Kobieca zmiana biegu | Iwona Blecharczyk | TEDxWarsaw
-
0:06 - 0:08Witam państwa serdecznie.
-
0:09 - 0:12Z wykształcenia jestem nauczycielką,
-
0:13 - 0:17z zamiłowania projektuję dzisiaj sukienki,
-
0:18 - 0:20a moją wielką pasją jest "truckerka".
-
0:21 - 0:24Z zawodu jestem kierowcą ciężarówki.
-
0:25 - 0:29Tak jak widzicie, 40-tonowa ciężarówka.
-
0:29 - 0:34Dosyć często ten typ ciężarówki
nazywany jest "TIR-em". -
0:35 - 0:41Tutaj zdradzę wam sekret kierowców,
TIR to nazwa konwencji międzynarodowej, -
0:41 - 0:45która ma na celu
upraszczanie procedur celnych. -
0:45 - 0:49Nie każda ciężarówka jest TIR-em,
ale nie mówcie o tym nikomu, -
0:49 - 0:52to jest tylko i wyłącznie
taki nasz sekret. -
0:53 - 0:58Jestem tutaj, aby opowiedzieć
o kobiecie w męskim świecie -
0:58 - 1:01oraz o stereotypach,
-
1:01 - 1:05z jakimi spotykam się
na co dzień w swojej pracy. -
1:05 - 1:08Ale od początku.
Jak to się wszystko zaczęło? -
1:08 - 1:10Otóż, zaczęło się tak.
-
1:10 - 1:12Od zawsze lubiłam maszyny,
-
1:12 - 1:16od zawsze lubiłam jeździć,
oczywiście za kierownicą, -
1:16 - 1:19od zawsze chciałam podróżować.
-
1:19 - 1:24Ale mały samochód
był dla mnie za mały, oczywiście. -
1:26 - 1:28Wróćmy do poprzedniego.
-
1:30 - 1:34Już w trakcie studiów
dorabiałam sobie jako kierowca busa. -
1:34 - 1:36Jeździłam do Anglii dość często.
-
1:38 - 1:41I wtedy, w czasie tych moich tras,
-
1:41 - 1:45dosyć często rozmawiałam sobie
z kierowcami ciężarówek na CB. -
1:45 - 1:49Miałam takie marzenia ciche,
że może ja też mogłabym tak jeździć. -
1:49 - 1:53Bardzo chciałam jeździć,
ale w naszej kulturze w Polsce -
1:53 - 1:59kobiety już stereotypowo
nie są uznawane za dobrych kierowców, -
1:59 - 2:05a blondynka za kierownicą ciężarówki
to śmierć na drodze, bardzo śmieszne. -
2:05 - 2:08Ale...
(Śmiech) -
2:10 - 2:14(Brawa)
Gwarantuję wam, że to nieprawda. -
2:17 - 2:21Po studiach zaczęłam
pracować jako nauczycielka, -
2:21 - 2:24ale szybko zdałam sobie sprawę
z tego, że to nie ja. -
2:24 - 2:26I tutaj wielki ukłon w stronę nauczycieli,
-
2:26 - 2:28to jest bardzo ciężka
i niewdzięczna praca. -
2:28 - 2:33Ja nie odnalazłam się w tej pracy,
byłam nieszczęśliwa, życie bez pasji... -
2:33 - 2:36Zdałam sobie sprawę,
że ja nie chcę tak żyć. -
2:36 - 2:39Ja chcę mieć pasję,
chcę się cieszyć swoim życiem. -
2:39 - 2:40Chcę być szczęśliwa!
-
2:40 - 2:43Po co żyć, jeżeli jest się nieszczęśliwym
w swoim życiu? -
2:44 - 2:48Więc stwierdziłam, że mam gdzieś
wszystkie stereotypy i dawaj! -
2:48 - 2:51Czego potrzebowałam,
by spełnić swoje marzenie? -
2:51 - 2:53Potrzebowałam zrobić prawo jazdy,
-
2:53 - 2:57a wtedy znaleźć kogoś,
kto mnie zatrudni, da mi pracę. -
2:58 - 3:01Pierwsza sprawa
była bardzo łatwa do załatwienia. -
3:01 - 3:03Zdałam prawo jazdy
bez większych problemów. -
3:03 - 3:07Co prawda porobiłam trochę pompek,
ale fizycznie dałam radę. -
3:07 - 3:10Później zostało mi tylko znaleźć pracę.
