< Return to Video

Ziemia to Pole Bitwy 6 - Wybór Strony

  • 0:04 - 0:07
    ZIEMIA TO POLE BITWY
    prowadzący: Scott Christiansen
  • 0:11 - 0:14
    Scott Christiansen
    Autor, Planet in Distress
  • 0:14 - 0:18
    Widzicie mnie na tle cmentarza kościoła
    Adwentystów Dnia Siódmego
  • 0:18 - 0:20
    w Washington, w hrabstwie New Hampshire.
  • 0:20 - 0:25
    W języku angielskim "graveyard" to
    miejsce pochówku przy kościele.
  • 0:25 - 0:28
    Natomiast "cemetery" to miejsce pochówku,
    które nie przylega do kościoła.
  • 0:28 - 0:31
    Więc to co za mną widzicie,
    to napewno "graveyard".
  • 0:31 - 0:36
    Cóż to będzie za miejsce,
    miejsce pełne zgiełku,
  • 0:36 - 0:42
    w czasie zamartwychwstania, kiedy ludzie
    powstaną z radością na powrót Chrystusa.
  • 0:42 - 0:48
    Dlatego właśnie jest to dobre miejsce
    na konkluzję naszej dyskusji.
  • 0:48 - 0:52
    Chciałbym porozmawiać na temat
    ograniczeń ludzkiego życia.
  • 0:52 - 0:56
    Lekarze na oddziałach ratunkowych
    mają takie powiedzenie na temat
  • 0:56 - 1:00
    granic ludzkiej wytrzymałości:
    "trzy minuty bez tlenu,
  • 1:00 - 1:04
    trzy dni bez wody,
    30 dni bez jedzenia."
  • 1:04 - 1:07
    warto to zapamiętać, mimo że
    nie zawsze tak bywa.
  • 1:07 - 1:12
    Absolutna granica ludzkiej wytrzymałości
    bez jedzenia to około 40 dni.
  • 1:12 - 1:14
    Kiedy spojrzymy na
    Ew wg św. Mateusza 4:1-11,
  • 1:14 - 1:17
    dowiemy się, że Duch zaprowadził Jezusa
    na pustynię,
  • 1:17 - 1:20
    gdzie pościł On przez 40 dni.
  • 1:20 - 1:24
    Więc wiemy, że musiał On być w stanie
    skrajnego wyczerpania, bardzo osłabiony.
  • 1:24 - 1:27
    Jednocześnie wiemy, że był On również
    bliżej niż kiedykolwiek do swego Ojca,
  • 1:27 - 1:29
    poprzez modlitwę.
  • 1:29 - 1:34
    I to w tym stanie bezsilności a zarazem
    siły, Szatan przyszedł z Nim walczyć.
  • 1:34 - 1:37
    Stawką był (dosłownie) wszechświat.
  • 1:37 - 1:39
    Szatan demonstruje swój paradygmat:
  • 1:39 - 1:43
    bierz czego potrzebujesz lub czego chcesz,
  • 1:43 - 1:46
    kosztem tych którzy są słabsi -
    to jest jego model.
  • 1:46 - 1:51
    Na pustyni, kiedy Jezus był osłabiony,
    Szatan podchodzi Go trzy razy.
  • 1:51 - 1:53
    Za pierwszym razem kusi jedzeniem.
  • 1:53 - 1:58
    I była to przytłaczająca pokusa, gdyż
    ciało Chrystusa stało na skraju wyboru
  • 1:58 - 2:00
    pomiędzy zjeść a umrzeć.
  • 2:00 - 2:01
    Ale to nie zadziałało.
  • 2:01 - 2:05
    Chrystus odpowiedział mu cytując Pismo,
    więc Szatan wystawia Go
  • 2:05 - 2:07
    na bardziej podstępną próbę.
  • 2:07 - 2:12
    Insynuuje on, że Bóg tak naprawdę
    nie kocha i nie dba o Niego.
  • 2:12 - 2:18
    Sugeruje, że samolubstwo i troska
    wyłącznie o siebie to konieczność.
  • 2:18 - 2:22
    Chrystus opiera się tej pokusie,
    również cytując Pismo Święte.
  • 2:22 - 2:25
    Wtedy nadeszło trzecie
    i ostatnie kuszenie.
  • 2:25 - 2:29
    Zaciekłe starcie tych dwóch paradygmatów.
  • 2:29 - 2:32
    Szatan pokazuje Chrystusowi
