumbo này lại khiến các chiến binh...

171
00:11:17,040 --> 00:11:19,072
hành động như đang không bị nhiễm bệnh.

172
00:11:19,072 --> 00:11:23,360
Tôi cũng đã đề cập đến xác chết Wyrm
ở video Wanderer’s Journal:

173
00:11:23,360 --> 00:11:26,921
"Có vài người nói đây là xác của Wyrm."

174
00:11:26,921 --> 00:11:30,188
"Nhưng chúng ta không biết được
chính xác đây là xác của sinh vật nào"

175
00:11:30,188 --> 00:11:35,557
"Có thể đây chỉ là 1 Worn với chữ
O thay cho chữ Y."

176
00:11:35,760 --> 00:11:37,320
Well, mình thông minh vkl.

177
00:11:37,320 --> 00:11:40,490
Cái thứ này không phải 1 loại của Wyrm

178
00:11:40,490 --> 00:11:45,015
Bạn có thể thấy mấy cái chân gai mà con
bọ dùng để di chuyển.

179
00:11:45,015 --> 00:11:49,974
Như chúng ta đã biết, mấy loại Wyrm
giống như Pale King thì lại không có.

180
00:11:49,974 --> 00:11:52,639
Nói thật, tui cũng không chắc chúng có mắt
hay không nữa.

181
00:11:52,639 --> 00:11:53,628
Cũng như lỗ đuýt,
(???)

182
00:11:53,628 --> 00:11:57,840
cũng như, quả trứng của
Lord Fool nở ra ở đâu?

183
00:11:57,840 --> 00:12:01,984
Tại sao ông ta không xây 1 vương quốc cho riêng mình,
hoặc ít nhất là tiếp quản Hallownest

184
00:12:02,240 --> 00:12:06,234
Vậy nên khả năng thứ này là Wyrm là
cực kỳ thấp.

185
00:12:06,234 --> 00:12:11,880
Lần nữa, so sánh kích thước của Wyrm
với sinh vật này là giống nhau

186
00:12:11,880 --> 00:12:15,490
Vậy nên hẳn có sự khác nhau giữa các loại
Wyrm trên thế giới.

187
00:12:15,490 --> 00:12:19,749
Tuy nhiên, Grimm nhận xét về Pale King
nhìn như 1 con sâu theo cách thông thường,

188
00:12:19,749 --> 00:12:24,529
vậy tui nghi ngờ về việc Wyrm có thể
có sự khác biệt so với bản gốc

189
00:12:25,040 --> 00:12:29,740
Tóm lại, chúng ta đã biết Colosseum đang
hoạt động theo 1 cách riêng biệt

190
00:12:29,740 --> 00:12:34,420
dù cho 2 người đứng đầu đều đã mất và sự
khởi đầu cho dịch bệnh

191
00:12:34,420 --> 00:12:36,971
Khán giả thì hoàn toàn không bị nhiễm bệnh

192
00:12:36,971 --> 00:12:39,927
cả bên trong lẫn bên ngoài Colosseum.

193
00:12:39,927 --> 00:12:43,260
Những người tham gia ở Colosseum thì
đều bị nhiễm bệnh,

194
00:12:43,260 --> 00:12:46,600
nhưng không có dấu hiệu mất trí khi
ở bên ngoài đấu trường.

195
00:12:46,600 --> 00:12:50,531
Một vài trong số họ đeo những chiếc mặt nạ
được làm thủ công...

196
00:12:50,531 --> 00:12:53,120
xét theo bề ngoài thì có vẻ không thực tế,

197
00:12:53,120 --> 00:12:55,974
Nhưng có vẻ liên quan đến việc điều khiển
họ.

198
00:12:55,974 --> 00:12:58,830
Còn 1 chi tiết quan trọng mà chúng
ta còn thiếu nữa

199
00:12:58,830 --> 00:13:02,400
Thực tế là những điều này đều diễn
ra bên trong Hallownest

200
00:13:02,400 --> 00:13:06,620
Colosseum có lẽ đã tồn tại trong
những ngày vinh quang của Hallownest,

201
00:13:06,620 --> 00:13:09,600
Xét theo nhưng thứ được viết trong
sách hướng dẫn.

202
00:13:09,600 --> 00:13:14,357
Chúng ta cũng biết rằng 1 trong những
quán quân của Colosseum là Pale Lurker.

203
00:13:14,357 --> 00:13:18,110
Hội thoại Dreamnail của cô chỉ ra cô ta
quan tâm đến vị vua như nào,

204
00:13:18,110 --> 00:13:20,636
và thậm chí còn giữ cả King's Idol tại chỗ
ở của mình

205
00:13:20,636 --> 00:13:25,611
Có thể là cô ta vừa tìm thấy King's Idol
và trở nên ám ảnh bởi nhà vua,

206
00:13:25,611 --> 00:13:29,267
mà không cần phải là 1 người
từng phục vụ cho nhà vua.

207
00:13:29,267 --> 00:13:35,120
Nhìn chung, có vẻ Colosseum đã tồn tại
mà không có sự phản đối nào từ Pale King

208
00:13:35,120 --> 00:13:40,400
Nhưng còn 1 thứ chúng ta cần đề cập ở
đây, chính là căn phòng này.