-
3:11 - 3:13I tutaj był wieki szok.
-
3:13 - 3:17Wcześniej jeszcze zrobiłam certyfikat
kompetencji zawodowych przewoźnika -
3:17 - 3:20w międzynarodowym transporcie rzeczy,
-
3:20 - 3:22później taki sam dla transportu osób.
-
3:22 - 3:25To nie było potrzebne dla kierowcy,
tylko dla przedsiębiorców, -
3:25 - 3:28ale już wtedy chciałam wiedzieć
jak najwięcej o transporcie. -
3:29 - 3:32I byłam pewna,
dzięki całym tym kompetencjom, -
3:32 - 3:34że pracę znajdę "tak o".
-
3:35 - 3:37Nie znalazłam pracy "tak o".
-
3:37 - 3:40Setki wysłanych CV,
miesiące szukania pracy. -
3:40 - 3:42Nic, kompletnie nic.
-
3:42 - 3:43Okazało się, że w Polsce
-
3:43 - 3:46nikt nie chce zatrudnić kobiety
jako zawodowego kierowcę. -
3:46 - 3:47No cóż...
-
3:50 - 3:52Stwierdziłam, że nie poddam się.
-
3:52 - 3:55Czas płynął, wakacje się kończyły,
-
3:55 - 3:58miałam już podpisać
kolejny kontrakt na pracę w szkole. -
3:58 - 4:00I postanowiłam przyspieszyć,
-
4:00 - 4:03byłam zdesperowana,
by znaleźć jakąś pracę. -
4:03 - 4:06Wiedziałam, że jeżeli
zostanę na ten rok w szkole, -
4:06 - 4:09wtedy już tam się zasiedzę.
-
4:10 - 4:12Po roku będę myślała, że jestem za stara,
-
4:12 - 4:15nie będę wierzyć w siebie
i znajdę milion powodów, -
4:15 - 4:18dla których ja sama nie będę chciała
spełnić swojego marzenia. -
4:18 - 4:23Napisałam sobie CV po angielsku,
list motywacyjny po angielsku -
4:23 - 4:27i zaczęłam wysyłać CV
do zagranicznych firm. -
4:27 - 4:30Odpowiedź dostałam bardzo szybko.
-
4:30 - 4:35I właściwie na trzy dni przed datą,
gdy już musiałam podpisać kontrakt -
4:35 - 4:38dostałam telefon i zaproszenie
na rozmowę kwalifikacyjną. -
4:38 - 4:42Pojechałam pierwszym nocnym pociągiem
na drugą część kraju na rozmowę -
4:42 - 4:44i okazało się być wszystko dobrze.
-
4:44 - 4:47Na rozmowie, oprócz oferty pracy kierowcy,
-
4:47 - 4:51dostałam także ofertę pracy w biurze,
za którą podziękowałam, -
4:51 - 4:54powiedziałam, że będę jeździć.
-
4:56 - 4:57No i co było dalej?
-
4:57 - 5:00Zaczęłam myśleć
z praktycznej strony o tym, -
5:00 - 5:02jak to będzie wyglądać.
-
5:02 - 5:06Stwierdziłam, że na pewno
będą postrzegać mnie -
5:06 - 5:08przez pryzmat wyglądu.
-
5:08 - 5:09Więc co zrobiłam?
-
5:09 - 5:13Postanowiłam pójść do sklepu,
męskiego działu, -
5:13 - 5:17kupiłam sobie męskie ubrania, za duże.
-
5:19 - 5:22Chciałam zrobić wszystko,
żeby ukryć swoją kobiecość. -
5:23 - 5:25Teraz już mi przeszło.
