< Return to Video

Working Together: People with Disabilities and Computer Technology

  • 0:35 - 0:38
    La computadora es una herramienta para la educación y empleo
  • 0:38 - 0:42
    Realmente no hay nada que haga la variedad de tareas
  • 0:43 - 0:47
    que la computadora puede hacer, pero no es perfecta
  • Not Synced
    (Narrador) eso es porque no todo el mundo puede utilizar la computadora estándar
  • Not Synced
    ahí es donde la tecnología adaptativa entra
  • Not Synced
    con un extra pequeño hardware o software
  • Not Synced
    la computadora y el internet pueden ser
  • Not Synced
    accesibles para las personas con un amplio rango de habilidades
  • Not Synced
    y discapacidades
  • Not Synced
    la tecnología adaptativa ofrece una gran recompensa
  • Not Synced
    para una inversión relativamente pequeña
  • Not Synced
    el costo de la tecnología adaptativa
  • Not Synced
    realmente es bastante pequeño
  • Not Synced
    cuando se ve el pequeño impacto
  • Not Synced
    que puede tener para una persona capaz de hacer su trabajo con mayor eficacia
  • Not Synced
    y más eficiente
  • Not Synced
    (narrador) la tecnología adaptativa aborda los desafíos
  • Not Synced
    impuestas por discapacidades especificas
  • Not Synced
    por ejemplo, baja vision
  • Not Synced
    (Nate) yo uso un ampliador de pantalla que
  • Not Synced
    me permite ver todo en la pantalla del ordenador
  • Not Synced
    como una persona podria verlo con un tipo regular
  • Not Synced
    en la computadora
  • Not Synced
    (Narrador) Para alguien
    que es sensible a la luz
  • Not Synced
    software puede revertir el
    pantalla de la oscuridad en la luz
  • Not Synced
    a la luz en la oscuridad
  • Not Synced
    (Narrador) Grande
    imprimir etiquetas de la cubierta de teclado
  • Not Synced
    también puede ser útil para las personas
    con deficiencias visuales
  • Not Synced
    sobre todo si son
    aprendiendo a escribir.
  • Not Synced
    (Narrador) La mayor parte
    adaptación común
  • Not Synced
    para las personas que son
    ciegas es la salida de voz.
  • Not Synced
    (Lector de pantalla) El laboratorio está bien equipado
    con la tecnología adaptativa.
  • Not Synced
    Tours y demostraciones pueden los
    pueden arreglar con cita previa.
  • Not Synced
    (Justin) Realmente, me ayuda
    fuera mucho en Internet.
  • Not Synced
    Tengo salida de voz que
    lee todo lo que viene
  • Not Synced
    en la pantalla,
    en la pantalla del ordenador,
  • Not Synced
    por lo que soy capaz de acceder a cualquier cosa
    que quiero en el equipo
  • Not Synced
    y que realmente me ayudó mucho.
  • Not Synced
    (Narrador) Un escáner
    combinado con salida de voz
  • Not Synced
    permite a las personas ciegas
    para leer materiales impresos.
  • Not Synced
    (Lector de pantalla) Un alto
    compañero en un traje de Batman
  • Not Synced
    viene volando hacia fuera
    del cielo de invierno.
  • Not Synced
    (Narrador) Otras adaptaciones
    incluyen Braille
  • Not Synced
    y las copias impresas en braille.
  • Not Synced
    (Narrador) Las personas con
    impedimentos del habla o auditivos
  • Not Synced
    pueden usar sus computadoras para
    comunicarse con amigos,
  • Not Synced
    maestros o compañeros de trabajo.
  • Not Synced
    (Katie) Me gusta mucho el uso de la
    Internet porque es más fácil
  • Not Synced
    para comunicarse con
    la gente en lugar de utilizar
  • Not Synced
    el teléfono
  • Not Synced
    Puedo leer en lugar de
    escuchar y es más fácil
  • Not Synced
    para mí leerlo que escuchar.
  • Not Synced
    (Jessie) Sí, la
    Internet es útil.
  • Not Synced
    Me permite comunicarme,
  • Not Synced
    para comunicarse con mayor facilidad
    debido a mi voz.
  • Not Synced
    Me permite decir más,
    expresarme con mayor facilidad
  • Not Synced
    (Salida de voz) ... ¿Cómo son ... nosotros ...
    jugando ... esto ... de nuevo ...
  • Not Synced
    ¿Cómo estamos jugando esto otra vez?
  • Not Synced
    (Profesor) Hay lugares
    usted podría aterrizar donde estés
  • Not Synced
    en azul, y ya está
    más visible.
  • Not Synced
    (Narrador) Personas
    que no puede hablar
  • Not Synced
    puede utilizar la comunicación
    dispositivos para participar
  • Not Synced
    en discusiones de grupo y
    uno a uno interacciones.