    wyniki działania jego paradygmatu:
  • 2:32 - 2:37
    potężne królestwa, ludzkie zmagania,
    które stworzyły wielkie społeczeństwa
  • 2:37 - 2:39
    i zgromadziły wielkie bogactwa.
  • 2:39 - 2:42
    Powiedział, że Chrystus może to wszystko
    mieć gdy tylko odda mu cześć.
  • 2:42 - 2:44
    Innymi słowy, jeśli tylko przyzna On,
  • 2:44 - 2:49
    że paradygmat Szatana jest lepszy
    i warty posiadania;
  • 2:49 - 2:53
    jeśli tylko przyzna On,
    że ustrój Szatana jest lepszy.
  • 2:53 - 2:55
    Cóż, chwała Bogu!
  • 2:55 - 3:00
    Chrystus nie dał się zwieść, a Szatan
    i jego paradygmat przegrały.
  • 3:03 - 3:07
    Jednak ten bój nadal się toczy,
    a ty i ja jesteśmy jednymi z walczących,
  • 3:07 - 3:11
    po jednej ze stron w konflikcie, w którym
    my sami jesteśmy zdobyczą.
  • 3:11 - 3:15
    Biblia jasno określa co stawia nas
    po jednej lub drugiej stronie,
  • 3:15 - 3:18
    ale ja chcę dodać jeszcze jedną wskazówkę.
  • 3:18 - 3:20
    A mianowicie, czy zasadniczo chcemy
  • 3:20 - 3:23
    działać pod paradygmatem miłosierdzia
  • 3:23 - 3:25
    czy samolubstwa.
  • 3:25 - 3:32
    Czy nasze serce pragnie dawać i kochać,
    czy brać i kontrolować.
  • 3:32 - 3:35
    Ta wojna rozpoczęła się zarzutami
    przeciwko charakterowi Boga,
  • 3:35 - 3:38
    i twierdzeniem, że istnieje lepszy ustrój.
  • 3:38 - 3:41
    Ta wojna nadal tylko o to się toczy.
  • 3:41 - 3:43
    I to do was skierowane jest pytanie:
  • 3:43 - 3:47
    Czy twoje serce skłania się w stronę
    paradygmatu miłosierdzia,
  • 3:47 - 3:50
    gdzie dajesz, błogosławisz, żywisz
  • 3:50 - 3:52
    i gdzie Chrystus darzy innych
    poprzez Ciebie?
  • 3:52 - 3:56
    Czy też skłania się ono w stronę
    paradygmatu samolubstwa,
  • 3:56 - 3:59
    gdzie bierzesz, gromadzisz i kontrolujesz?
  • 3:59 - 4:04
    Być może sam nie wiesz -- może jesteś
    gdzieś pośrodku?
  • 4:04 - 4:07
    Ostatecznie wszyscy znajdziemy się
    po jednej ze stron.
  • 4:07 - 4:10
    Jeśli walczysz przeciwko siłom
    tego świata, to mam dobrą nowinę:
  • 4:10 - 4:12
    nie musisz walczyć sam.
  • 4:12 - 4:17
    Prawdę mówiąc, bitwa i wojna już
    zostały za Ciebie wygrane.
  • 4:17 - 4:22
    Jezus przyszedł jako Bóg w ludzkim ciele,
    aby przezwyciężyć zasadę samolubstwa
  • 4:22 - 4:25
    doświadczając życia na tym świecie.
  • 4:25 - 4:29
    Żyjąc na Ziemi, zmagał się z tymi samymi
    pokusami co my, lecz pozostał bez grzechu.
  • 4:29 - 4:34
    Zaś na krzyżu stał się On grzechem
    za nas, aby usunąć z naszych serc
  • 4:34 - 4:36
    źródło wszelkiego grzechu --
    samolubstwo.
  • 4:36 - 4:41
    Poprzez Jego zwycięstwo na krzyżu,
    wojna z Szatanem została wygrana.
  • 4:41 - 4:46
    Ta wojna jest już wygrana, mimo że ostania
    bitwa nie jest jeszcze rozstrzygnięta.
  • 4:46 - 4:50
    Mam nadzieję, że podobała wam się
    ta seria i że da wam ona do myślenia.
  • 4:50 - 4:53
    Mówił Scott Christiansen.
Title:
Ziemia to Pole Bitwy 6 - Wybór Strony
Video Language:
English
Team:
Team Adventist
Project:
Artv
Duration:
05:06

Polish subtitles

Revisions