-
5:25 - 5:29A musicie wiedzieć, że dawniej
byłam takim typem strojnisi, -
5:29 - 5:34dwie godziny na make-up z fryzurą,
sukienka za każdym razem inna, -
5:34 - 5:38taka dosyć wygodna,
miałam łatwiej, bo szyłam sama. -
5:38 - 5:42Pierwszy miesiąc stał przede mną,
miałam już jechać w trasę, -
5:42 - 5:44byłam bardzo szczęśliwa.
-
5:44 - 5:47Pracuję normalnie w Belgii.
-
5:47 - 5:49Gdy już byłam przed samą bazą,
-
5:49 - 5:53wtedy nagle sobie uświadomiłam:
"Jezu! Co ja zrobiłam!?". -
5:53 - 5:55Jestem taka zmęczona, chcę się wyspać,
-
5:55 - 5:58a za chwilkę będę spała
z jakimś obcym mężczyzną -
5:58 - 6:01w jednej ciężarówce, w małej kabinie
-
6:01 - 6:03i tak przez następne cztery tygodnie,
-
6:03 - 6:06bez wytchnienia, cały czas praca, jazda.
-
6:06 - 6:08Jak ja to przeżyję?!
-
6:08 - 6:10No nic, musiałam to zrobić.
-
6:11 - 6:13Okazało się bardzo szybko,
-
6:13 - 6:18że mój nauczyciel, Piotrek,
jest bardzo dobrym człowiekiem. -
6:18 - 6:24Szanował mnie, nauczył mnie wielu rzeczy
bardzo istotnych w "truckerce". -
6:24 - 6:29Nie miał żadnych, że tak powiem,
szowinistycznych tekstów -
6:29 - 6:30i czułam się dobrze.
-
6:30 - 6:35Będę mu zawsze bardzo wdzięczna za to,
jak mnie nauczył tego zawodu. -
6:36 - 6:39Pierwszy miesiąc poleciał bardzo szybko.
-
6:39 - 6:41Byłam absolutnie przeszczęśliwa.
-
6:41 - 6:44Zwiedziłam tyle krajów,
nauczyłam się tylu rzeczy, -
6:44 - 6:46to było spełnienie moich marzeń.
-
6:46 - 6:47To było coś cudownego.
-
6:48 - 6:50Pierwszy miesiąc minął, były Święta
-
6:51 - 6:52i wróciłam do pracy.
-
6:52 - 6:56Mój pracodawca jeszcze się zapytał,
czy na pewno nie chcę tej pracy w biurze. -
6:56 - 6:58Powiedziałam: "Nie, nie, dzięki".
-
6:58 - 7:01Ale tym razem... To jeszcze nie to.
-
7:01 - 7:05Tym razem zostałam przeniesiona
już na największą bazę w Belgii -
7:05 - 7:06i dostałam inny zestaw,
-
7:06 - 7:09to znaczy wcześniej
jeździłam ciężarówką i przyczepą, -
7:09 - 7:11a teraz już miałam jeździć
ciągnikiem i naczepą, -
7:11 - 7:14trochę inna technika,
szczególnie przy cofaniu. -
7:14 - 7:16Nie będę ukrywać, że nie umiałam.
-
7:16 - 7:20W każdym razie na początku
było mi bardzo ciężko, -
7:20 - 7:23było bardzo ciężko,
bałam się wszystkiego. -
7:23 - 7:27Dość często ludzie do tej pory mówią mi:
-
7:27 - 7:29"A, Iwona, ty to masz pewnie łatwiej.
-
7:29 - 7:34Ty przyjeżdżasz pod firmę,
pstrykniesz palcami i sobie wybierasz. -
7:34 - 7:38Ty mi otworzysz naczepę,
ty zapniesz pasy i ty coś tam, coś tam". -
7:38 - 7:42Otóż nie, to nie jest prawda
i większość kobiet to potwierdzi. -
7:43 - 7:44Wyglądało to tak.
