< Return to Video

Numărătoarea de la baza ritmului

  • 0:01 - 0:04
    Câți dintre voi iubesc ritmul?
  • 0:04 - 0:07
    Oh da. Oh da. (Urale)
  • 0:07 - 0:12
    (Aplauze)
  • 0:16 - 0:20
    Îmi plac tot felul de ritmuri.
  • 0:20 - 0:22
    Îmi place să cânt jaz,
  • 0:22 - 0:24
    sau funk,
  • 0:24 - 0:28
    și hip hop,
  • 0:28 - 0:35
    pop, R&B,
  • 0:35 - 0:40
    Latino,
  • 0:42 - 0:46
    Africano.
  • 0:54 - 0:58
    Şi aeastă formație
  • 1:02 - 1:04
    vine din orașul Crescent,
  • 1:04 - 1:06
    cu tradiție.
  • 1:06 - 1:12
    (Aplauze)
  • 1:14 - 1:19
    Un lucru pe care toate ritmurile îl au în comun
  • 1:19 - 1:21
    este matematica.
  • 1:21 - 1:24
    Eu o numesc a-ritm-atică.
  • 1:24 - 1:29
    Puteți repeta după mine? A-a-a-ritm-atică.
    Audiența: A-ritm-atică.
  • 1:29 - 1:31
    Clayton Cameron: A-ritm-atică.
    Audiența: A-ritm-atică.
  • 1:31 - 1:33
    CC: Un ritm-ritm.
    Audiența: Un ritm-ritm.
  • 1:33 - 1:34
    CC: A-ritm-atică.
    Audiența: A-ritm-atică.
  • 1:34 - 1:36
    CC: Așa.
  • 1:39 - 1:44
    Toate stiluile de ritm
  • 1:44 - 1:47
    sunt numărate în patru
  • 1:47 - 1:51
    și apoi subdivizate în trei.
  • 1:51 - 1:53
    De ce?
  • 1:53 - 1:56
    Da. Trei e un număr magic.
  • 1:56 - 1:59
    Trei e nu număr impar
  • 1:59 - 2:03
    E un fel de număr hip-hop.
  • 2:03 - 2:05
    Dar ce înseamnă subdivizare în trei?
  • 2:05 - 2:07
    Dar numărând patru?
  • 2:07 - 2:09
    Gântiți-vă așa.
  • 2:09 - 2:13
    O măsură de muzică e ca un dolar.
  • 2:13 - 2:19
    Un dolar are patru sferturi.
  • 2:19 - 2:23
    La fel şi 4/4 măsuri de musică.
  • 2:23 - 2:27
    Are patru sferuri.
  • 2:27 - 2:29
    Să vedem.
  • 2:29 - 2:33
    Să ne imaginăm:
  • 2:33 - 2:37
    Trei dolari în monede de sfert.
  • 2:37 - 2:41
    Ai avea trei grupări de patru,
  • 2:41 - 2:43
    și vei număra,
  • 2:43 - 2:45
    unu-doi-trei-patru, unu-doi-trei-patru,
  • 2:45 - 2:47
    unu-doi-trei-patru. Împreună.
  • 2:47 - 2:50
    Toţi：Unu-doi-trei-patru,
    Unu-doi-trei-patru, unu-doi-trei-patru.
  • 2:50 - 2:52
    CC: Bine, simţiţi ritmul?
  • 2:52 - 2:57
    Acum să luăm cele trei grupe de patru.
  • 2:57 - 3:02
    și le facem patru grupuri de trei.
  • 3:02 - 3:03
    Ascultați.
  • 3:03 - 3:05
    Unu-doi-trei-patru, unu-doi-trei-patru,
  • 3:05 - 3:08
    unu-doi-trei-patru, cu mine.
  • 3:08 - 3:10
    Unu-doi-trei-patru, unu-doi-trei, haideți, împreună!
  • 3:10 - 3:15
    Unu-doi-trei-patru, unu-doi-trei-patru,
    unu-doi-trei-patru, ah.
  • 3:15 - 3:17
    CC: Așa.
  • 3:17 - 3:21
    Bine, a doua linie.
  • 3:23 - 3:25
    Unu-doi-trei-patru, unu-doi-trei.
  • 3:26 - 3:28
    Unu-doi-trei-patru, unu-doi-trei.
