< Return to Video

Sign educators on Mandela interpreter CNN com Video - copy for captioning

  • 0:00 - 0:03
    Rosemary Church: Dan kita ingin membicarakan tentang penerjemah bahasa isyarat
  • 0:03 - 0:05
    di acara pengingkatan Mandela pada hari Selasa
  • 0:05 - 0:10
    kita ditemani oleh Laura Peterso dan Julie Rems-Smario di Fremont, California
  • 0:10 - 0:13
    Mereka bekerja di Sekolah California untuk orang tuli, dan seperti kita serbutkan
  • 0:13 - 0:17
    dan Julie sendiri tuli dan akan berkomunikasi melalui seorang penerjema
  • 0:17 - 0:19
    yang lagi off-kamera disini.
  • 0:19 - 0:21
    Terima kasih untuk bersama kita.
  • 0:21 - 0:25
    Laura, saya ingin memulai dari anda dan meminta reaksi dari anda
  • 0:25 - 0:28
    daripada penerjemah ini: Bagaimana menurut anda?
  • 0:28 - 0:32
    Laura Peterson: Ermm,
  • 0:32 - 0:37
  • 0:37 - 0:40
  • 0:40 - 0:43
  • 0:43 - 0:47
  • 0:47 - 0:51
  • 0:51 - 0:53
  • 0:53 - 0:55
  • 0:55 - 0:56
  • 0:56 - 0:59
  • 0:59 - 1:01
  • 1:01 - 1:04
  • 1:04 - 1:07
  • 1:07 - 1:12
  • 1:12 - 1:16
  • 1:16 - 1:19
  • 1:19 - 1:22
  • 1:22 - 1:27
  • 1:27 - 1:27
  • 1:27 - 1:29
  • 1:29 - 1:32
  • 1:32 - 1:36
  • 1:36 - 1:41
  • 1:41 - 1:44
  • 1:44 - 1:47
  • 1:47 - 1:49
  • 1:49 - 1:54
  • 1:54 - 1:56
  • 1:56 - 2:01
  • 2:01 - 2:03
  • 2:03 - 2:07
  • 2:07 - 2:12
  • 2:12 - 2:14
  • 2:14 - 2:19
  • 2:19 - 2:21
  • 2:21 - 2:25
  • 2:25 - 2:27
  • 2:27 - 2:30
  • 2:30 - 2:32
  • 2:32 - 2:34
  • 2:34 - 2:36
  • 2:36 - 2:38
  • 2:38 - 2:41
  • 2:41 - 2:44
  • 2:44 - 2:45
  • 2:45 - 2:47
  • 2:47 - 2:49
  • 2:49 - 2:53
  • 2:53 - 2:55
  • 2:55 - 2:57
  • 2:57 - 3:01
  • 3:01 - 3:03
  • 3:03 - 3:07
  • 3:07 - 3:11
  • 3:11 - 3:13
  • 3:13 - 3:15
  • 3:15 - 3:17
  • 3:17 - 3:19
  • 3:19 - 3:24
  • 3:24 - 3:25
  • 3:25 - 3:30
  • 3:30 - 3:32
  • 3:32 - 3:35
  • 3:35 - 3:40
  • 3:40 - 3:42
  • 3:42 - 3:45
  • 3:45 - 3:47
  • 3:47 - 3:49
  • 3:49 - 3:51
  • 3:51 - 3:55
  • 3:55 - 3:57
  • 3:57 - 4:00
  • 4:00 - 4:05
  • 4:05 - 4:07
  • 4:07 - 4:10
  • 4:10 - 4:11
  • 4:11 - 4:13
  • 4:13 - 4:16
  • 4:16 - 4:21
  • 4:21 - 4:24
  • 4:24 - 4:26
  • 4:26 - 4:29
  • 4:29 - 4:30
  • 4:30 - 4:32
  • 4:32 - 4:36
  • 4:36 - 4:37
  • 4:37 - 4:41
  • 4:41 - 4:43
  • 4:43 - 4:47
  • 4:47 - 4:49
  • 4:49 - 4:50
  • 4:50 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:56 - 4:58
  • 4:58 - 5:01
  • 5:01 - 5:04
  • 5:04 - 5:07
  • 5:07 - 5:11
  • 5:11 - 5:15
  • 5:15 - 5:19
  • 5:19 - 5:23
  • 5:23 - 5:24
  • 5:24 - 5:26
  • 5:26 - 5:29
  • 5:29 - 5:31
  • 5:31 - 5:35
  • 5:35 - 5:39
  • 5:39 - 5:42
  • 5:42 - 5:48
  • 5:48 - 5:52
  • 5:52 - 5:54
  • 5:54 - 5:56
  • 5:56 - 5:59
  • 5:59 - 6:00
  • 6:00 - 6:03
  • 6:03 - 6:04
  • 6:04 - 6:07
  • 6:07 - 6:07
Title:
Sign educators on Mandela interpreter CNN com Video - copy for captioning
Description:

This is a copy of http://edition.cnn.com/video/data/2.0/video/international/2013/12/12/cnn-church-intv-sign-language-mandela-interpreter.cnn.html . As CNN refused refused Julie Rems-Smario and Laura T. Petersen's request for its captioning, alleging that: "... due to staffing constraints we are unable to add subtitles to Rosemary's interview with you" - see https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=606542856047829&id=209561749079277 ,
Therefore I'm reuploading it here in order to caption it, so that deaf and hard of hearing people can understand what the two interviewed experts say. And that's fair use to grant equal access, I surmise.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
06:08

Indonesian subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.