209
00:13:41,520 --> 00:13:45,520
Đây là căn phòng mà bóng của The Knight
đến sau khi bị hạ gục ở Colosseum.

210
00:13:46,160 --> 00:13:50,532
Căn phòng này được gọi là "the shade
trap room" ở các tệp của tự game.

211
00:13:50,532 --> 00:13:52,843
điều này làm nổi lên 1 câu hỏi lớn.

212
00:13:52,843 --> 00:13:57,360
Tại sao lũ bọ ở Colosseum lại cần tạo ra
căn phòng này?

213
00:13:57,360 --> 00:14:00,330
Có một thực thể Void đã từng tham gia
ở đây rồi?

214
00:14:00,330 --> 00:14:03,197
tất cả những gì chúng ta có thể
làm về vấn đề này là suy đoán.

215
00:14:03,197 --> 00:14:05,796
Vậy hãy bắt đầu với 1 thứ khá thú vị

216
00:14:05,796 --> 00:14:08,640
Liệu Hollow Knight được huấn luyện
ở đây(Colosseum) ?

217
00:14:08,640 --> 00:14:11,623
Chúng ta đều biết Hollow Knight được
huấn luyện đề trở thành 1 vật chủ.

218
00:14:11,623 --> 00:14:13,840
Có thể quá trình huấn luyện
này diễn ra ở Colosseum

219
00:14:13,840 --> 00:14:17,040
và "Shade Trap" được xây dựng
trong trường hợp Hollow Knight bị hạ gục

220
00:14:17,680 --> 00:14:22,240
Có nghĩa là Colosseum tồn tại
trước cả Hallownest.

221
00:14:23,120 --> 00:14:28,857
Điều đó có vẻ là cư dân của nền văn minh cổ đại
quen thuộc với Void hơn bất kì ai ở Hallownest.

222
00:14:28,857 --> 00:14:31,248
coi như họ tôn thờ Void theo đúng
nghĩa đen.

223
00:14:31,248 --> 00:14:36,141
và có vẻ như nền văn mình này có thể
tạo ra các "Void Given Form".

224
00:14:36,141 --> 00:14:40,560
Có thể căn phòng là bằng chứng còn sót
lại về số năm tồn tại của Coloseum,

225
00:14:40,560 --> 00:14:43,840
khi mà các sinh vật Void không còn
phổ biến

226
00:14:43,840 --> 00:14:48,320
Một điều thú vị nữa là thực thể Void
không thực sự phổ biến như chúng ta tưởng

227
00:14:49,200 --> 00:14:51,814
Tui sắp sửa chuyển qua spoil Silksong,

228
00:14:51,814 --> 00:14:55,740
vậy nên nếu bạn lo lắng khi bị spoil
về1 số con Boss ở Silksong

229
00:14:55,740 --> 00:14:57,693
Bạn nên rời ngay bây giờ.

230
00:14:57,693 --> 00:15:01,560
Như chúng ta đã biết, Void có thể được
tìm thấy ở Abyss.

231
00:15:01,560 --> 00:15:05,892
Còn Silksong, chúng ta đều biết có 1 ít
nhất 1 nhân vật là một thực thể Void

232
00:15:05,892 --> 00:15:08,000
Steel Assassin Sharpe

233
00:15:08,240 --> 00:15:11,600
Nhân vật này có 1 đòn tấn công
mà mũi anh ta biến thành roi,

234
00:15:11,600 --> 00:15:15,358
và nhìn giống như mấy cái xúc tua
Void mà chúng ta thấy trong Abyss.

235
00:15:15,358 --> 00:15:17,953
Chúng ta không biết loại Void này đến từ
đâu,

236
00:15:17,953 --> 00:15:21,110
nhưng có vẻ nó tồn tại đâu đó khác
trên thế giới này

237
00:15:21,110 --> 00:15:24,034
Và sinh vật void sẽ đến Colosseum để chiến
đấu

238
00:15:24,034 --> 00:15:26,240
Đó cũng là 1 ý tưởng hay,

239
00:15:26,240 --> 00:15:31,760
nhưng "shade trap" này có thể cho ta thấy
Void phổ biến hơn ta nghĩ

240
00:15:32,640 --> 00:15:35,531
Và đó là tất cả nhưng gì về Colosseum.

241
00:15:35,531 --> 00:15:38,181
Bí ẩn thì vẫn còn ở đó

242
00:15:38,181 --> 00:15:43,393
hai giả thuyết tui đã nói và cách mấy con bọ
sử dụng mặt nạ để kiểm soát các chiến binh

243
00:15:43,393 --> 00:15:46,800
Hay Pale King thường sử dụng Colosseum để
huấn luyện Hollow Knight

244
00:15:47,520 --> 00:15:52,433
Cám ơn đã xem và trước khi tắt video,
hãy chắc chắn rằng kí vào cái bản này để

245
00:15:52,433 --> 00:15:53,533
nhân hoá con tôm hùm
này.