  • 3:29 - 3:32
    Unu-doi-trei-patru, unu-doi-trei.
  • 3:33 - 3:37
    Unu-doi-trei-patru, unu-doi-trei. Daa.
  • 3:37 - 3:39
    Asta-i ce numesc a-ritm-a-ti-ca.
  • 3:39 - 3:42
    Puteti spune? A-ritm-a-ti-ca.
    Audiența: A-ritm-a-ti-ca.
  • 3:42 - 3:44
    CC: A-ritm-a-ti-ca.
    Audiența: A-ritm-a-ti-ca.
  • 3:44 - 3:46
    CC: A-ritm-a-ti-ca.
    Audiența: A-ritm-a-ti-ca.
  • 3:46 - 3:48
    CC: A-ritm-a-ti-ca.
    Audiența: A-ritm-a-ti-ca.
  • 3:48 - 3:50
    CC: Da. Acum prindeți ritmul și faceți la fel.
  • 3:50 - 3:55
    Unu,doi,unu,doi, unu-doi-trei-patru.
  • 4:01 - 4:03
    Da. Mm.
  • 4:04 - 4:08
    Unu-doi-trei, unu-doi-trei,
    unu-doi-trei, unu-doi-trei.
  • 4:10 - 4:14
    Vreau să iau a doua linie de ritm
  • 4:14 - 4:16
    și ritmul modificat și le pun împreună,
  • 4:16 - 4:18
    și devine așa.
  • 4:31 - 4:33
    Aha.
  • 4:33 - 4:35
    CC: A-ritm-a-ti-ca.
    Audiența: A-ritm-a-ti-ca.
  • 4:35 - 4:37
    CC: A-ritm-a-ti-ca.
    Audiența: A-ritm-a-ti-ca.
  • 4:37 - 4:39
    CC: Ritm-ritm
    Audiența: Ritm-ritm.
  • 4:39 - 4:40
    CC: A-ritm-a-ti-ca.
    Audiența: A-ritm-a-ti-ca.
  • 4:40 - 4:43
    CC：Da. Hip-hop.
  • 4:45 - 4:47
    Acum bate un grup de trei mai rapid,
  • 4:47 - 4:50
    o tripletă.
  • 4:50 - 4:52
    Tripletă-tripletă. Spuneți cu mine.
  • 4:52 - 4:54
    Toți：Tripletă-tripletă.
  • 4:54 - 4:59
    CC: Tripletă-tripletă.
  • 5:01 - 5:04
    CC: Voi lua toate ritmurile pe care le-ați ascultat,
  • 5:04 - 5:08
    le voi pune împreună.
  • 5:31 - 5:33
    A-ritm-a-ti-ca.
  • 5:33 - 5:37
    (Apluaze)
Title:
Numărătoarea de la baza ritmului
Speaker:
Clayton Cameron
Description:

Sunteți gata să dansezi în scaun? Toboșarul Clayton Cameron prezintă diferite stiluri de muzică -- de la R&B la Latino la pop -- prin ritmurile lor. Un show care dovedește nu doar că hip-hop și jazz sunt mai cool decât aritmetica, ci că se și bazează pe ea.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:57

  • Ariana Bleau Lugo

    Please double check your translation and resubmit with proper punctuation, proper spacing, capital letters at the beginning of sentences, and so on. The title and the description of the talk need to be translated too. This type of housecleaning should not be delegated to the next in line :) Thank you.

  • minima

    Thank you very much for your comments,:)I will get it modified as soon as possible.

  • Ariana Bleau Lugo

    You fit the profile of a troll. Hope I'm mistaken. Give me a chance to take this back by contacting me via Amara. Until then, refrain from any further TED contribution. Please reply in Romanian.

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.