-
7:44 - 7:47Przyjeżdżałam pod firmę,
próbowałam cofać, -
7:47 - 7:49a nie umiałam jeszcze cofać,
-
7:49 - 7:54i wtedy nagle wszyscy magazynierzy
mieli przerwę na papierosa. -
7:54 - 7:56(Śmiech) Aha.
-
7:56 - 7:59A ludzie w biurze wyglądali przez okna.
-
7:59 - 8:02I uwierzcie mi,
że to nie było kibicowanie. -
8:02 - 8:06Wcale mi to nie pomagało,
to było coś bardzo trudnego dla mnie. -
8:06 - 8:10Ale nie dałam się, walczyłam, uczyłam się,
-
8:10 - 8:15jak widzicie, daję radę tak samo,
jak wszyscy inni mężczyźni, -
8:15 - 8:18nawet z make-upem,
to znaczy oni się nie malują. -
8:20 - 8:21Jak widzicie.
-
8:22 - 8:25Co na koniec? Jeszcze nie koniec.
-
8:25 - 8:27Jakie jest główne moje przesłanie?
-
8:27 - 8:33Chciałabym wam powiedzieć o tym,
jak stereotypy ranią ludzi. -
8:33 - 8:36Nieważne, w jakich zakresach
i odnośnie czego. -
8:36 - 8:40W tej chwili w Polsce
są mniej więcej trzy tysiące kobiet, -
8:40 - 8:44które mają uprawnienia
na prowadzenie pojazdów ciężarowych. -
8:44 - 8:46Mimo to wciąż mamy bardzo ciężko.
-
8:46 - 8:51I wciąż się spotykamy z niefajnymi
zachowaniami w stosunku do nas. -
8:51 - 8:54Na przykład moja koleżanka po fachu
-
8:54 - 8:57przyjechała jakieś dwa lata temu
do firmy na załadunek. -
8:57 - 9:02Przyszła do biura, by się zameldować,
standardowo, i powiedzieli jej: -
9:02 - 9:04"Nie chcemy rozmawiać
z panią, ale z kierowcą". -
9:04 - 9:06Powiedziała: "Ja jestem kierowcą".
-
9:06 - 9:08"Proszę prawo jazdy".
-
9:08 - 9:11Przedstawiła prawo jazdy,
a oni stwierdzili, że jest sfałszowane -
9:11 - 9:13i wezwali policję.
-
9:14 - 9:15Wyobrażacie to sobie?
-
9:15 - 9:19Inna koleżanka
starała się o przyjęcie do firmy, -
9:19 - 9:22która przewoziła ładunki niebezpieczne
-
9:22 - 9:25i musiała przejść egzaminy wstępne.
-
9:25 - 9:28Zdała egzaminy wstępne
jako jedna z najlepszych -
9:28 - 9:30i już na rozmowie szef jej powiedział:
-
9:30 - 9:33"Wie pani co? Widzę,
że ma pani wszystkie kompetencje, -
9:33 - 9:36zdała jako jeden z najlepszych kierowców,
-
9:36 - 9:40ale ja nie potrafię
sobie wyobrazić pani za kierownicą. -
9:40 - 9:43Nie wyobrażam sobie pani w tej pracy.
Przykro mi". -
9:43 - 9:44Tyle.
-
9:45 - 9:48Tak to jest, stereotypy
ranią kobiety w tym zawodzie, -
9:48 - 9:50ale nie tylko kobiety.
-
9:51 - 9:53Ranią także mężczyzn i to bardzo.
-
9:53 - 9:56Gdybym teraz powiedziała
"kierowca ciężarówki", -
9:56 - 9:58to co sobie myślicie?
-
10:00 - 10:02Zgaduję, że nic dobrego...
-
10:03 - 10:06I to jest bardzo krzywdzące dla kierowców.
-
10:06 - 10:10W swojej karierze spotkałam
wielu fantastycznych kierowców, -
10:10 - 10:14ludzi, którzy mówią kilkoma językami,
są bardzo mądrzy, -
10:14 - 10:17mają wielkie pojęcie o kulturze,
-
10:17 - 10:21nie tylko europejskiej,
ale także światowej, -
10:21 - 10:23wiedzę historyczną, geograficzną.