  • Not Synced
    (Anthony) Es como nuestro Ejército
    hombres vestidos con sus ropas.
  • Not Synced
    (Profesor) Eso es exactamente correcto
  • Not Synced
    (Narrador) Los que no pueden oír
    requerir alternativas visuales
  • Not Synced
    el sonido de salida
  • Not Synced
    (Buffy) Cuando -cuando
    el equipo habla
  • Not Synced
    que tienen formas
    del subtitulado eso.
  • Not Synced
    ...
  • Not Synced
    (Lloyd) El ordenador
    sistema que utilizo
  • Not Synced
    utiliza salida visual,
    en lugar de salida de sonido,
  • Not Synced
    lo que significa que en lugar de
    hacer un carillón o anillo,
  • Not Synced
    parpadea la pantalla.
  • Not Synced
    (Narrador) Las personas con
    dificultades de aprendizaje
  • Not Synced
    puede utilizar una variedad de
    software para ayudar con la lectura
  • Not Synced
    y con papeles de escritura.
  • Not Synced
    La tecnología adaptativa varía desde
    corrector ortográfico y gramatical
  • Not Synced
    a la entrada y salida de voz.
  • Not Synced
    (Lector de pantalla) ... Washington es
    líder mundial en la salud mundial ...
  • Not Synced
    (Patrick) trabajo escolar, me ayuda porque
    cuando yo y mi mamá, como,
  • Not Synced
    tratar de trabajar para hacerlo,
    solemos luchar,
  • Not Synced
    por lo que por lo general termina
    siendo una mala consecuencia.
  • Not Synced
    Así que si puede hacerlo por mi
    propia, es mucho mejor.
  • Not Synced
    (Lector de pantalla) Washington Fase
    Dos horario, 07 de agosto a 13.
  • Not Synced
    (Josué) he
    básicamente utilizado
  • Not Synced
    procesadores de texto estándar
    con el corrector gramatical
  • Not Synced
    y corrector ortográfico, y
    diccionarios en el equipo.
  • Not Synced
    Sólo utilizando el procesador de textos
    solo reduce la cantidad de tiempo
  • Not Synced
    que se necesita para escribir cosas
  • Not Synced
    (Crystal) Tengo una caja de la voz
    que leerá a mí,
  • Not Synced
    así que entiendo
    lo que estoy leyendo.
  • Not Synced
    (Lector de pantalla) ¿Fue Helen Keller
    la primera persona sordo-ciegos
  • Not Synced
    en los Estados Unidos
    ¿ser educado?
  • Not Synced
    en los Estados Unidos
    ¿ser educado?
  • Not Synced
    leer libros que acabo de escanear los así
    que puedan leer los libros para mí
  • Not Synced
    así que no tengo que pasar dos horas
    leer una página o algo.
  • Not Synced
    (David) Las cosas que
    Me pareció muy útil
  • Not Synced
    Ha estado
    programas de voz a texto,
  • Not Synced
    usted sabe, usted habla con
    su computadora y escribe.
  • Not Synced
    (Dictado persona) Al
    Universidad de Washington un
  • Not Synced
    variedad de hardware
    y software.
  • Not Synced
    Papeles (David) que he escrito en la universidad
    en una cuarta parte del tiempo
  • Not Synced
    que habría tenido
    yo escribo a mano.
  • Not Synced
    Con voz a texto,
    Acabo de decir la palabra
  • Not Synced
    y eso se nota en la pantalla.
  • Not Synced
    (Narrador) Las personas con movilidad
    impedimentos tienen una amplia gama
  • Not Synced
    de opciones de tecnología adaptativa.
  • Not Synced
    Para algunos, la flexibilidad
    en el posicionamiento
  • Not Synced
    de las mesas, monitores
    y los teclados es útil.
  • Not Synced
    (Rodney) utilizo una boquilla
    que escribo con.
  • Not Synced
    Que puedo hacer, al menos,
    30 palabras por minuto
  • Not Synced
    cuando las palabras se van
    de mi cabeza al teclado.
  • Not Synced
    Me gusta escribir lotes
    de las cosas, y eran lo
  • Not Synced
    no para ordenadores
    y procesamiento de textos,
  • Not Synced
    corrección ortográfica y cosas así
    eso, me llevaría las edades.
  • Not Synced
    (Erofei) Tengo un trackball
    que ruedo alrededor y yo uso
  • Not Synced
    Teclas pegajosas, como, para mantener
    abajo "control" y "cambio".
  • Not Synced
    El ordenador me ayuda
    escribir mejor los informes,
  • Not Synced
    y es más fácil en mi brazo.
  • Not Synced
    Yo no tengo que
    usar mi prótesis.
  • Not Synced
    (Jeffrey) Una cosa que
    Yo uso es un teclado donde
  • Not Synced
    las teclas están agrandados y
    hay más espacio entre,
  • Not Synced
    porque cuando me golpeó llaves
    en un teclado normal,
  • Not Synced
    Recibo cartas dobles.