-
10:23 - 10:26To są ludzie warci szacunku i podziwiania.
-
10:26 - 10:30Część z nas, to są ludzie,
którzy jeżdżą z powołania. -
10:30 - 10:34Jak się raz zacznie jeździć,
to już nigdy się nie skończy. -
10:34 - 10:39Inna część to ludzie,
którzy zdecydowali się na tę pracę -
10:39 - 10:42z potrzeby utrzymania swojej rodziny
-
10:42 - 10:45i z potrzeby dania swoim dzieciom
-
10:45 - 10:48dobrego wykształcenia
i dobrego startu w życie. -
10:48 - 10:50I za to powinniśmy ich szanować.
-
10:50 - 10:53Wszyscy kierowcy zasługują na szacunek.
-
10:53 - 10:57Musicie wiedzieć o tym, że wszystko,
absolutnie wszystko wokół nas, -
10:57 - 11:02nawet w tym kinie,
zostało przywiezione przez ciężarówki, -
11:02 - 11:06ciężarówki prowadzone
przez nas - kierowców. -
11:06 - 11:11Jeżeli kierowcy staną z ciężarówkami,
będziecie umierać z głodu po kilku dniach. -
11:11 - 11:13Gwarantuję wam!
-
11:13 - 11:15(Śmiech)(Brawa)
-
11:15 - 11:19To jest śmieszne, ale nie denerwujcie nas.
-
11:19 - 11:20To był oczywiście żart.
-
11:20 - 11:25To jest moje marzenie,
aby nasz zawód kierowcy ciężarówki -
11:25 - 11:27cieszył się większym respektem.
-
11:28 - 11:32Ja sama nie wierzę w stereotypy.
-
11:32 - 11:34Doświadczyłam, jak krzywdzące one są.
-
11:36 - 11:41Nie oceniam ludzi pochopnie
i sama myślę za siebie. A wy?! -
11:43 - 11:45Mam nadzieję, że też.
-
11:45 - 11:46Dziękuję bardzo.
-
11:46 - 11:49(Brawa)
-
11:49 - 11:51"God bless truckers!".
- Title:
- Kobieca zmiana biegu | Iwona Blecharczyk | TEDxWarsaw
- Description:
-
more » « less
Praca Iwony Blecharczyk na nowo zdefiniowała jej styl życia. Jej domem i miejscem pracy jest 40-tonowa ciężarówka, którą przemierza Europę wzdłuż i wszerz z misją ukazania tego zawodu z nowej perspektywy. Iwona, vlogerka i projektantka sukienek, kocha wolność i marzy o podbiciu zaśnieżonych szos Norwegii oraz wyjątkowych tras obu Ameryk.
Prelekcja wygłoszona na lokalnej konferencji TEDx, zorganizowanej niezależnie od konferencji TED.
- Video Language:
- Polish
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 11:58
|
Maciej Mackiewicz approved Polish subtitles for Kobieca zmiana biegu | Iwona Blecharczyk | TEDxWarsaw | |
|
Kinga Skorupska accepted Polish subtitles for Kobieca zmiana biegu | Iwona Blecharczyk | TEDxWarsaw | |
|
Maciej Mackiewicz edited Polish subtitles for Kobieca zmiana biegu | Iwona Blecharczyk | TEDxWarsaw | |
|
Maciej Mackiewicz edited Polish subtitles for Kobieca zmiana biegu | Iwona Blecharczyk | TEDxWarsaw | |
|
Maciej Mackiewicz edited Polish subtitles for Kobieca zmiana biegu | Iwona Blecharczyk | TEDxWarsaw | |
|
Kinga Skorupska edited Polish subtitles for Kobieca zmiana biegu | Iwona Blecharczyk | TEDxWarsaw | |
|
Kinga Skorupska edited Polish subtitles for Kobieca zmiana biegu | Iwona Blecharczyk | TEDxWarsaw | |
|
Kinga Skorupska edited Polish subtitles for Kobieca zmiana biegu | Iwona Blecharczyk | TEDxWarsaw |