  • Not Synced
    (Narrador) Para los que
    deberá escribir con una sola mano,
  • Not Synced
    izquierda y la mano derecha
    teclados están disponibles.
  • Not Synced
    También puede utilizar un
    teclado en pantalla
  • Not Synced
    con un puntero cabeza o un palo boca
    para el control de equipo de manos libres.
  • Not Synced
    Software de predicción de palabra puede
    aumentar la velocidad y la precisión.
  • Not Synced
    (Compinche) Tengo
    un teclado en pantalla
  • Not Synced
    y también tiene la predicción de palabras,
    donde me tiro en una carta similar,
  • Not Synced
    digamos que me tiro en una "T"
  • Not Synced
    y como cinco palabras que
    comenzar con "T" se abrirá,
  • Not Synced
    los más comunes que utilizo.
  • Not Synced
    Van a estallar para arriba y voy a hacer clic en
    y sólo va a imprimir hacia arriba.
  • Not Synced
    Tengo bastante rápido.
  • Not Synced
    (Narrador) Algunos
    personas pueden optar
  • Not Synced
    para eludir el teclado
    utilizando el código Morse.
  • Not Synced
    Un soplo-sip y-
    registros interruptor dot
  • Not Synced
    con un sorbo y rociada con un soplo.
  • Not Synced
    Hardware especial y
    software de traducir el código Morse
  • Not Synced
    en una forma que
    ordenadores entienden.
  • Not Synced
    (Oscar) yo soy un joven de este año.
  • Not Synced
    (Narrador) Otras personas pueden
    elegir un sistema de entrada de voz
  • Not Synced
    para sustituir el teclado.
  • Not Synced
    (Oscar) Yo uso un programa
    que me ayuda a escribir.
  • Not Synced
    Lo que yo digo que tipos.
  • Not Synced
    Hablo en el micrófono
    y it tipos it out
  • Not Synced
    en la pantalla del ordenador.
  • Not Synced
    Me hace sentir mucho más
    independiente y no tienen
  • Not Synced
    que depender de alguien durante tanto
    mucho y puedo hacerlo yo mismo.
  • Not Synced
    (Narrador) Internet
    puede ser accedido
  • Not Synced
    desde casi cualquier
    ubicación, en cualquier momento
  • Not Synced
    que una persona quiera usarlo.
  • Not Synced
    Este es un beneficio real para
    personas con problemas de salud.
  • Not Synced
    (Nadira) creo que el equipo
    puede ayudar a los niños hospitalizados
  • Not Synced
    Cuando estaba en el hospital
    por igual, a un mes,
  • Not Synced
    Hablé con otros niños
  • Not Synced
    y podría, como, socializar
    con ellos y la gente que envía
  • Not Synced
    me correos electrónicos, saludo
    mails para llegar bien.
  • Not Synced
    (Mitch) En el último año he,
    Yo vivía en el hospital.
  • Not Synced
    Y hay una conexión a Internet
  • Not Synced
    me permitió comunicarme
    con los maestros.
  • Not Synced
    (Alex) creo que el Internet
    es de gran ayuda para los estudiantes
  • Not Synced
    que faltar a la escuela debido a la médica
    razones, ya que les permite
  • Not Synced
    el acceso a los maestros,
    recursos y compañeros de estudios
  • Not Synced
    que puede ser muy útil.
  • Not Synced
    (Narrador) Para cualquier persona con un
    discapacidad equipo adaptativo
  • Not Synced
    La tecnología es un enlace vital para
    el éxito en la escuela y en el trabajo.
  • Not Synced
    (Compinche) Es más divertido, quiero decir,
    He tenido la gente trata de escribir
  • Not Synced
    para mí y lo sabes, es sólo
    no es divertido decirle a otra persona
  • Not Synced
    qué escribir.
  • Not Synced
    Al igual que tomé un
    clase de poesía,
  • Not Synced
    y me sentí extraño tratando de decir
    algunos amigos o mi ayudante
  • Not Synced
    lo que pienso y lo que
    Estoy tratando de poner sobre el papel
  • Not Synced
    (Nhi) Me gusta usar mi
    equipo, ya que
  • Not Synced
    ayúdame a ser independiente.
  • Not Synced
    (Hollis) Me permite
    expresar mis ideas.
  • Not Synced
    (Sem) que prácticamente
    vivir en las computadoras
  • Not Synced
    En el pueblo de ordenador son
    más en un nivel estable.
  • Not Synced
    En el campo de la electrónica
    todos somos iguales.
Title:
Working Together: People with Disabilities and Computer Technology
Description:

more » « less
Video Language:
Abkhazian
Team:
DO-IT
Duration:
11:34

Spanish, Mexican subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions